Egypt: مجلد سوبر ميكى (Super Mickey Volumes) # 30

Country: Egypt
Publication: مجلد سوبر ميكى (Super Mickey Volumes)
Publisher: دار الهلال Dar Al-Hilal
Language: Arabic (unless noted otherwise)

Date: 1993
Collecting: ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1657, 1661, 1665, 1669, 1674, 1678

Index delivered by: Jehan Zitawi (partially indexed)
Index edited by: MDa (May 18, 2021) [index this issue online]

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

W SG 41-00

1 p.

cover

Pencils: Pete Alvarado
Ink: Larry Mayer

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG breaks through crook's car

KJM 025

(Time Travel! Dinosaurs!)

1 p.

cover

Art: Rick Hoover

Reprinted in: SM 1657

Appearances: Wiley Wildbeest, Goofy, Mickey Mouse
Refers to: KJM 013 (cover)

Mirrored

F JM 90006

الفأر ميكي

1 p.

4 rows per page

Art: Pierre le Goff

Reprinted in: SM 1657

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Stolen jewels enigma; During a snowstorm, MM and GO investigate a jewelery-shop theft.

Subseries

Riddles

Mirrored

bca

KJM 013

(A Snatch in Time)

12 p.

4 rows per page

Writing: Lamar Waldron
Pencils: Rick Hoover
Ink: Gary Martin

Reprinted in: SM 1657

Appearances: Wiley Wildbeest, Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Doctor Einmug, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Printed code: KJM 013-1

bcb

KJM 014

(The Future Ain't What It Used to Be!)

12 p.

4 rows per page

Writing: Lamar Waldron
Pencils: Bill Fugate
Ink: George Wildman

Reprinted in: SM 1657

Appearances

Wiley Wildbeest, Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Doctor Einmug, Goofy, Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Today in the world there are dinosaurs instead of human beings.

Refers to

KJM 013 (sequel)

D 9702

(Winter Bravery)

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Albert Cosser
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Reprinted in: SM 1657

Appearances: Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp

D 7220

(The Pearl Of Poonvajah)

14 1/4 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Donne Avenell
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Reprinted in: SM 1657

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US loses a pearl and finds it in front of his house

D 2312

بطوط

(Sudden Urge To Travel)

2 p.

4 rows per page

Writing: Jørgen Jensen
Pencils: Erik Nielsen
Ink: ?

Reprinted in: SM 1113, SM 1657

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Ball down the chimney spreads dust in the living room

D 8688

(In The Bag)

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Bob Bartholomew
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: SM 1657

Appearances: The Beagle Boys

KM 4190

(Freeze, Mickey!)

1 p.

cover

Art: Rick Hoover

Reprinted in: SM 1661

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: KM 4090 (cover)

F JM 86022

الفأر ميكي

1 p.

3 rows per page

Art: Pierre le Goff

Reprinted in: SM 1661

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Mirrored

KM 4090

ميني ماوس, الفأر ميكي

(When Mouseton Freezes Over!)

12 p.

4 rows per page

Writing: Marv Wolfman
Pencils: Stephen DeStefano
Ink: Gary Martin

Reprinted in: SM 1661

Appearances: (incomplete) Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Emil Eagle, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto, Prince Penguin

KM 4290

(Hail and Farewell)

12 p.

irregular layout

Writing: Marv Wolfman
Pencils: Mike Royer
Ink: Gary Martin

Reprinted in: SM 1661

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, Prince Penguin
Refers to: KM 4090 (part 2)

B 810141

(Iáááááá!)

5 p.

4 rows per page

Pencils: Verci de Mello?
Ink: ?

Reprinted in: SM 1661

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Judo fight between neighbors

Printed code

B 810141-PD1620/2

YM 088

الفأر ميكي

(The Talking Dog)

6 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Bill Wright

Reprinted in: SM 1661

Appearances

Cat dogcatcher, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Little talking dog becomes PL's rival; turns out to have gained his speaking skill through hypnosis

D 7370

(Full Speed Ahead)

6 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: SM 1661

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD organizes water-ski

D 90210

(See You Later Alligator!)

9 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: SM 1661

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Crocodile carnival suit

D 89034

ميني ماوس

(Trip to Paradise)

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Yolanda
Ink: ?

Reprinted in: SM 1661

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MI competes with school friends to win ticket with handsome teacher

Subseries

Totally Minnie

IC MG 434

1 p.

cover

Pencils: Giovan Battista Carpi?
Ink: Maria Grazia Galliani?

Reprinted in: SM 1665

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	San Valentino's day

F JM 87037

الفأر ميكي

1 p.

3 rows per page

Art: Henri Dufranne

Reprinted in: SM 1665

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

H 86230

(De diamant van Duncan Duck)

21 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Ben Verhagen

Reprinted in: SM 1665

Appearances: Duncan McDuck (silhouette), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

D 89084

(Scrooge's Robot)

8 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Unn Printz-Påhlson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: SM 1665

Appearances

Gyro Gearloose, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB reprogramed US's robot guard

FC JM 2098E

(As-tu la bougeotte ?)

1 p.

game

Writing: Dominique de Coster
Art: Rachid Nawa?

Reprinted in: SM 1665

Appearances: Goofy
Subseries: Test yourself

2 p.

game

2 p.

text

1 p.

game

F JM 92204

("La fortune en question")

12 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Art: Comicup Studio

Reprinted in: SM 1665

Appearances: Ellsworth, Goofy, Mickey Mouse (cameo pg 9), Peg-Leg Pete, Scuttle

D 88087

(A Most Persuasive Duck)

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: SM 1665

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD finds and uses MDS's magical wand

W WDC 193-02

6 p.

4 rows per page

Art: Gil Turner

Reprinted in: SM 1665

Appearances

Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Teaching his son to be mean; The mountain cabin

Printed code

KJ8017.1

FC JM 2073A

(Différences)

2/3 p.

game

Reprinted in: SM 1665

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Subseries: Compare the panels

IC TL 1794

(Buona Pasqua)

1 p.

cover

Art: Giovan Battista Carpi?

Reprinted in: SM 1669

Appearances

Duck Avenger, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	coming out from an Easter egg

F JM 92038

1 p.

4 rows per page

Writing: Alain Clément
Pencils: Conrad Lazaro
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: SM 1669

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Mirrored

W WDC 366-05P

Mickey and Goofy

(Kingdom in the Clouds)

24 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: SM 1669

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM follows strange flying jester to alien kingdom in a cloud

D 6774

بطوط

(Gold Fever)

5 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: Dave Angus
Pencils: Vlado Magdic
Ink: ?

Reprinted in: SM 1669

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

FC JM 2094A

(As-tu du charme ?)

1 p.

game

Writing: Dominique de Coster
Art: Rachid Nawa?

Reprinted in: SM 1669

Appearances: Ellsworth, Goofy
Subseries: Test yourself

4 p.

text

D 7540

(Captain Doberman Doubloon's Parrot)

21 p.

4 rows per page

Plot: Andrew Galton
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: SM 1517, SM 1669

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and his nephews look for a pirate treasure

D 5766

(The Impostor)

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: SM 1669

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Crooks replace US by an impostor

FC JM 2041A

(Différences)

2/3 p.

game

Reprinted in: SM 1669

Appearances: Launchpad McQuack, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Subseries: Compare the panels
Refers to: Qfi/AA1988-37X (re-used art)

KM 4690

1 p.

cover

Art: Rick Hoover

Reprinted in: SM 1674

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Description

Language code	Description
en	Pete zaps house into pit

Refers to

KJM 001 (cover)

Mirrored

F JM 92053

1 p.

3 rows per page

Art: Philippe Larbier?

Reprinted in: SM 1674

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

KJM 001

(What's Shakin')

12 p.

4 rows per page

Writing: Marv Wolfman
Pencils: Mike Royer
Ink: Rick Hoover

Reprinted in: SM 1674

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

KJM 004

(Mouseton, the Eagle has Landed and he's out for revenge)

12 p.

irregular layout

Writing: Marv Wolfman
Pencils: Mike Royer
Ink: Rick Hoover

Reprinted in: SM 1674

Appearances

EE's robot rock hound (flashback), Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Emil Eagle, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto, Prince Penguin

Description

Language code	Description
en	Pete, Emil Eagle and Prince Penguin join forces to destroy Mouseton

Refers to

W WDC 330-05P (flashback)

W JW 77-03

(Easy Does It)

6 p.

4 rows per page

Art: Bob Gregory

Reprinted in: SM 1674

Appearances

April May and June, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	testing radio communicator

B 790019

(Um Passado Sem Manchas?)

12 p.

4 rows per page

Writing: Ivan Saidenberg
Pencils: Irineu Soares Rodrigues
Ink: ?

Reprinted in: SM 1674

Appearances

Chief O'Hara, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB forces GY to use his time machine to meet an ancestor of him

Printed code

B790019.AD114/3

FC JM 2092A

(Es-tu sensible ?)

1 p.

text

Writing: Dominique de Coster
Art: Rachid Nawa?

Reprinted in: SM 1674

Appearances: Ellsworth, Goofy, Minnie Mouse
Subseries: Test yourself

D 88183

(Scrooge's Jail Break)

9 p.

4 rows per page

Plot: John Antrobus
Script: Jack Sutter
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: SM 1674

Appearances: Uncle Scrooge

ZM 015

Mickey and Goofy

(Service with a Smile)

2 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Merrill De Maris
Pencils: Floyd Gottfredson
Ink: Al Taliaferro

Reprinted in: SM 1674+

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	working at uncle Jasper's Garage

FC JM 2136

1 p.

cover

Art: Patrice Croci

Reprinted in: SM 1678

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	winner at Roland-Garros

F JM 86052

1 p.

3 rows per page

Art: Pierre le Goff

Reprinted in: SM 1678

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

I TL 183-AP

(Topolino e l'unghia di Kalì)

25 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Romano Scarpa
Pencils: Romano Scarpa
Ink: Luciano Gatto

Reprinted in: SM 1678+

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	The fingernail of an Indian goddess is stolen; the nail of a goddess is stolen, and thereafter, begin some mysterious thefts during the nights in Mouseton.

D 88217

(The Facsimile Felon)

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: SM 1678, MNV112, MNM 758

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Doppelganger robots

S 85321

(Chipmunks' Reinforcements)

4 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Carlos Valenti, Ramon Perez

Reprinted in: SM 1678

Appearances

Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD uses a dog against CD

D 89287

(The Red Duck)

14 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?

Reprinted in: SM 1678

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD's neighbour is tired of the mess in Donalds garden and shows a letter which proves that he descends from noble people which would never had accepted such disorder. Donald claims the same but has to travel back in time to find evidence.