Finland: Aku Ankan juhlakirja

Aku Ankan juhlakirja # 2009
HR
Country
Finland
Publication
Aku Ankan juhlakirja
Publisher
Sanoma Magazines Finland
Language
Finnish (unless noted otherwise)
Title
Aku Ankan juhlakirja
Date
Pages
232
Size
26 x 25.5 cm

Carl Barks, Jack Bradbury, Daniel Branca, Giorgio Cavazzano, Al Hubbard, Kari Korhonen, Don Rosa, Romano Scarpa, Tony Strobl, Al Taliaferro, William Van Horn, Vicar

ISBN 978-951-32-2696-1

Edited by Riku Perälä, Mika Äärilä

Translation
Aku Ankan toimitus, Anu Partanen, Ville Keynäs

Index delivered by: APl
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
Pg. 0
XFC AAJK2009A
Aku Ankka
1 p.
cover
Reprinted in
ALP 23, ALPK-EAP
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Nine Donalds
Comment
Pg.: 0
add a scan
Pg. 2
Qfi/AAJK2009A
Sisällys
1 1/2 p.
article
Description
Language code Description
en Table of contents
Comment
Pg.: 2-3
add a scan
Pg. 4
Qfi/AAJK2009B
Ankkana halki vuosikymmenten
4 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Description
Language code Description
en Creation of Donald Duck and info about the most known creators
Comment
Pg.: 4-7
add a scan
Pg. 5a
W WDC 21-00
Aku Ankka
(Are You All Out For Defence Too?)
less than 1 p.
illustration
Art
Carl Buettner?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD has rip his swim-suit by metal fence
Comment
Pg.: 5
add a scan
Pg. 5b
W WDC 44-00
Aku Ankka
(Second hand shoes - no ration points)
less than 1 p.
illustration
Art
Walt Kelly
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD disguised as cat, collects shoes
Comment
Pg.: 5
add a scan
Pg. 8
Qfi/AAJK2009C
Al Taliaferro
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Al Taliaferro
Description
Language code Description
en Info about Al Taliaferro
Comment
Pg.: 8
add a scan
Pg. 9
ZS 37-08-08
Aku Ankka
1 p.
3 rows per page
Writing
Ted Osborne
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
S1937-41*, SA 2
Appearances
Donald Duck, Morty and Ferdie
Description
Language code Description
en Seesaw troubles
Comment
Pg.: 9
add a scan
Pg. 10
ZD 40-10-20
Aku Ankka
1 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
IS19420110, M 1976, AAS 1, RS2001E
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en didn't fight gas station fire
Comment
Pg.: 10
add a scan
Pg. 11
ZD 41-03-30
Aku Ankka
1 p.
3 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
Karl Karpé
Reprinted in
IS19411115, M 1976, AAS 2, AA2016-15
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en rooster doesn't allow DD to take eggs
Comment
Pg.: 11
add a scan
Pg. 12a
YD 38-07-27
(And So to Bed)
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en peace pipe made DD sick
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 12b
YD 38-07-30
(But They're Leaving the Lake)
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1938
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en take the forest with them
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 12c
YD 39-06-13
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1939
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en BOL runs with wagon into meat truck
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 12d
YD 42-10-26
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1942
Appearances
Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL must seek cover in BOL's dog house because he sleeps in shelter
Subseries
Donald in World War II
Comment
Pg.: 12
add a scan
Pg. 13a
YD 51-03-07
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1951, AV2011
Appearances
Basil, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en DD tries saddle with springs on his burro
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 13b
YD 51-05-18
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1951
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Car troubles; 313 towed by tow-service truck
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 13c
YD 52-01-10
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1952
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD misses the plane because of DA's instructions
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 13d
YD 52-02-28
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1952, VAL2010
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en School troubles with math and writing
Comment
Pg.: 13
add a scan
Pg. 14a
YD 52-03-06
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1952
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD feeling sick goes to a dancing ball
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 14b
YD 52-04-15
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1952
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Sold a car insurance, drives a car accident
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 14c
YD 52-08-07
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Dick Moores
Reprinted in
PP 1952
Appearances
DD;*Mr. Jones of Ace Employment Agency
Description
Language code Description
en As sheepwarden with girl's costume; Little Bo Peep job, with sheep
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 14d
YD 52-11-20
1/4 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
PP 1952
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Candlelight dinner, DD can't see what is eating
Refers to
YD 51-11-07 (similar idea)
Comment
Pg.: 14
add a scan
Pg. 15
W WDC 55-08
(The Eyes Have It)
1 p.
4 rows per page
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Pluto
Comment
Pg.: 15
add a scan
Pg. 16
W WDC 60-10
(No Sail)
1 p.
6 rows per page
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
AAX2020-06
Appearances
Donald Duck, Goofy
Comment
Pg.: 16
add a scan
Pg. 17
W WDC 102-11
Aku Ankka
2 p.
4 rows per page
Art
Al Taliaferro
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD dumps junk on the wrong lot
Comment
Pg.: 17-18
add a scan
Pg. 19
Qfi/AAJK2009D
Carl Barks
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Carl Barks
Description
Language code Description
en Info about Carl Barks
Comment
Pg.: 19
add a scan
Pg. 20
W WDC 86-02
Aku Ankka
(Fireman Donald)
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
AA1952-01, AAVSK1952, AA1969-03*, AAVSK1969-1*, AAP 1, PS1987-02, AN1951-52, AAPC 1, CBK 4, AN1969-1*, AA2011-13, ANB1951-1952-1, MJAA2011, MAAK2012, AAL2023-23
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD works for the fire brigade but does mistakes
Comment
Pg.: 20-29
add a scan
Pg. 30
W OS 178-01
Aku Ankka
(Fashion in Flight)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS1995-04, RSPV1995-1, RS2000E, CBK 5, AA2016-23, AAJR2023-06
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Comment
Pg.: 30
add a scan
Pg. 31
W OS 203-04
Aku Ankka
(The True Test)
1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
RS2003E, CBK 6, CBJT2020
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD tests toys
Comment
Pg.: 31
add a scan
Pg. 32
Qfi/AAJK2009E
Jack Bradbury
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Jack Bradbury
Description
Language code Description
en Info about Jack Bradbury
Comment
Pg.: 32
add a scan
Pg. 33
W DD 31-02
Aku Ankka
Rutiseva harju
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Fallberg
Art
Jack Bradbury
Reprinted in
AA2020-25+
Appearances
Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Vacation work
Comment
Pg.: 33-48
add a scan
Pg. 49
Qfi/AAJK2009F
Tony Strobl
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Tony Strobl
Description
Language code Description
en Info about Tony Strobl
Comment
Pg.: 49
add a scan
Pg. 50
W DD 38-02
Laulunikkarit
12 p.
4 rows per page
Writing
Tony Strobl
Art
Tony Strobl
Reprinted in
AA1956B09, AN1956
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en writing a song to go to Honolulu
Comment
Pg.: 50-61
add a scan
Pg. 62
W DD 72-04
Aku Ankka
Unelmien eväsretki
10 p.
4 rows per page
Pencils
Tony Strobl
Ink
Steve Steere
Reprinted in
AA1962-24, AAVSK1962-1, AN1962-1
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Fighting against ants
Comment
Pg.: 62-71
add a scan
Pg. 72
Qfi/AAJK2009G
Romano Scarpa
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Romano Scarpa
Description
Language code Description
en Info about Romano Scarpa
Comment
Pg.: 72
add a scan
Pg. 73
I TL 285-B
Aku Ankka
Aku Ankka FBI:n asiamiehenä
31 p.
3 rows per page
Writing
Romano Scarpa
Art
Romano Scarpa
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 73-103
add a scan
Pg. 104
Qfi/AAJK2009H
Al Hubbard
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Al Hubbard
Description
Language code Description
en Info about Al Hubbard
Comment
Pg.: 104
add a scan
Pg. 105
S 64029
Laulajan tie
10 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Reprinted in
AAX2012-03
Appearances
Donald Duck, Fethry Duck, Hard Haid Moe (1st), Houn' Dawg (1st)
Description
Language code Description
en FE tapes MOE's song to participate in folkloric festival
Comment
Pg.: 105-114
add a scan
Pg. 115
S 66133
Hyppymestari
14 p.
4 rows per page
Writing
Dick Kinney
Art
Al Hubbard
Appearances
Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge has entered Donald in a parachute jumping contest
Comment
Pg.: 115-128
add a scan
Pg. 129
Qfi/AAJK2009I
Giorgio Cavazzano
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Giorgio Cavazzano
Description
Language code Description
en Info about Giorgio Cavazzano
Comment
Pg.: 129
add a scan
Pg. 130
I TL 698-B
Aku Ankka
Aku Ankka ja hevosenkenkä
15 p.
3 rows per page
Writing
Rodolfo Cimino
Art
Giorgio Cavazzano
Appearances
Anacleto Mitraglia, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 130-144
add a scan
Pg. 145
Qfi/AAJK2009J
Daniel Branca
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Daniel Branca
Description
Language code Description
en Info about Daniel Branca
Comment
Pg.: 145
add a scan
Pg. 146
D 7734
Henkilökohtainen ongelma
11 p.
4 rows per page
Plot
Philippe Le Bars
Script
Jack Sutter
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
AA1985-36, AAVSK1985-2, AANV1985-3
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD is addicted to soda pop and drinks too many at the factory
Comment
Pg.: 146-156
add a scan
Pg. 157
D 4241
Lettutaituri
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Pancake stuck on the ceiling
Comment
Pg.: 157
add a scan
Pg. 158
D 4205
Musiikin pauloissa
1 p.
4 rows per page
Writing
Jim Kenner
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD drops a flute in the sea
Comment
Pg.: 158
add a scan
Pg. 159
D 4930
Taiteen salat
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD as art museum guide. The visitors however, prefer the sign painter's "minimalistic art".
Comment
Pg.: 159
add a scan
Pg. 160
D 4247
Ajoissa paikalla
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en First in the line but unable to get on the bus
Comment
Pg.: 160
add a scan
Pg. 161
D 4550
Terassilounas
1 p.
4 rows per page
Writing
Tom Anderson
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD cannot fetch the waiter in a restaurant, so they all have a hotdog instead
Comment
Pg.: 161
add a scan
Pg. 162
Qfi/AAJK2009K
Vicar
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Vicar
Description
Language code Description
en Info about Vicar
Comment
Pg.: 162
add a scan
Pg. 163
D 90102
Sankaruus velvoittaa
12 p.
4 rows per page
Plot
Joel Katz
Script
Jack Sutter
Pencils
Vicar
Ink
?
Appearances
Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gladstone Gander, The Junior Woodchucks
Comment
Pg.: 163-174
add a scan
Pg. 175
D 6440
Aku Ankka
Siisti sisätyö
9 p.
4 rows per page
Plot
Werner Wejp-Olsen
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
AAL2017-12, AAX2024-05
Appearances
Donald Duck
Comment
Pg.: 175-183
add a scan
Pg. 184
Qfi/AAJK2009L
Don Rosa
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Don Rosa
Description
Language code Description
en Info about Don Rosa
Comment
Pg.: 184
add a scan
Pg. 185
D 90057
Mestaripuutarhuri
10 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA1990-48, AANV1990-4, DR 1995, AA2009-32*, AP 2010*, DRK 2, RAMU2013*, AA2015-KM*, DRJ2015, DRL 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD has specialized in gardening and shines the mayor's garden up
Comment
Pg.: 185-194
Changes
Original page 9 second half restored
add a scan
Pg. 193
D 90057A
Mestaripuutarhuri
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Don Rosa
Art
Don Rosa
Reprinted in
AA2009-32, AP 2010, DRK 2, RAMU2013, AA2015-KM, DRJ2015, DRL 3
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to
D 90057 (alternative for page 9 bottom half)
Comment
Pg.: 193
add a scan
Pg. 195
Qfi/AAJK2009M
William Van Horn
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
William Van Horn
Description
Language code Description
en Info about William Van Horn
Comment
Pg.: 195
add a scan
Pg. 196
AR 112
Aku Ankka
Totinen torvikauppias
4 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2019X41
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD sells trombones
Comment
Pg.: 196-199
add a scan
Pg. 200
AR 141
Aku Ankka
Kakkunsa kullakin
4 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD bakes heavy cake for contest
Comment
Pg.: 200-203
add a scan
Pg. 204
AR 149
Aku Ankka
Muratin varjossa
10 p.
4 rows per page
Writing
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
AA2023-K2B, AA2023-K2A
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Comment
Pg.: 204-213
add a scan
Pg. 214
Qfi/AAJK2009N
Kari Korhonen
1 p.
article
Text
Timo Ronkainen
Refers to creator
Kari Korhonen
Description
Language code Description
en Info about Kari Korhonen
Comment
Pg.: 214
add a scan
Pg. 215
D 2004-305
Onnellisten tähtien alla
10 p.
4 rows per page
Writing
Kari Korhonen
Pencils
Kari Korhonen
Ink
Ferran Rodriguez
Reprinted in
AA2005-24, AANV2005-2
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD has to show some skill, any skill or talent in order to be member of Club Nine
Comment
Pg.: 215-224
add a scan
Pg. 228
Qfi/AAJK2009O
1/2 p.
article
Description
Language code Description
en Summary of the book
Comment
Pg.: 228
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.