Poland: Gigant Poleca # 3 | I.N.D.U.C.K.S.

Country: Poland
Publication: Gigant Poleca
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Co dwie dychy, to nie jedna
Date: March 1, 2001
Equivalent of: Super Komiks 2001-02 (Czechia) (except cover), Lustiges Taschenbuch 283 (Germany) (except cover), Jumbobog 241 (Denmark) (except cover), Aku Ankan taskukirja 254 (Finland) (except gags), Donald Duck pockets (3e reeks) 75 (Netherlands) (except gags), Donald Pocket 241 (Norway) (except cover), Kalle Ankas Pocket 255 (Sweden) (except cover)

Tom III, 2001-03

PLN 7, 95

Index delivered by: ACh
Indexed: April 10, 2007
Index edited by: ACh (October 20, 2013; July 31, 2022), MDa (January 6, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

IC CD 86

Wujek Sknerus

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Reprinted in: KD 2008X52-53

Appearances

Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Piling coins on foot

YD 40-02-02

Kaczor Donald

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	plug the hole or row the oars?

YD 40-04-13

Kaczor Donald

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Rug as extra blanket for bed

D 96184

Wujek Sknerus

Tajemnica karnawałowej maski

50 p.

3 rows per page

Writing: Dave Rawson
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Jacek Drewnowski

Reprinted in: MAM 12

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	BB and Argus McSwine steals US's mysterious masque of hypnose. DD, US and HDL chases them

I TL 2307-2

Dziobas

Kaczki Temidy

25 p.

2 rows per page

Writing: Rudy Salvagnini
Art: Claudia Forcelloni
Translation: Jacek Drewnowski

Reprinted in: MGG 46

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	FE wants become lawyer. Because FE has'nt allow for this job, he goes to make fake crimes of DD, GU, GL

D 92179

Kaczor Donald

Sposób na biznes

1 p.

3 rows per page

Writing: Glen Garner
Pencils: José Luis Lopez Guardia
Ink: ?
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD is cheated by ad for 1 $ "How to get job"

I TL 2239-3

Kaczor Donald

Biznesmen z przypadku

20 p.

3 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Salvatore Deiana
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is hired by US as salesman of brushes for horses. But during way by train, he has mistake with another town, where DD gets be millionaire. DA and US are worries about DD's lost

D 98387

Myszka Miki

Wakacje z wampirami

36 p.

3 rows per page

Writing: Rune Meikle
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO is inheritor of big castle, where were live vampires. Local peoples thinks, that GO is follower of all Dracula bats, and so, they wants kill him with nail. But meanwhile, MM is bitten by fall-in-love she-vampire. And really MM is now Dracula

I TL 2316-6

Kaczor Donald

Słonik maltański

31 p.

3 rows per page

Writing: Manuela Marinato
Art: Giuseppe Dalla Santa
Translation: Jacek Drewnowski

Reprinted in: MGG 38

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD is jailed for bad car parking. In jail he swaps bed places with co-prisoner. And then, DD is kidnapped by agents, who wants know about elephant and lost mines

I TL 2323-4

Wujek Sknerus

Łapać złodzieja!

6 p.

3 rows per page

Writing: Antonella Pandini
Art: Massimiliano Narciso
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Quackmore, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US plays "police and thieves" with Battista

Subseries

Antifurti anti-tutto

D 97627

Kaczor Donald

Z północy na południe

50 p.

3 rows per page

Writing: Spectrum Associates
Pencils: Massimo Fecchi
Ink: Fecchi Studio
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Donald Duck

Description

Language code

Description

In Duckburg is big frozen winter, and DD wants to going to south. But tickets are expensive, and so, goes to work as curier in meteorological station. And he must bring package until 12 PM. But during way (on feet), he is used by burglars, which locked DD with bag with fake money and... bomb. DD tries escapes from burglars, policemen for get back special key for this bag. Key is in... token milk bottle, transporten to milk factory

I TL 2318-5

Magika De Czar

Co dwie dychy to nie jedna

31 p.

3 rows per page

Writing: Antonella Pandini
Art: Alessia Martusciello
Translation: Jacek Drewnowski

Appearances

Brigitta MacBridge, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	MDS has the idea to steal the First Dime (or maybe multiple of them?) from other dimensions where US has no defense against her. It seems easy at first, but...