Germany: Micky Maus # 2015-01

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Full speed downhill on a sledge. DA is scared.

Subseries

12 Marco Rota posters

Refers to

D 2008-300 (pin-up)

Pg. 2

D 25728

1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Art: Arild Midthun

Reprinted in: TGDD 343

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are dressed as Santas and use a rocking chair for sled and BOL as a reindeer

Pg. 3

D 26066

Winter in Entenhausen

1/4 p.

illustration

Art: Andrea Freccero

Reprinted in: LTB 449

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	It's snowing and DD removes moisture from the window with his sleeve

Pg. 6

D 2012-049

Onkel Dagobert

Gefahr aus dem Finanzamt

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: EE2015-05, X2015-52-53, TGDD 416

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	To avoid a high tax, because of high earnings, US commands DD to spend a fortune. DD gives ideas for making fireworks, DA buys old wine and expensive dress for the duck family. However, DD only spent a fraction of what he was asked to. Finally, the duck family has to celebrate New Year's Eve in space.

Pg. 24

D 2012-130

Diebe an Silvester

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Diamond theft at the balcony on New Years Eve

Subseries

Pg. 30

D 2012-030

Donald Duck

Kaltherzig

1 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Art: Wanda Gattino
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD swaps his new coat (and his money) with a homeless sleeping on a bench

Pg. 32

H 2013-384

Micky Maus

Freikarten

5 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 41

D 2013-124

Donald Duck

Das Schwert des Riesen

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Henning Kure
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2014-51+, DIDO 1+

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 49

H 23215

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

No printed code

Pg. 51

D 2011-136

Donald Duck

Eislaufen

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	The dangerous melting ice makes DD stumble and eventually he bumps into a tree

Pg. 52

Qde/MM2015-01

Weiße Weihnacht

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 2, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Zombie-Schleim, 5 Duck Stars Sammelkarten, 2 Zombie-Türschilder
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (November 20, 2015; October 5, 2019), PHm (January 17, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-02

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Zombies in the fridge

Refers to

D 7829 (similar idea)

Pg. 3

H 26045

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

No printed code

Pg. 4

D 2013-015

Donald Duck

Frostiges Fischen

10 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 428

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 17

D 2013-108

Eislauf-Pokal

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2022-03

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 18

H 93027

Donald Duck

Spicken für Spezialisten

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Freddy Milton (layout), Mau Heymans
Ink: Mau Heymans
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: MI1999-24

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 9372

Pg. 24

D 2007-268

Die Panzerknacker

Pappnasen

2 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB disguised as clowns playing with children

Pg. 26

D

Wilde Schlittenfahrt

1 p.

game

Reprinted in: dk/AA2010-49la

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sledge accident

Pg. 27a

D 23929

Eiskalt gerechnet

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2011-03*, EE2015-06, X2016-51-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP tries to solve a math problem in the snow. GY waits behind a snowman.

Pg. 27b

D 17439

Schlecht gezielt

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-50, MM2010-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hole in US' igloo

Pg. 27c

D 19774

Die Hasen-Heizung

1/4 p.

game

Art: Studio Bonnet

Reprinted in: MM2006-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has brought a heater for a couple of rabbits in the winter snow

Subseries

Pg. 28

XPW MM CP 1-02

Micky Maus

Jodelberg

6 p.

irregular layout

Writing: Janelle Asselin (adaptation)
Art: John Green (layout), photographs
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	in Tirol mountain

Subseries

Mickey Mouse Shorts

Pg. 39

ZM 61-02-19

Micky Maus

Vorfahrt achten

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: MM1979-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	ski and moose

Printed code

KF 02-19-61 M

Changes

panels 2, 3, 4 and 7 cut

Pg. 41

D 2013-027

Daniel Düsentrieb

Zu viel Licht

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 50

H 22137

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2013-07

Appearances: Donald Duck

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-02

Schleim-Attacke

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 9, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Doppel-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6913

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Egmont office
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: DD 399, MAKTIV 23*, MMAXX 2, DDCO 63*

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Snow car breaks apart

Pg. 3

H 26128

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

No printed code

Pg. 4

D 2013-002

Donald Duck

Schneekunst

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 416

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snow statue contest. DD tries to make the mayor's head out of snow in various places of Duckburg.

Pg. 17

D 2013-090

Diebische Mieter

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 18

D 2009-164

Die Panzerknacker

Das Kita-Puder

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	I order to make it easier for BB to rob US they send him some powder which causes him to be childish

Pg. 26

D 21286

Die Schneewanderung

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2007-51

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Math problem; how far must HDL ski?

Subseries

Pg. 27a

D 24169

Ausflug aufs Eis

1/3 p.

game

Art: Tello Art

Reprinted in: MM2012-06, MM2016-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	Iceskate jigsaw puzzle. Find the two pieces!

Pg. 27b

D 21820

Warmer Winter

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Big coat and umbrella for warm weather

Subseries

Pg. 28

H 2011-106

Tick Trick und Track

Warteschlangen

3 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2015-44

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 36

D 2014-050

Pluto

Schick Dank Strick

2 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL sees other dogs with more modern winter clothes than himself, so MI decides to help him.

Pg. 39

H 2013-090

Donald Duck

Hund vermisst

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 41

D 7478

Donald Duck

Der Tierpfleger

8 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MM1984-40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Have your pet pampered

Pg. 50

H 22238

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Pg. 52

Qde/MM2015-03

Gut geguckt!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 16, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Ekel-Set
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1997-50

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM1997-50

Appearances: Donald Duck
Changes: background added

Pg. 3

YD 50-05-31

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2002-09

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD falls down the stairs and calls the doctor

No printed code

Pg. 4

W WDC 141-02

Donald Duck

Die Intelligenzstrahlen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1953-01, TGDD 12, TGDDSBHC 3, G 1981-09, KA 22, KASBHC 6, BL 21, MMRK 3, MMRB 4, BCAS 7, CBC 10, TGDDSE 2, EEDCB 21, INZS 1, LTBCE 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wears wolf costume to fool GY's thinking boxes

Pg. 18

G MM2015-04

Donald Duck

Der Urwaldkönig

1 p.

4 rows per page

Writing: Marko Andric, Peter Höpfner
Art: Jan Gulbransson

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 20

H 2012-162

Micky Maus

Kampf ums Eis

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie, Peg-Leg Pete

Pg. 24

D 2012-063

Auf der Pirateninsel

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance
Subseries: Riddles

Pg. 26

D 10453

Abenteuer Wildnis

2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1991-41, MM2001-25, MM2013-34, X2016-12-13

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and JW want to cross a bridge so they can get to DA on the other side. US is fishing in the river under the bridge.

Subseries

Follow the thread, Join the dots

Pg. 33

D 2008-213

Daisy Duck

Nicht von dieser Welt

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances: Daisy Duck

Pg. 40

H 2013-123

Donald Duck

Fang das Fleisch!

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Bolivar, Donald Duck
Refers to: YD 43-01-01 (idea)

Pg. 42

D 2009-283

Onkel Dagobert

Der Tempelschatz von Bokmistan

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 50

H 23173

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-04

Ich bin ein Duck ...

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 23, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Glibber-Wurm
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 9775

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Hemmet Malmö
Pencils: Tello Art
Ink: ?

Reprinted in: MC151

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the jungle. DD uses snake's tail as rope to tire the boat.

Changes

background and fruits added

Pg. 3

H 26229

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Bengel, Bengels moeder, The Beagle Boys

No printed code

Pg. 4

D 2010-101

Donald Duck

Ungebetene Gäste

8 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	A group of bears break into DD's house to eat his tempting food.

Pg. 15

D 2009-283

Onkel Dagobert

Der Tempelschatz von Bokmistan

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MM2015-04+

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 24

H 28327

Franz Gans

Nachtarbeit

2 p.

4 rows per page

Writing: Paul Hoogma, Remco Polman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 427

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 32

D 2009-136

Oma Duck

Nullwachstum

5 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD wants be juror for gardening competition. She must grow one special flower. And does not work

Pg. 38

D 2014-073

Wanderer auf Abwegen

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 41

W WDC 425-04

Micky Maus

Schneekönigin in Gefahr

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MV1976-12, MVZ1984-12, MMC 64

Appearances

Description

Language code	Description
en	saving a "snow queen" from ice hermit

Pg. 50

H 26228

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-05

Da ist er!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 30, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Leucht-Stift
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-06

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	HDL are building a snowman looking like Baymax

Pg. 3

H 27118

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

No printed code

Pg. 4

D 2011-107

Donald Duck

Roboter-Trainer

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 434

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 19

D 2014-089

Dieb auf der Erfindermesse

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Arild Midthun
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Back in the 1970s where a young GY participates in his first inventors' competition. Apparently HLP got kidnapped...

Subseries

Inventors, Riddles

Pg. 24

D 2012-051

Daniel Düsentrieb

Robo-Gärtner

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 443

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	GY makes his lawn mowing robot more and more intelligent

Pg. 32

D 2013-109

Micky Maus

Schloss zu verschenken

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 72

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 41

D 2012-035

Daniel Düsentrieb

Die Rückkehr des Verdrängten

8 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY has not idea again, so he wants punch himself into head. DD stops him, and GY makes robot, which has unlimited idea, including dangerous ones.

Pg. 50

H 21121

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Dinkie, Daisy Duck, Donald Duck

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-06

Skulptur erwacht zum Leben

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 6, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Looping-Bahn
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-07

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are mechanics for DD's formula one racing-car

Refers to

IC PAMOT 1 (similar idea)

Pg. 3

H 24203

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

No printed code

Pg. 4

H 88078

Donald Duck

Wahre Schönheit

9 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Michel Nadorp
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD falls in love with (a picture of) a forgotten movie star. He struggles through thick layers of snow to meet her. A surprise awaits, and a valuable lesson

Pg. 17

H 2010-320

Donald Duck

Eisfahrt nach Eisleben

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Sander Gulien
Ink: Tony Fernández
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code

Description

en

Radio Outpost is hosting its annual car race in the wilderness. The weather is terrible, but DD is set on winning, and drags HDL out of bed. It doesn’t go very well, but after losing the 313 in a lake, being chased by a bear and rolling down a hill in a snowball, the ducks are at the goal! The radio hosts tell them that the race was cancelled due to bad weather, but when Donald goes crazy they give the prize to him anyway. Upon hearing that the prize is a three-week skiing trip, the ducks faint!

Pg. 24

D 2008-139

Tick Trick und Track

Auto-Rodeo

2 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 26a

D 24474

Donalds Berufe

1/4 p.

game

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Which two tings don't fit the jobs (cook, professor, policeman and race driver) DD is about to carry out?

Pg. 26b

H 23092

In der Werkstatt

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-33, MM2013-02, MM2014-16-17

Appearances: Donald Duck
Changes: Used as a game, Bubbles have to be filled

Pg. 27

D 17398

Donald auf Abwegen

1/3 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tools for car repairment

Pg. 32

D 2009-254

Daniel Düsentrieb

Kampf dem Stau

5 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 39

D 2013-101

Der gestohlene Wagen

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 41

W CPGK 1-03

Micky Maus

Der mysteriöse Nebel

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM1963-50, MM1979-52, DSA 2, DSASB 1, MMC 70

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mysterious mist on mountain road makes car accidents

Printed code

W/XMAS-P 1 H

Pg. 50

H 22100

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2003-21

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (2)

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-07

Das ist die Zukunft

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 13, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Finger-Skateboard
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-08

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on Skateboard

Pg. 3

H 24016

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (2)

No printed code

Pg. 4

D 2013-068

Onkel Dagobert

Genie unter Vertrag

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMC 70

Appearances

Flintheart Glomgold, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY is working for one of FLG's companies--to the obvious annoyance of US.

Pg. 19

D 2013-099

Laptop im Schnee

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO puts his computer outside in the snow, but somebody steals it...

Subseries

Pg. 20

D 2009-146

Tick Trick und Track

Verliebte Jungs

6 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Miquel Pujol
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have a crush on their teacher, but...how to impress her...?

Pg. 26

D 24359

So eine Überraschung

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD parachutes from a plane and lands in DA's rose bed.

Subseries

Order the panels (not really panels)

Pg. 27a

D 24486

Fast perfekt

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	At a restaurant. MM holds the chair for MI as she sits down. 7 details are not right on the picture, e.g. a screwdriver instead of a knife.

Subseries

Find the anomalies

Pg. 27b

D 24357

Der Sternschnuppenwunsch

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD watches a falling star. What does he wish for? Money, a Daisy-kiss or a sportscar? Count he points!

Subseries

Follow the thread

Pg. 27c

D 20936

Die Herzensdame

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM gives MI flowers; how many hearts are there?

Subseries

Count the items

Pg. 29

D 2008-339

Onkel Dagobert

Kummer mit Kostümen

3 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Wanda Gattino
Translation: Fabian Körner

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 33

H 24010

Goofy

Leck dicht

1 p.

4 rows per page

Writing: Mark Middelhuis, Paul Hoogma
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 2410

Pg. 39

H 2012-246

Donald Duck

Herzlicher Gruss

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 40

F JM 87248

Kater Karlo

Gauner an die Macht

9 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 64

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: F 87248

Pg. 50

H 20177

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2002-21

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-08

Die Narren sind los

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 20, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Nachtsicht-Gerät
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (May 26, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-09

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Daisy Duck, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	Giant light bulb for lighthouse

Refers to

BC PD 2120 (remake)

Pg. 3

H 22101

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2003-16, DDBL 1

Appearances: Daisy Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 22101

Pg. 4

D 2007-030

Prinzessin Oona

Meine Höhle, deine Höhle

7 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	A tree has destroyed the roof of DA's house so she stays in Oona's cave for a day.

Pg. 15

H 2012-195

Donald Duck

Multimobil

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 19

H 25089

Daniel Düsentrieb

Ruhestörer

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Luiz Podavin
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Pg. 24

D 2013-102

Seltsame Spuren

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF follow steps in the snow until they realise that they've forgotten an important arrangement.

Subseries

Pg. 26a

D 23373

Das schwarze Zeichen

1/2 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2008-09, MMSPA 3

Appearances

The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB is practicing on his signature

Subseries

Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 26b

D 23226

Ein finsterer Plan

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2012-32

Appearances

Description

Language code	Description
en	As MDS tries to steal the first dime, US holds back her broom.

Subseries

Pg. 27

D 21171

Der Schatten

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM surprises PE with a flashlight, but some items are missing from PE's shadow.

Changes

MM removed

Pg. 30

D 2012-003

Tick Trick und Track

Filmnacht

3 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: MM2016-05, TGDD 434

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL try to watch a late night TV show

Pg. 34

W WDC 270-06

Micky Maus

Bärenspass

7 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MM1964-15, MMC 72

Appearances

Description

Language code	Description
en	bears play in the hotel gym

Printed code

W/WDC 270 C

Pg. 43

D 2012-118

Fähnlein Fieselschweif

Im Haus des Schreckens

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Miquel Pujol
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: MMC 70

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 50

H 22026

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2003-09

Appearances: Daisy Duck
Printed code: H 2226

Pg. 52

Qde/MM2015-09

Donaldix - mächtig kräftig

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 27, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Leucht-Stab
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/D 2014-003

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL make an "all for one, one for all" with their lightsabers while a beak-version of Yoda looks satisfied at his padawans in the background.

Subseries

The Force of Three

Refers to

D/D 2014-001 (cover)

Pg. 3

H 26092

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose

No printed code

Pg. 4

D/D 2014-001

Tick Trick und Track

Deyi-Ritter gesucht Teil 1

14 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Bolivar (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (cameo)
Subseries: The Force of Three

Pg. 23

D 2014-146

Droiden-Drill

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Riddles, The Force of Three

Description

Language code	Description
en	A beak-version of Yoda asks HDL to find out which of 6 robots is the most dangerous

Subseries

Refers to

D/D 2014-001 (part of)

Pg. 26

D 21111

Erster Kontakt

1 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	In a castle, HDL1 presses a key on a strange computer and a large scary picture gets displayed.

Subseries

Pg. 27a

D 19786

Angriff der Ausserirdischen

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2014-41

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	2 octopusses in aquarium are stealing GU's snack

Pg. 27b

D 23377

Flug der Planeten

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2014-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	HLP is juggling with balls that follow a logical sequence

Subseries

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 27c

D 21184

Anruf aus dem All

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2014-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL try to find the 6th code to be entered into US' huge factory computer

Subseries

Pg. 32

D 2014-075

Pluto

Wie in Alaska

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Pluto

Pg. 37

H 2010-365

Tick Trick und Track

Entlassungsfeier

2 p.

4 rows per page

Writing: Norbert Mirani
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 431

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 43

H 29223

Onkel Dagobert

Der Schnee-Schmelzer

6 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Magic Eye Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 50

H 21076

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 2226

Pg. 52

Qde/MM2015-10

Abräumer am Hang

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 6, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Space-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-11

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: HC DD1991-49 (remake)

Pg. 3

H 27221

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

No printed code

Pg. 4

H 2012-303

Donald Duck

Essen für Sieger

7 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 440

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 12

D 24933

Donald und seine Neffen

1/4 p.

illustration

Idea: Gaute Moe
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MG2016-01*, MMKKK 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL finding carrots in the cookie pot

Pg. 15

D 2010-049

Oma Duck

Grosse Verlockung

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota
Translation: Tobias Setzer

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 22

H 2012-013

Daisy Duck

Erschreckend gut

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose

Pg. 26a

D 17846

Lahme Ente

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2003-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bicycling, except from US who relaxes

Subseries

Pg. 26b

D 18833

Spassvogel

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2005-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	Assembling a chair from various parts

Pg. 26c

D 21381

Pechvogel

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2013-45*, MME 2*, MMEHC 2*, MM2020-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to buy chokolate in a mall but ends up in a trolley

Subseries

Pg. 27

D 16226

Badeente

1 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM2001-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is flooding the bath tub while various items are shown in the bathroom background

Pg. 28

D 2007-244

Daniel Düsentrieb

Angriff aus dem All

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Marco Rota
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY does not get good idea, only silly utilities. So he make idea-creator, however, he gets hallucination

Pg. 32

D 2014-010

Das Rätsel des Raumfahrers

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM opens a moonlanding box with a simple code

Subseries

The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 38

D 2007-342

Onkel Dagobert

Grosszügige Spende

2 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	US has poor eyesight and gives JW a large money bill by mistake

Pg. 44

H 94103

Goofy

Der Geist im Saxofon

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar

Pg. 50

H 23031

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, The Junior Woodchucks (picture)
Printed code: H 2331

Pg. 52

Qde/MM2015-11

Ernährung: gut und günstig?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 13, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Aufblasbares Schwert, 5 Topps Hero Attacks Trading Cards
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D/D 2014-025

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Fernando Güell

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: The Force of Three
Refers to: D 2014-155 (cover)

Pg. 3

YD 52-08-11

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: MM2003-50, DDBL 1

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Uses goggles to eat a grape fruit

Printed code

8-11

Pg. 4

D 2014-155

Tick Trick und Track

Harte Schule

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck (cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: The Force of Three

Pg. 21

D 2014-166

Deyis auf der Flucht

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles, The Force of Three
Refers to: D 2014-155 (intermezzo)

Pg. 31

D 2008-269

Gustav Gans

Pech mit dem Glück

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Kim Hagen
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL thinks his luck has come to an end when he wins a monkey and a balloon

Pg. 42

H 2010-335

Donald Duck

Krawattenpflicht

2 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 444

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 45

H 2010-277

Onkel Dagobert

Zu wenig Biss

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: 70JPK 1

Appearances: Ma Beagle, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 50

H 25340

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2013-18

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 2331

Pg. 52

Qde/MM2015-12

Ganz viel Pech

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 20, 2015
Pages: 68
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Raumschiff-Buchlampe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019; November 28, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-13

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as space-pilot

Pg. 3

H 21171

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2003-03, DDBL 1

Appearances: Donald Duck

Pg. 4

D 2013-118

Donald Duck

Verständnis gefragt

12 p.

4 rows per page

Plot: Rob Klein
Script: Jan Gulbransson, Rob Klein
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: DDVJG 1

Appearances

Amanda Fox, Daisy Duck, Donald Duck, Dora, Huey Dewey and Louie, Rosie The Riveter

Description

Language code	Description
en	DD is a columnist for a women's magazine and DA is a columnist for a men's magazine.

Pg. 22a

YD 43-04-24

Donald Duck

Eine Woche im Frühling

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toll booth guard gets flowers, perfume and choccolate for DA

Pg. 22b

YD 43-11-29

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD falls in open manhole while watching out for falling pot-plants

Included in the above

Pg. 23a

YD 41-05-01

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: LTB 233

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Nanki Poo

Description

Language code	Description
en	flowers for the lady and bones for the dog

Included in the above

Pg. 23b

YD 40-12-31

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	same cloth

Included in the above

Pg. 23c

YD 43-04-21

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stole the roses from shop on fire

Included in the above

Pg. 24a

YD 43-04-08

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hot tea wilts flowers

Included in the above

Pg. 24b

YD 42-06-24

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD removes DA's rose-bush instead of weed

Included in the above

Pg. 30

H 2012-060

Tick Trick und Track

Knechten im Kino

3 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 433

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 34a

D 18285

Verkehrte Welt

3/5 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO on roller skates about to hit a man (with a sheriff badge) in a manhole

Pg. 34b

D 18757

Micky Maus

Denk nach, Micky!

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Guitar, trampoline, close-up of GO, walking PL

Pg. 35a

D 19336

Frühjahrsreparatur

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2006-38

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is repairing the exhaust pipe of his car (seen from below)

Pg. 35b

D 19070

Goofy

Was tust du, Goofy?

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2004-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	On a fishing trip; "unplugged" hole in the boat

Subseries

Pg. 38

W WDC 152-03

Pluto

Alles für Fifi

6 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Paul Murry
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MI1999-25, HOF 5

Appearances

Butch, Fifi, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL protects Fifi from a crow

Pg. 45

D 2011-140

Vergessenes Frühstück

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	How can DA tell that DD has forgotten their brunch date?

Subseries

Pg. 50

D 2009-221

Daniel Düsentrieb

Gerettet von einer Rose

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY has invented some super fertilizer and manages to rescue a sweet lady in a peculiar yet romantic way

Pg. 55

D 2007-007

Die Panzerknacker

Stars wider Willen

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	BB win a statuette for best stuntman work

Pg. 66

H 25028

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

No printed code

Pg. 68

Qde/MM2015-13

Blütenregen im Stadtpark

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 27, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: 3 tolle Scherze, X2015-14-15
Size: 17,5×26,5 cm

Doppelnummer 2015-14/15

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-14-15

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and the nephews are looking on a handy-camera

Pg. 3

H 25343

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck

Pg. 4

D 2013-096

Tick Trick und Track

Das Rätsel der Schokoeier

12 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 406

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL meet an alien who turns out to be the secret behind the Easter Rabbit

Pg. 24

D 2013-135

Der falsche Osterhase

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Easter Rabbit robber with false beard

Subseries

Pg. 28

H 2012-005

Donald Duck

Zum Anbeissen

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: X2019-08, X2023-08

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 34

F JM 99210

Micky Maus

Der Aprilscherz

4 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Pablo Reche
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: F 99210 C

Pg. 43

H 26247

Donald Duck

Eine kolossale Kulisse

6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Santiago Barreira
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD broken his leg dure playing theatre play.

Pg. 50

H 23227

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2015-16

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-14-15

Eiersuche im Geldspeicher

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 10, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Yo-Yo
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (July 15, 2016), COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-16

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD and the nephews are playing Yo-Yo

Refers to

W WDC 304-00 (remake)

Pg. 3

YD 51-05-15

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-03, MM2001-37, DDBL 1

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD glues a portrait of DA on the wall; glue to hang the picture

No printed code

Pg. 4

D 2011-122

Onkel Dagobert

Eine offene Rechnung

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 438

Appearances

Description

Language code	Description
en	US gets kicked out from the billionaire's club because he hasen't paid an old debt to a hotel owner from New Nealand

Pg. 20

H 2011-057

Goofy

Autokauf

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 25

D 2014-072

Modedieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM claims that the fashion designer's password was "stolen" by the secretary, but how did she do it?

Subseries

Pg. 26a

D 17692

Such den Knochen

3/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2013-03*

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Eleven bones are missing

Pg. 26b

D 23525

Fetter Fang

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Angler GO has caught the inspector's hat.

Subseries

Pg. 27a

D 21677

Gehirn geölt

1/4 p.

game

Writing: Blai
Art: Esteve

Appearances

Description

Language code	Description
en	Some cubes must be placed in order to fit the drawing that GO holds

Pg. 27b

D 23809

Holzfäller Goofy

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO hesitates to cut down a tree full of animals. Which animal doesn't live in the tree?

Pg. 28

D 2007-453

Donald Duck

Teures Sparen

2 p.

4 rows per page

Plot: Sune Troelstrup
Script: Gail Renard
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries to cross the river the cheapest possible way, so he put himself and car 313 on a raft with little success.

Pg. 32

D 2008-170

Tick Trick und Track

Kampf der Drillinge

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TDB 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL on a triplet "exhibition"

Pg. 40

D 2007-189

Donald Duck

Zahnprobleme

1 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2014-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has trouble making HDL go to the dentist for a check-up. But they haven't got their dentist scare from strangers...

Pg. 43

H 2010-241

Donald Duck

Gut angelegt

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Jones, Uncle Scrooge

Pg. 50

H 23227

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2015-14-15

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-16

Der Jo-Jo-Effekt

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Reprinted in: MMKKK 4

Pg. 52a

D 20188

Donald Duck

1/4 p.

illustration

Plot: Arild Midthun, Maikki Fonneløp, Tormod Løkling
Script: Arild Midthun
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD entangled in yo-yo thread

Refers to

W WDC 304-00 (similar idea)

Included in the above

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 17, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Reaktionsspiel
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2012-41

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plays videogame

Pg. 3

H 22127

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2003-22

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

No printed code

Pg. 4

D 2013-095

Donald Duck

Mit Bett im Internet

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MG2015-05

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 17

H 84082

Donald Duck

Fahrkarten, bitte!

8 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: José Colomer Fonts
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is too long unemployed, that HDL is ashamed for him. So, DD goes to get job as bus driver. But he's too small. Later he is as bus ticket inspector...

Pg. 29

D 2010-029

Der purpurne Falter

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 34

D 2009-117

Tick Trick und Track

Irre Dinge

3 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Fabian Körner

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 38

D 2008-340

Onkel Dagobert

Vom Winde verweht

2 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Wanda Gattino
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 41

D 2013-074

Micky Maus

Der Fluch der Mumie

8 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 50

H 26232

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

No printed code

Pg. 52a

Qde/MM2015-17

Das gibt's doch nicht!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Pg. 52b

GC MM2000-37

1/4 p.

illustration

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM2000-37

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD climbs on bicycle stairs and has on stairs formed wheels

Refers to

FC JM 2229 (remake)

Included in the above

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 24, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Lampen-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-18

Phantomias

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	PK with a torch

Refers to

GC MM2007-03 (similar idea)

Pg. 3

H 22099

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2003-19, DDBL 1

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 2299

Pg. 4

D 91076

Donald Duck

Der Supermensch kehrt zurück

11 p.

4 rows per page

Writing: Don Rosa
Art: Don Rosa
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM1992-06, DR 15, TGDD 196, HOF 9, GCT 2011A, DRCOL 3, DRL 3

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Gyro Gearloose (cameo), Gyro's Helper (cameo), Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD tries to "compete" with the super heroes in HDL's comic books

Refers to

W WDC 107-02 (sequel)

Pg. 19

W DD 102-03

Supergoof

Gut gemeint

4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Paul Murry
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: DHH 1

Appearances

Super Goof (prototype)

Description

Language code	Description
en	"Saving" a train from a broken bridge

Printed code

W/DD 102 C

Pg. 26

IC PKA 12

Die Fälschung

1/3 p.

game

Writing: Andrea Freccero
Art: Andrea Freccero

Reprinted in: LTBUP 1, LAP2015-01

Appearances: Duck Avenger
Changes: used as game; Compare the panels

Pg. 27

D 17445

Der Notruf

1/6 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	In order to stop a run-amuck cleaning robot, GY must solve a math problem

Subseries

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Changes

background with cleaning robot removed

Pg. 30

D 2008-229

Nachbar Zorngiebel

Der Held von nebenan

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	Because Jones rescue HDL1 from fall from tree, HDL filming him whole day for school cinema. But Jones is not so coureageous, how they thinks...

Pg. 40

D 2013-088

Das lachende Nilpferd

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jade statuette stolen

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 43

D 2012-152

Daniel Düsentrieb

Luftfische

6 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY tries get vibrations, which makes creatures from air visible. DD wants to try also

Pg. 50

H 24007

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-33

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	cannon-evacuator

Printed code

H 2407

Pg. 52

Qde/MM2015-18

Angelausflug mit Folgen

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 30, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Pfeil und Bogen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-19

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as Hawkeye

Pg. 3

H 22138

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2013-07

Appearances: Warbol, April May and June (1), Huey Dewey and Louie (1)

No printed code

Pg. 4

D 97180

Donald Duck

Superduck

12 p.

4 rows per page

Plot: John Kane
Script: Flor Collins
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1998-43, TGDD 427

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aliens give DD superpowers for a test

Pg. 21

D 2012-090

Der Baseballspieler

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 22

D 2014-049

Pluto

Wovon Hunde träumen

2 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL daydreams about being able to fly

Pg. 25

D 2013-052

Goofy

Spieglein, Spieglein

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 33

H 96240

Donald Duck

Der Brandstifter

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to write an article about a pyromaniac, but gets arrested on the way

Pg. 42

D 2008-059

Oma Duck

Messe ohne Massen

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	Pumpkins filled with helium save the market

Pg. 50

H 23228

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-19

Aquaman und der Angriff aus dem All

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 8, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Riesen Rotor-Flieger
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26713

Phantomias, Supergoof

1 p.

cover

Art: Maximino Tortajada Aguilar

Appearances

Duck Avenger, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG lifts PK's car X

Pg. 3

H 2014-061

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

No printed code

Pg. 4

F JM 86232

Phantomias

Angriff aus den Wolken

9 p.

4 rows per page

Writing: Patrick Galliano?
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: F.JM.86232.C

Pg. 18

D 2008-354

Supergoof

Die Super-Pfadfinder

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2012-15

Appearances: Gilbert, Goofy, Super Goof, The Junior Woodchucks (no HDL)

Pg. 22

GC MM2003-14

Falsch programmiert

1 p.

illustration

Reprinted in: MM2003-14

Appearances: Goofy
Changes: used as a game

Pg. 23a

D 22642

Echt stark

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2010-15

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG knocks a hole in a door. Put the 5 pieces together so they match the hole!

Pg. 23b

D 2813

Superwürfel aus dem All

1/4 p.

game

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MV1978-08, MVZ1986-08

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	Air surfing after space capsule

Changes

used as a game

Pg. 28

D 2008-011

Onkel Dagobert

Ein schneller Taler

7 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Clerkly, Ollie Eiderduck, Uncle Scrooge

Pg. 39

D 2013-035

Die Kronjuwelen

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 41

D 2009-236

Donald Duck

Das Haus auf der Robbeninsel

8 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Arild Midthun
Translation: Terje Nordberg

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD buys a beach cabin on a small island but it's inhabited already...

Pg. 50

H 25115

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: YD 85-08-17 (remake)

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-20

Falscher Alarm

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 15, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Space-Schleuder, 5 Star Wars Rebels Trading-Cards, X2015-21
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-21

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL use DD's cap for slingshot training

Pg. 3

H 2014-028

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Ferdi Felderhof, Jetty Koster, Jim van der Weele, Joan Lommen, Jos Beekman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

No printed code

Pg. 4

D 2011-021

Onkel Dagobert

Jagd auf den Trickser

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: BBB 3, MMC 44

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	US and his nephews try to find a thief on his tropical island

Pg. 19

D 2009-003

Daniel Düsentrieb

Komplize wider Willen

5 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB force GY to make the perfect getaway car. What the Beagles don't know is that Gyro has made it remote controlled, only, that control is far from perfect.

Pg. 24

D 2010-092

Diebstahl im Tennisclub

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2022-15

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26a

D 20086

Hauptsache Eis

1/2 p.

game

Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD sells icecreams with wrong shadows

Mirrored

Pg. 26b

D 21119

Wilde Jagd

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	BOL on a leash binds DD up against a tree to the pleasure of Indians HDL

Subseries

Pg. 27a

D 18634

Fehlerball

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2004-18, MMRM 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Playing badminton

Subseries

Pg. 27b

D 18181

Schnell gebaut

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: X2016-12-13

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA is building nest houses of pieces lying on the ground

Pg. 28

ZM 77-07-10

Micky Maus

Kampf dem Gerümpel

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1979-32

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	MM goes to cleaning attic or goes to golf

Printed code

KF 07-10-77 M

Pg. 31

F JM 99224

Goofy

Bahnhof der Sterne

6 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Printed code: F 99224 C

Pg. 43

D 2009-098

Tick Trick und Track

Schwein gehabt

6 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have won a pet pig

Pg. 50

H 25150

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-21

Rettet die Million!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 22, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Fingerlichter, 5 Star Wars Rebels Trading-Cards
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (August 30, 2017; September 3, 2019; October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-22

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2022-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as spy with torch in a manhole

Refers to

GC MM1999-02 (remake)

Pg. 3

YD 50-07-25

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2002-12*, MM2016-12-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD spray paints lady through holes in billboard

Printed code

7-25

Pg. 4

D 2014-176

Donald Duck

Das Wunder von Wien

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: ODEG 1

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 21

H 2011-343

Donald Duck

Detektiv alter Schule

4 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Vicar
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 443

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys (poster), Uncle Scrooge

Pg. 26

?

Dieb geschnappt

1/3 p.

game

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 27a

D 19311

Die Zentrale

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2006-39

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM writing in his library; what 8 books are the same?

Pg. 27b

D 19578

Verräterische Spur

1/4 p.

game

Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM2011-24, MM2020-20

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which shoe made the footprint?

Subseries

Pg. 30

D 2013-122

Gestohlenes Gemälde

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 37

W PB 7-02

Micky Maus

Gefährliche Grenzzwischenfälle

11 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MV 20

Appearances

Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Mickey Mouse, Pluto, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PB tries to induce two countries to a battle

Pg. 50

H 24074

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	US choose the biggest guard dog

Printed code

H 2474

Pg. 52

Qde/MM2015-22

Hypnose-Bann

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 29, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Geheim-Tresor
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: ACh (November 15, 2015; December 27, 2023), PHm (September 16, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2012-37

Donald und Dagobert

1 p.

cover

Art: Jan-Roman Pikula

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The Beagle Boys try to get into the money bin by depositing a wallet outside the vault, with a string on it, that Scrooge, who just goes outside, can not get the money. In the background, Donald looks outward to how uncle Scrooge finds money again.

Changes

money added in the vault

Pg. 3

H 24133

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge
Printed code: H 24133

Pg. 4

D 2012-098

Donald Duck

Zwei Spürnasen im Einsatz

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: TGDD 435

Appearances

Description

Language code	Description
en	Private eye DD tries to find a stolen, very stinky cheese.

Pg. 20

D 2013-103

Donald Duck

Der Rasenbändiger

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Billy Goat, Donald Duck, Grandma Duck, Jones, The Junior Woodchucks

Pg. 25

D 2014-083

Gäste der Galerie

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26a

?

Knack die Reihe

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Pg. 26b

D 24608

Das falsche Paar

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2009-49*

Appearances

Donald Duck, Gyro's Helper (picture)

Description

Language code	Description
en	Detective DD is watching 12 different items according to a list; US' tophat, handbag, guitar, hat, HLP, DD's shirt, screwdriver etc.

Pg. 27a

D 24984

Beweismaterial

1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: EE2015-05, X2015-52-53

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD carries a huge pile of school gear. Find the silhouette that matches the situation!

Pg. 27b

D 21918

Detektiv in Gefahr!

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD falls into the water with a crocodile from a boat

Subseries

Mirrored

Pg. 32

D 2007-412

Die Panzerknacker

Bank-Betrug

3 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 428

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 39

W PB 7-02

Micky Maus

Gefährliche Grenzzwischenfälle

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MV 20, MM2015-22+

Appearances

Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Mickey Mouse, Pluto, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PB tries to induce two countries to a battle

Pg. 50

H 24239

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-25-26

Appearances: Donald Duck

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-23

Schwarzes Phantom geschnappt

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 5, 2015
Pages: 68
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Kopf-Lampe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1998-11

Goofy

1 p.

cover

Reprinted in: MM1998-11

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Boxing Hat

Changes

Boxing hat swapped with camera hat, both eyes opened

Mirrored

Pg. 3

H 2013-362

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 4

D 2014-192

Donald Duck

Geburtstagsglück

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 18

D 2015-025

Geburtstags-Unglück

2 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles
Refers to: D 2014-192 (intermezzo)

Pg. 22

D 2014-191

Donald Duck

Endspiel in Berlin

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DDI 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 36

D 2007-151

Donald Duck

Beschützer des Hauses

7 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD keeps burning his bacon, almost setting the house on fire. GY installs robot hands on the stove, programmed to protect the house. Naturally, it turns into a war...

Pg. 44

H 2011-157

Donald Duck

Hundefreunde

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Sander Gulien
Ink: Tony Fernández
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 444

Appearances: Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 50

D 23404

Der Kuchendieb

1 p.

game

Writing: Lynne Gibbs
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MM2010-17*, MM2013-23

Appearances

Description

Language code	Description
en	Detective DD is looking for HDL. He has to match 5 shoes with footprints.

Changes

DD enlarged

Pg. 51

D 23394

Horch & Schnüffel

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD goes to a movie audition

Subseries

Pg. 52

W PB 7-02

Micky Maus

Gefährliche Grenzzwischenfälle

12 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Bob Ogle
Art: Paul Murry
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MV 20, MM2015-22+

Appearances

Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Mickey Mouse, Pluto, The Phantom Blot, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PB tries to induce two countries to a battle

Pg. 66

H 23122

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Frans Hasselaar
Art: Wilma van den Bosch

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 68

Qde/MM2015-24

Geburtstag mal anders!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 12, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: T-Rex-Skelett
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6827

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Iben Lassesen
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: DD 370

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Custode for dinosaur

Pg. 3

H 21117

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Too much airconditioning in Scrooge's car

Pg. 4

D 2007-305

Donald Duck

Kommt Zeit, kommt Unrat

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2008-47, TGDD 427

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD's new job is very very boring. But because he works in research institute, he goes by time-transport machine into prehistoric era. In end (when he is saved by his chief), he is fired from job. DD no longer have to complain about boring job

Pg. 18

H 88073

Onkel Dagobert

Kampf um Kunst

3 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Art: José Colomer Fonts
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and FLG make high bids for a painting

Pg. 22

D 2006-372

Daisy Duck

Doppel-Verabredung

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Hyacinth, Daisy Duck, Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	During a double date, DA and her girlfriend start quarreling while DD and Jones quite exceptionally have hotdogs together.

Pg. 34

D 2013-012

Daniel Düsentrieb

Traumfänger

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 431

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 38

ZX 59-11-15

Strolchi

Echo im Wald

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1974-12, MM1979-21

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	frightened by his own echo in the woods

Printed code

KF 11-15-59 S

Changes

1st and 2nd panels missed

Pg. 41

D 2014-147

Flucht von Alkablass

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 42

D 2013-009

Rudi Ross

Duell auf dem Gumpenring

7 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 74

Appearances: Doc Static, Horace Horsecollar

Pg. 66

H 24075

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 68

Qde/MM2015-25

Dino-Alarm

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 19, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Dino-Schnapper
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (March 2, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-26

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is watching for dinos, but they are behind him

Refers to

HC DD2004-31 (similar idea)

Pg. 2

H 2014-168

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jetty Koster, Jim van der Weele, Jos Beekman, Lotte Roep
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy

No printed code

Pg. 4

D 2011-126

Donald Duck

Ein fesselndes Rennen

10 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA and her frenemy competes who will president of the Lady's Club.

Pg. 18

D 2014-171

Micky Maus

Die Insel der Dinos

7 p.

irregular layout

Writing: Terje Nordberg
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	On a fishing trip by boat our friends visit a dinosauer island and an evil professor. Question is whether it was just imagination.

Pg. 28

D 2014-048

Pluto

Riesenknochen

2 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Since PL cannot get a dinosaur bone, he's not really interested in the bone MM's offers.

Pg. 32

D 21396

Abu Babas Pyramide

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many triangles in the pyramid?

Subseries

Count the items

Pg. 33a

D 22569

Die Stromschnellen

1/2 p.

game

Writing: Tino Santanach Hernandez
Art: Tino Santanach Hernandez

Reprinted in: MM2009-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is paddling a canoe. Which of the small panels appear in the big one?

Pg. 33b

D 21090

Die Pforte von Kha

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	2 squares (out of 16) with the same symbols must be pressed in order to open the secret gate

Pg. 36

D 2014-143

Schrecken am Nachmittag

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 38

H 27137

Daniel Düsentrieb

Bedrohliche Blasen

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Luiz Podavin?
Ink: Magic Eye Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 43

D 2008-238

Fähnlein Fieselschweif

Sauriersuche

6 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMC 68, X2024-06

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 50

H 27047

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose

No printed code

Pg. 52a

Qde/MM2015-26

Sommer, Ahoi!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Pg. 52b

D 17539

1/4 p.

6 rows per page

Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Reprinted in: MMAXX 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD freezing on the beach

Subseries

Changes

no game, printed as a story, only 5 panels reprinted

Included in the above

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 26, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Mega-Rakete, "Chupa-Chups" Mini-Lolli, X2015-27
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019), RBr (March 23, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-27

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	See-saw rocket launch

Refers to

W WDC 331-00 (similar idea)

Pg. 2

H 2013-278

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: YD 81-09-18 (remake)
Printed code: H 2013-278

Pg. 4

W WDC 93-02

Donald Duck

Wettrennen zum Mond

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1958-36, TGDD 22, TGDDSBHC 4C, TGDDSBHC 4B, CBGW 13, KAHC 10, KA 10, KASBHC 3, KASBSC 4, BL 13, BCAS 5, CBC 5, TGDDSE 3, EEDCB 13, LTBCE 4

Appearances

Daisy Duck (photo;cameo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Rocket Race the Moon

No printed code

Pg. 18

D 93228

Micky Maus

Besuch der alten Tante

5 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Flor Collins
Pencils: Carla Regalado Teixido
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM1995-18

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 25

D 2014-138

Jagd im Freizeitpark

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Convict dressed up in an amusement park

Subseries

Pg. 26a

D 18524

Düsentriebs Raumfähre

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY must repair a lift where some people are trapped

Pg. 26b

D 21011

Die Mars-Mission

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2006-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY in the midst of messy machines and technical gadgets. 7 rectangles have been cut out of the picture.

Pg. 27

D 16370

Pass auf, Donald!

1 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM2001-24, MM2013-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in space drops a small green alien into a glass

Subseries

Pg. 28

D 2009-147

Daniel Düsentrieb

Grosse Probleme

4 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Fabian Körner

Appearances: Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 37

D 2013-046

Goofy

Es war einmal

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Daan Jippes, Ulrich Schröder
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Daisy Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO cannot fall asleep so MM reads a bedtime story for him

Pg. 38

H 20028

Donald Duck

Pultstock-Springen

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 43

D 2008-120

Onkel Dagobert

Gleich und gleich

6 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	US dates a lady who turns out to me more of a miser than Scrooge himself

Pg. 50

H 24087

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Appearances: The Beagle Boys (1)

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-27

Angriff der Ufos

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 3, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Wasser-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25533

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MM2022-14*

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Mickey Mouse (picture in newspaper)

Description

Language code	Description
en	BOL took a jump in the garden swimming pool and made DD wet

Changes

Backgroud with diving board redrawn

Pg. 2

H 2014-363

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Lotte Roep
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 2014-363

Pg. 4

D 2011-147

Donald Duck

Der Waldmeister

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD accompanies HDL's schoolmates for camping

Pg. 22

D 2015-008

Teure Reparatur

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	"New" spare for car 313

Subseries

Pg. 26

D 25791

4 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: TGDD 314

Appearances

Description

Language code	Description
en	On the beach. HDL have covered a sleeping DD with sand so that his body looks like a pig.

Refers to

BC PD 2097 (similar idea)

Comment

Poster

Pg. 29

HC DD1987-43T

Micky Maus

Wer lenkt?

5 p.

4 rows per page

Art: photographs
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM1992-28

Appearances: Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 41

XU GEM 104

Donald Duck

Grauen in der Tiefe

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Pat Block, Shelly Block
Art: Pat Block, Shelly Block
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 279, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chemicals are being dumped into the bay at the mouth of the Tulebug river, destroying a civilisation of crabs that live beneath the sea

Pg. 50

H 26121

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Maarten Janssens

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-28

Sommergrüße und Knobelspaß

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 10, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Aufblasbarer Football, 5 Minions-Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-29

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are playing amercan football on the beach

Refers to

IC AR 1117 (similar idea)

Pg. 2

H 2014-152

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 2014-152

Pg. 4

D 2008-283

Oma Duck

Hühner in Gefahr

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Daisy Duck, Grandma Duck, Old Tom

Pg. 13

D/D 2013-012

Micky Maus

Geschrumpfte Kunst

8 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: MMC 68

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 23

D 2011-073

Daisy Duck

Süsse Versuchung

3 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Daisy Duck, Gus Goose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Fitness vs. ice cream

Pg. 26

D 19777

Genial gekühlt

1 p.

game

Reprinted in: MM2005-33, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in a deck chair getting a drink and a cold breeze from the refrigerator; 4 rectangles are missing

Pg. 27a

D 22575

Unerwünschte Begegnung

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	On top of a shark; scared bird.

Subseries

Compare the panels (mirrored)

Pg. 27b

D 17240

Denk mit Düsentrieb

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-07, MM2010-32, MMP 36, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Math problem with beach gear

Subseries

Pg. 27c

D 21180

Vermurkster Badespass

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2006-33, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	A crab punctures DD's swim toy

Subseries

Pg. 28

ZM 64-03-15

Micky Maus

Eilbrief

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1979-23

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	marathon

Changes

first three panels cut

Pg. 35

D 2008-169

Daniel Düsentrieb

Mittendrin

3 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY's new holographic cinema works a bit too well

Pg. 38

D 2014-152

Die gestohlene Handtasche

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A girl on a bench in the park gets her purse stolen but PL catches the thief

Subseries

Pg. 40

XU GEM 104

Donald Duck

Grauen in der Tiefe

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Pat Block, Shelly Block
Art: Pat Block, Shelly Block
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 279, MM2015-28+, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chemicals are being dumped into the bay at the mouth of the Tulebug river, destroying a civilisation of crabs that live beneath the sea

Pg. 50

H 2014-268

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Lotte Roep
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Appearances: Daisy Duck

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-29

Ab geht die Post

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 17, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Elektronische Alarm-Anlage
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26044

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MM2016-30

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	HDL jump from a springboard and is about to land on DD who sleeps on an inflatable beach toy duck

Pg. 2

H 2013-274

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Greg Crosby*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Refers to: YD 76-07-14 (remake)
Printed code: H 2013-274

Pg. 4

D 2009-044

Striezel Streunecke

Ausflug in die Sonne

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 422

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Pg. 15

D 2008-144

Donald Duck

Im Häuserkampf

6 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Description

Language code	Description
en	Because of an old bureaucratical error, DD and Jones own each other's houses.

Pg. 22

D 2014-076

Micky Maus

Die Skulptur

2 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 26

D 9497

Die Schatzsucher

2 p.

game

Reprinted in: MMP 40

Appearances

Compare the items, Join the dots

Description

Language code	Description
en	Scuba diving, investigating an old ship wreck. 5 exercises in total.

Subseries

Pg. 32

H 2010-257

Franz Gans

Bewegen wegen Regen

1 p.

4 rows per page

Writing: Henk Roede
Art: Everton Costa
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 35

D 2014-149

Rätselhafte Schatzkarte

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Some kids have found a treasure map that shows a flamingo

Subseries

Pg. 38

XU GEM 104

Donald Duck

Grauen in der Tiefe

10 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Pat Block, Shelly Block
Art: Pat Block, Shelly Block
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 279, MM2015-28+, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chemicals are being dumped into the bay at the mouth of the Tulebug river, destroying a civilisation of crabs that live beneath the sea

Pg. 50

H 26223

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-30

Rätsel raten und Grüße schicken

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 24, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Robo-Lampe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-31

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sand-Robo-DD on the beach

Refers to

BC PD 1903 (similar idea)

Pg. 2

H 2014-072

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Esther Holtkamp
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Donald Duck
Printed code: H 2014-072

Pg. 4

D 2007-065

Donald Duck

Der Zoowärter

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM2009-32

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD feeds animals in the Zoo, including the angry Sibirian tiger "Ivan".

Pg. 23

D 2008-189

Onkel Dagobert

Die Kraft des Willens

3 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Fabian Körner

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 29

D 2014-005

Pfadfinder unter Verdacht

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Dangerous Dan McBoo, Grand Mogul, Idgit the Midget, The Junior Woodchucks
Subseries: Riddles

Pg. 31

D 2011-129

Daniel Düsentrieb

Der Gedächtnislöscher

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Fabian Erlinghäuser
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 38

H 2010-275

Tick Trick und Track

Im Bilde

2 p.

4 rows per page

Writing: Thom Roep
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Albert Owl, Beppie, Tsjang, Warbol, April May and June (1), Huey Dewey and Louie

Pg. 41

F JM 94219

Micky Maus

Die Bestie vom Bibersee

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Isabel Penalva, José Ramón Bernado?
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse
Printed code: F 94219 C

Pg. 50

H 27218

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-30

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-31

Rätselhafte Grüße aus Entenhausen

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 31, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Tisch-Kicker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-32

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Soccer player on TV kicks the ball out of the screen

Pg. 2

H 2014-139

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Ferdi Felderhof
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2014-139

Pg. 4

D/G 2015-001

Donald Duck

Entenhausen in der Bundesliga

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Marko Andric, Peter Höpfner
Script: Jan Gulbransson, Michael Kompa
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Appearances

Description

Language code

Description

en

When two Duckburg football teams are invited to play in the Bundesliga, US senses big profits from TV and merchandising rights and decides to buy the 1st place team. But he balks at the price and settles on buying the bad also-ran team, and then to save even more money, hires DD to be its manager. The results are as bad as could be expected, but since the money still pours in, US doesn't care until RKD buys the good team.

Pg. 15

XPW MM CP 1-04

Micky Maus

Hitzeschlacht

6 p.

irregular layout

Writing: Janelle Asselin (adaptation)
Art: John Green (layout), photographs
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	looking for cool place during hot weather

Subseries

Mickey Mouse Shorts

Pg. 22

H 2013-047

Donald Duck

Tief gesunken

2 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 25

H 2011-341

Tick Trick und Track

Torpfosten

1 p.

4 rows per page

Writing: Arthur van Merwijk
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Huey Dewey and Louie

Pg. 30

D 2009-259

Die Panzerknacker

Bissige Beute

4 p.

4 rows per page

Writing: Thomas Schrøder
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Trade with insect

Pg. 37

D 2014-113

Falschgeld im Wald

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 38

D 2008-249

Onkel Dagobert

Heimweh

3 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Wanda Gattino
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	While away on a luxurious business trip, US gets homesick.

Pg. 43

D 2009-200

Tick Trick und Track

Gefahr auf zwei Rädern

6 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: BWO 2016-29*

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL like to do dangerous stunts on their bikes. Unfortunately DD is to be elected as the school's head of bicycle security.

Pg. 50

H 27219

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-32

FCE mit neuem Club-Besitzer

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 7, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Torwand-Schiessen, 5 Minions-Sammelkarten, X2015-33
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26508

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: MMT 9*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goal keepers HDL on top of each other to stop DD from scoring in soccer

Refers to

GC MM1980-24 (remake)

Minor changes

DDs jacket changed to sport-dress

Mirrored

Pg. 2

H 2013-419

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Tsjang, Warbol, Willem, April May and June (1), Huey Dewey and Louie (2)
Printed code: H 2013-419

Pg. 4

D/G 2015-001

Donald Duck

Entenhausen in der Bundesliga

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Marko Andric, Peter Höpfner
Script: Jan Gulbransson, Michael Kompa
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: MM2015-32+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

When two Duckburg football teams are invited to play in the Bundesliga, US senses big profits from TV and merchandising rights and decides to buy the 1st place team. But he balks at the price and settles on buying the bad also-ran team, and then to save even more money, hires DD to be its manager. The results are as bad as could be expected, but since the money still pours in, US doesn't care until RKD buys the good team.

Pg. 16

D 2925

Daniel Düsentrieb

Neuer Glanz

3 p.

4 rows per page

Writing: Tove Dester
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: MM1975-51, TGDD 126, TGDDSB 21, TGDDZ 126

Appearances

Grandma Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	The city's old tree loses its leaves due to a mistake made by GY

Pg. 20

D 2010-047

Oma Duck

Kunst und Krempel

6 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 26

D 21438

Hilfe naht

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2014-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD's old car has collapsed so she calls GY for help

Subseries

Pg. 27a

D 21005

Die Geburtstagstorte

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2013-15

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD in her kitchen

Subseries

Pg. 27b

D 22738

Bunter Geburtstag

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Sewing 49 cloth squares (patches) for a new quilt

Pg. 32

D 2010-093

Kriminelle Kreuzfahrer

2 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 35

D/D 2007-018

Donald Duck

Das perfekte Picknick

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Sergio Garrido
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: LTBSP 92

Appearances

Detective Casey, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD has bought a book about the perfect picnic and wants to try it out. HDL however prefer to play a computer game.

Pg. 43

D 2012-135

Rudi Ross

König der Streiche

6 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: MMT 30

Appearances

Description

Language code	Description
en	HH, who claims to be the king of jokes, believes that a real bank robbery is just a hoax staged by MM.

Pg. 50

H 27211

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Marga Querol Manzano

Appearances: Uncle Scrooge

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-33

Duck neuer FCE-Boss!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 14, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Wasser-Attacke, X2015-36
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (July 28, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26515

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: SFB 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Volley ball with water-filled balloons

Pg. 2

H 2013-277

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Daisy Duck
Refers to: YD 81-09-22 (remake)
Printed code: H 2013-277

Pg. 4

D/G 2015-001

Donald Duck

Entenhausen in der Bundesliga

10 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Marko Andric, Peter Höpfner
Script: Jan Gulbransson, Michael Kompa
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: MM2015-32+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

When two Duckburg football teams are invited to play in the Bundesliga, US senses big profits from TV and merchandising rights and decides to buy the 1st place team. But he balks at the price and settles on buying the bad also-ran team, and then to save even more money, hires DD to be its manager. The results are as bad as could be expected, but since the money still pours in, US doesn't care until RKD buys the good team.

Pg. 19

D 2009-053

Gustav Gans

Zu viel Glück

4 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Daisy Duck, Gladstone Gander

Pg. 26

D 16945

Lustiges Strandleben

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD touches a crab on the beach

Pg. 27a

D 17238

Auf Sand gebaut

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-31, MM2012-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	US builds a coin castle on the beach, but some coins are missing

Mirrored

Pg. 27b

D 17399

Der Perlentaucher

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-39

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pearls

Subseries

Maze

Pg. 28

D 2008-179

Der Schatz der Atlantis

2 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle
Subseries: Riddles

Pg. 34

D 2009-297

Donald Duck

Süsse Träume

3 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Bas Heymans
Translation: Fabian Körner

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 39

H 95124

Micky Maus

Irrfahrt ans Meer

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 43

D 2012-059

Mac Moneysac

Schatten der Vergangenheit

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Brickheart Glomgold (1st,flashback), FLG's mother (photo), Owl judge, Stoneheart Glomgold (flashback), Donald Duck (flashback), Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie (flashback), Slackjaw Snorehead (photo), Snoop Muggins, Uncle Scrooge (flashback)
Refers to: D 4622 (flashback), D 4660 (size of emerald), D 2001-039 (FLG has hired BB to steal), D 2004-152 (flashback), W US 27-01 (FLG's mother first mentioned in)

Pg. 50

H 25132

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-34

Was wird aus dem 1. FCE?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 21, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Lachsack
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (August 15, 2016), COv (February 25, 2018; October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-35

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	Jumping and laughing DD and his nephews

Pg. 2

H 2013-078

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Goofy, Minnie Mouse
Refers to: YM 82-09-15 (remake)
Printed code: H 2013-078

Pg. 4

D 2013-076

Donald Duck

Krieg der Käfer

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jones and DD get caught in a biological warfare with pests and the whole city is going to pay the price

Pg. 19

D 2009-151

Oma Duck

Techno-Knecht

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Carlos Mota
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Gertrude Gadwall (picture), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Robot, which works for whole farm

Pg. 25

D 99083

Faule Ausrede

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD has promised to help DA in the garden, but he turns out to be ill...or...?

Subseries

Pg. 26a

D 24987

Das Tier aus der Tiefe

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Female sea monster is angry because DD has picked up a small reptile while he relaxes on the lake. Kangaroo in the background.

Subseries

Compare the panels (mirrored)

Pg. 26b

D 24538

Wilde Wespenjagd

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2012-38

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to hit a wasp but accidentally hits DA

Subseries

Pg. 27a

D 24211

Fisch am Haken

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2012-36

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD falls into the water and catches a fish

Subseries

Pg. 27b

D 20794

Schneller Stier

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Picnic with angry bull

Subseries

Pg. 30

H 27062

Die Panzerknacker

Schatztaucher

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 423

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 37

D 2008-199

Donald Duck

Wer gräbt, gewinnt

3 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 41

D 2012-061

Rudi Ross

Eine Frage der Ehre

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Oscar Martin
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Butch, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Pg. 50

H 2012-063

Donald Duck

Bergsteiger

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Pg. 52

Qde/MM2015-35

Mit Lachen gewinnen

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 28, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Spritz-Uhr
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 23421

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	HDL as cowboys riding water hose

Pg. 2

H 2014-033

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Printed code: H 2014-033

Pg. 4

D 2013-138

Donald Duck

Genie gesucht

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Emil Eagle, Gyro Gearloose, The Junior Woodchucks (2)
Subseries: Inventors

Pg. 19

D 2009-187

Daniel Düsentrieb

Müllprobleme

5 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY tries to make a pistol and then two robot goats which can help the mayor get rid of the city garbage

Pg. 26a

D 22582

Der Flaschenzug

1/4 p.

game

Writing: Tino Santanach Hernandez
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY wants to lift an engine with a hook. Which of the 4 ropes must he pull?

Subseries

Follow the thread

Pg. 26b

D 18040

Die technische Zeichnung

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	How to draw the three figures on the blackboard without lifting the pen

Pg. 27a

D 23922

Und Abflug

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2016-44-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	A jigsaw puzzle with 14 pieces showing GY and HLP flying in the city

Pg. 27b

D 22708

Das Modell

1/4 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2012-20*, MMP 39

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many matches can be seen on the picture?; 1 is different from the rest

Pg. 28

H 29462

Daniel Düsentrieb

Grossauftrag

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Jan-Roman Pikula
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 30

D 2009-148

Tick Trick und Track

Kampf um den Spielplatz

5 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: Miquel Pujol
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL do everything they can to save their playground

Pg. 38

D 2014-085

Kleindiebstahl

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Arild Midthun
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Inventors, Riddles
Refers to: D 2013-138 (sequel)

Pg. 40

AR 139

DuckTales

Das grosse Geld

10 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn

Reprinted in: L1994-11, TGDD 241, DTC 2

Appearances: Highgate the clerk, Huey Dewey and Louie, Launchpad McQuack, Uncle Scrooge
Subseries: DuckTales

Pg. 50

H 27025

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-36

Fernsehen für Hunde

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 4, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Taschenlampe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-37

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 2

H 2014-443

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Art: José Ramón Bernado
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Mad Madam Mim
Printed code: H 2014-443

Pg. 4

D 2013-130

Donald Duck

Warten auf das Ufo

10 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 19

D 2009-281

Oma Duck

Um jeden Preis

5 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MM2016-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	A lady surprisingly beats GD in all disciplines at the farmer's fair. Even Grandma's famous pie comes in second.

Pg. 24

D 2014-142

Der MP3-Spieler

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	Who has lost the music player?

Subseries

Pg. 32

D 2010-061

Daisy Duck

Märchenprinz

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Raúl Bratesco
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: TGDD 443

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA goes to three fortune tellers and is told of her romantic future

Pg. 38

H 2011-014

Daniel Düsentrieb

Lästige Fliege

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 43

D 2013-062

Donald Duck

Künstliche Aufregung

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Fabian Erlinghäuser
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 432

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 50

H 25147

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 11, 2015
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Leucht-Kuli
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-38

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Astronaut DD's flag splits the luminary

Pg. 2

H 2014-036

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Printed code: H 2014-036

Pg. 4

D 2010-152

Donald Duck

Besuch aus dem All

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Marco Rota
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	A UFO hunter tries to create a base for the UFOs to land on DA's garden, but the BB thinks he is just trying to rob the store they are gonna rob, so a fight breaks out.

Pg. 19

D 2009-069

Daniel Düsentrieb

Planet der Erfinder

6 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances: Gyro Gearloose

Pg. 38

D 2014-129

Das passende Kostüm

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MM realizes that dressed up as an astronaut was a bad idea so he changes into a caveman outfit

Subseries

Refers to

W MM 90-05 (intermezzo)

Pg. 40

D 2007-270

Donald Duck

Feines für Fische

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Ulrich Schröder
Translation: Tobias Setzer

Appearances: Donald Duck

Pg. 43

D 2012-071

Goofy

Spass am Steuer

6 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO takes over driving the bus and the passengers get a joyful but crazy ride

Pg. 50

H 22139

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2004-02

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

No printed code

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 18, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Space-Gun
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-39

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	DD splits the computer screen with a computer game gun

Pg. 2

H 2014-057

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: The Beagle Boys (3)
Printed code: H 2014-057

Pg. 4

D 2008-071

Die Panzerknacker

Doppelknacker

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys

Pg. 17

D 2013-041

Donald Duck

Weltraummüll

7 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Fabian Erlinghäuser
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 28

D 2014-158

Einbruch im Golfclub

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 35

W OS 189-01

Donald Duck

Bird Watching

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: BLDD 25, CBC 5, TGDDSP 14, BDD 3, LTBCE 4, EEDCB 74

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Language used in this print: English

No printed code

Pg. 36

H 2012-345

Pluto

Nützliche Katze

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Butch, Figaro, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 41

ZM 75-05-04

Micky Maus

Schattenbilder

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1977-22

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Refers to: ZM 63-09-29 (similar idea)
Printed code: KF 05-04-75 M
Changes: 6th panel cut

Pg. 43

D 2010-052

Donni Duck

Saubere Sache

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Millicent, Signora Plow, Barney, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Paperotto & Co.

Pg. 50

H 25133

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

No printed code

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 25, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Nachtsicht-Brille
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (January 26, 2019; October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-40

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD,GY and HLP on a rocket in the space

Refers to

HC DD1995-37 (remake)

Comment

xref by COv 190126(ferdifelderhof)

Pg. 2

H 2014-078

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck
Refers to: YD 81-08-31 (remake)
Printed code: H 2014-078

Pg. 4

D 2012-055

Tick Trick und Track

Drei minus zwei ist Null

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 424

Appearances: Carl Barks, Cornelius Coot (statue; image), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse (poster)

Pg. 19

H 28067

Tick Trick und Track

Ballverlust

1 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

Pg. 20

H 26174

Oma Duck

Nützliche Technik

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Grandma Duck

Pg. 24

D 2013-125

Motorraddieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who stole the rare motorcycle?

Subseries

Pg. 33

D 2015-066

Goofy

Besser bergab

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Goofy

Pg. 34

D 2014-035

Daisy Duck

Duckton Abbey

6 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Description

Language code	Description
en	The earl at a British castle is attracted by DA, but who is this guy really?!

Pg. 41

H 2012-306

Micky Maus

Das Gartenwunder

8 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances

Figaro, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	MM has accidentally created a growth elixir that he wants to use for farming and which becomes an object of lust for PE.

Pg. 50

H 24130

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Mad Madam Mim

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-40

Schöner spielen

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 2, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Abenteuer-Set
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 3, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-41

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL in the jungle, DD is hanging in a tre with a one-man-helicopter on his back

Pg. 2

H 2014-034

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower
Printed code: H 2014-034

Pg. 4

D 2009-025

Striezel Streunecke

Die Y-Box

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Wanda Gattino
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Huey Dewey and Louie, Sonny Seagull

Pg. 16

D 2007-449

Onkel Dagobert

Zeitraubender Besuch

3 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is visited by an inventor who insists on demonstrating a device which can bring US back in time. That story repeats itself four times...

Pg. 20

H 2011-047

Daniel Düsentrieb

Kunstbanausen

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 24

D 2006-091

Abenteuerliche Fotos

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A gentleman is applying to enter the Adventurers' Club. He shows slides from his various adventurers and claims to qualify for the club. MM is not convniced, though.

Subseries

Pg. 32

D 2003-171

Donald Duck

Die Königin des Dschungels

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-37+

Appearances

Description

Language code	Description
en	While searching for HDL's pet parrot, DD meets two animal smugglers

Pg. 39

D 2013-087

Goofy

Der Aufpasser

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy

Pg. 41

D 2014-127

Micky Maus

Dem Waldmenschen auf der Spur

8 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 35

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 50

H 24271

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Duckies headmaster, April May and June (2)

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-41

Im Großstadtdschungel

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 9, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: SpyPad mit UV-Stift
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 16, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-42

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: MMT 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hedgehog under hammock

Refers to

D 20239 (remake)

Pg. 2

H 2013-072

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: GO's parrot, Goofy
Refers to: YM 82-10-02 (remake)
Printed code: H 2013-072

Pg. 4

D 2014-069

Donald Duck

Agentenfieber

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson, Rob Klein
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: DDVJG 1, TGDD 419

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 21

D 2007-379

Goofy

Behämmerter Vorschlag

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM visits GO and starts reading the newspaper but gets constantly disturbed because GO hits his hand with the hammer

Pg. 24

D 2014-004

Agenten in der Bücherei

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 30

D 88026

Pluto

Kampf um Knochen

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM1990-19

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Pg. 39

D 2003-171

Donald Duck

Die Königin des Dschungels

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2006-37+, MM2015-41+

Appearances

Description

Language code	Description
en	While searching for HDL's pet parrot, DD meets two animal smugglers

Pg. 50

H 26222

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

No printed code

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 16, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Werwolf-Maske
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 17, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-43

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pumpin with DD-beak

Refers to

XUC DD 308 (similar idea)

Pg. 2

YM 85-01-09

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	Avoiding extra bus tax

Printed code

YM 85-01-09

Pg. 4

D 2012-161

Onkel Dagobert

Ein wahrer Albtraum

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Noel Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	What if MDS managed to grab the first dime

Pg. 17

D 2012-170

Goofy

Der Monsterfreund

6 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Oscar Martin
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: MMC 76

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy

Pg. 24

D 2013-106

Wer schläft, stiehlt nicht

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A lady got her jewels stolen. Only the chef, the maid and the chauffeur knew where they were kept.

Subseries

Pg. 34

D 2011-033

Donald Duck

Gruseliger geht's nicht

4 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 42

G MM2015-43

Donald Duck

Der neue Star am Fernsehhimmel

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson, Marko Andric, Peter Höpfner
Art: Jan Gulbransson

Appearances

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD as stagehand at the german TV-show "The Voice Of Germany"

Pg. 45

H 26149

Onkel Dagobert

Verhagelter Weg

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Sander Gulien
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trouble with umbrella

Pg. 50

H 23034

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio

Appearances: Horace Horsecollar, The Big Bad Wolf

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-43

Schock!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 23, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: 10 Krallen mit Fell
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 24, 2015
Index edited by: KBr (October 1, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 20285

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD reading a horror mag, is frightened by monster claw which tears apart the page

Refers to

GC MM2002-44 (same idea)

Pg. 2

H 2013-272

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: YM 81-05-15 (remake)
Printed code: H 2013-272

Pg. 4

D/D 2003-013

Donald Duck

Wahre Monster

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Manuela Buchholz

Reprinted in: TGDD 438

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD, dressed as a dragon-like monster at Halloween, meets a group of real monsters who practise being among "normal" people.

Pg. 18

D 2015-109

Der gestohlene Kürbis

2 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Manuela Buchholz

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Someone at the mayor's party has stolen the "Golden Pumpkin".

Subseries

Refers to

D/D 2003-013 (epilogue)

Pg. 23

ZM 61-08-06

Micky Maus

Ausgetrickst

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1979-31

Appearances

Description

Language code	Description
en	smarter than the horse

Printed code

KF 08-06-61 M

Changes

1st thee panels cut

Pg. 26

D 23931

Spuk im Kühlschrank

1/3 p.

game

Reprinted in: MM2009-43

Appearances

Description

Language code	Description
en	During Halloween, a ghost comes out of the refrigerator.

Subseries

Compare the panels (rotated)

Pg. 26a

GC MM2012-44

Tick Trick und Track

1/2 p.

illustration

Reprinted in: MM2012-44, MM2016-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL as a three-story mummy stagger through the Halloween night

Refers to

D 25720 (remake)

Pg. 27a

D 23794

Kürbis-Doppelgänger

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	9 Halloween silhouette pumpkin heads

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 27b

D 22031

Auf zur Grusel-Party!

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2010-44

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks need the rest of their costumes to be dressed for a Halloween party

Pg. 30

H 2013-257

Micky Maus

Der Fälscher

4 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto

Pg. 36

H 2011-106

Tick Trick und Track

Warteschlangen

3 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2015-03

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 43

D 2008-127

Gundel Gaukeley

Duell der Hexen

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	Puff bomb fight with a blond female magician

Pg. 50

H 27235

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-15

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Printed code: H 27235

Pg. 52

Qde/MM2015-44

Monster-Alarm!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 30, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: 2-Klingen-Schwert
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 30, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-45

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Water ski in space

Pg. 2

H 2014-154

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: The Beagle Boys (2)

No printed code

Pg. 4

D 2015-100

Donald Duck

Agent Null Null Duck

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota
Translation: Hartmut Kasper

Reprinted in: NND1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets hired to replace agent 007 as he looks just like him

Subseries

Literature

Pg. 23

H 93079

Goofy

Wo ist Pluto?

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Pg. 29

?

1/9 p.

illustration

Description

Language code	Description
en	Mona Lisa with a beak

Pg. 32

H 2013-322

Gustav Gans

Auf krummen Wegen

5 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 39

D 2014-148

Der vermisste Hengst

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A horse has disappeared but was probably stolen by two brothers

Subseries

Pg. 41

F JM 96236

Micky Maus

Im Gaunerparadies

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Pluto, The Phantom Blot
Printed code: F 96236 C

Pg. 50

H 26198

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Jan-Roman Pikula

Appearances: The Beagle Boys (2)

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-45

Duck vs. Spuktre

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 6, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Überraschungs-Extra
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 6, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-46

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD pixilated through computer screen

Refers to

HC DD1995-22 (remake)

Pg. 2

H 2013-276

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Refers to: YD 81-09-21 (remake)
Printed code: H 2013-276

Pg. 3

W OS 147-01

Donald Duck

Passt

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: CBGW 8, MM1995-41, BLDD 25, TGDD 206, CBC 4, BDD 2, LTBCE 3, EEDCB 74

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	buys a big sombrero for his donkey

Pg. 6

D 2007-345

Donald Duck

Jawohl, Herr Gans

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	By mistake, DD sends GL's newly won car in the river and is sentenced to serve GL as butler.

Pg. 22

D 2009-165

Daniel Düsentrieb

Ruhe und Erholung

4 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	Yet another failed vacation where GY invents stuff instead of relaxing. In this case he invents a robotic fishing rod.

Pg. 31

D 2007-381

Goofy

Feurige Feinkost

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Daan Jippes, Ulrich Schröder (some panels)
Ink: Ulrich Schröder
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: BG 4, GCT 2019

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 34

D 2013-006

Alarm im Forschungslabor

2 p.

4 rows per page

Plot: Gunnar Staalesen
Script: Arild Midthun
Art: Arild Midthun
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Anti-melting climate machine stolen from the university

Subseries

Pg. 41

F JM 01211

Goofy

Wandermöbel

8 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Peg-Leg Pete, Scuttle
Printed code: F 01211 C

Pg. 50

H 26026

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Foster*
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio (* re-used story)

Appearances: Gyro Gearloose
Refers to: YD 85-08-23 (remake)

No printed code

Pg. 52

Qde/MM2015-46

Entenhausen überrollt!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 13, 2015
Pages: 68
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Spion-UV-Stift, 5 Klebe-Tattoos mit Arlo & Spot
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 13, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-47

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is coming out of space through a space-ship-silhouette

Pg. 2

YM 85-01-03

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Entices MM with offer of newly baked apple pie but he has to shovel snow in the driveway first

Refers to

YM 73-02-10 (similar idea)

Printed code

YM 85-01-03

Pg. 4

D 2014-185

Donald Duck

Glück am Unglückstag

5 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Silvio Camboni
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: 85JDD 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: D 2014-185

Pg. 12

D 2009-277

Tick Trick und Track

Ritter des Opals

5 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Daniel Pérez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: LTBSP 92

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL beg DD to buy them some expensive role play costumes. But how about making all the weapons and equipment all by yourself?!

Pg. 20

H 2012-006

Micky Maus

Probefahrt

3 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 30

H 2010-330

Gustav Gans

Pech

2 p.

4 rows per page

Writing: Johan de Rooij
Art: Bas Heymans
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Gladstone Gander

Pg. 34

D 18797

Festhalten, Donald

1 p.

game

Art: Studio Bonnet

Appearances

Description

Language code	Description
en	Birds and leaves blowing in the wind

Pg. 35a

D 17695

Pech gehabt, Donald

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2013-48

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many nuts and acorns did the chipmunks take?

Pg. 35b

D 18172

So nicht, Donald

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2003-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	What did DD throw away from his garden shed?

Pg. 37

D 2009-054

Donni Duck

Viel Arbeit, kein Lohn

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Babbo di Louis, Brawn boys, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	YDD wants to buy a toy robot but needs money, so he does different jobs in the neighbourhood...with little success.

Subseries

Paperotto & Co.

Pg. 47

D 2014-001

Die Statue

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 49

D 2013-016

Minni Maus

Schrecklich schön

6 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Art: Angel Rodriguez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 56

D 2007-333

Donald Duck

Der perfekte Pilot

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 66

H 25024

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

No printed code

Pg. 68

Qde/MM2015-47

Mission grüner Planet

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 20, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Space-Lichter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 20, 2015
Index edited by: ACh (May 4, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2001-43

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: TGDD 186

Appearances

Description

Language code	Description
en	Grilling over the Sun

Pg. 2

H 2014-060

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Printed code: H2014-060

Pg. 4

D 2011-028

Onkel Dagobert

Das Gold des Kobolds

10 p.

irregular layout

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 426

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 19

D 2009-088

Prinzessin Oona

Klug genug

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Princess Oona

Pg. 26

D 16942

Einfach gut

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2010-48

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cooling fan

Subseries

Join the dots

Pg. 27a

D 16630

Grosse Überraschung

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2014-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cave man DD about to smack a baby dinosaur

Subseries

Pg. 27b

D 17447

Falsche Zeit

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	Find the things that do not belong in prehistoric times

Pg. 27c

D 17237

Jäger und Gejagter

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2010-48

Appearances

Description

Language code	Description
en	Caveman DD is about to be attacked by a snake, but where is it?

Pg. 30

H 2011-232

Franz Gans

Leckere Äpfel

3 p.

4 rows per page

Writing: Bas Heymans
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 38

D 2014-084

Hotel Schönblick

2 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL and MM on vacation at Hotel Belvedere. They come across a supposed jewel thief who doesn't seem to have stolen anything, and a cleaning cart goes missing...

Subseries

Pg. 41

D 2014-064

Micky Maus

Einzelkämpfer

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 50

YD 52-07-07

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Dick Moores

Reprinted in: MM2003-35

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD catches toasted bread in fishing net

Printed code

7-7

Pg. 52

Qde/MM2015-48

Raubzug vereitelt

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 27, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Zombie-Blaster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 29, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-49

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are shooting an arrow to DDs butt

Pg. 2

YD 51-05-05

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2001-08, MM2001-38, MM2016-27, DDBL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Worker tamps flower boxes on DD's windows; DD wakes up early to water his flowers, but...

Printed code

5-5

Pg. 4

D 98102

Donald Duck

Weihnachtsschmuck nach Seemannart

10 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM1998-49, LTBAV 6

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and HDL decorate the streets at the harbour for Christmas

Pg. 19

H 2011-193

Donald Duck

Gross genug

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: X2014-50

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA tells DD that GL’s Christmas tree is bigger than his. Not wanting to “lose” to GL, DD digs a huge hole in front of his house, cuts a hole in the side of the house and plants an enormous pine tree in the hole! This way the lower branches spread inside the house, and DD definitely has the biggest Christmas tree in all of Duckburg!

Pg. 20

H 27244

Franz Gans

Vergebliche Mühe

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Luiz Podavin
Ink: Magic Eye Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: April May and June, Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 23

D 2015-058

Minni Maus

Alice im Unterland

1 p.

irregular layout

Writing: Andreas Pihl
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Playing cards from Alice in Wonderland, The Dormouse, Cheshire Cat, Mad Hatter, March Hare, Minnie Mouse, Queen of Hearts, White rabbit
Subseries: Literature

Pg. 24

D 99102

Holzhacken

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	DD hurts himself with the axe and has a bad excuse

Subseries

Pg. 26a

D 23231

Wie das duftet

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2007-52*, MM2019-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Transporting cookies with a model train

Subseries

Pg. 26b

D 17712

Ganz schön frostig

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Freezing DD under carpet; which of the knobs should be turned on to give heat to the radiator?

Subseries

Follow the thread

Pg. 27a

D 23856

Ein grosser Spass

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2009-51, MM2019-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL just rest on the heavy Christmas tree that DD is dragging through the snow

Subseries

Compare the panels (mirrored)

Pg. 27b

D 23893

Gemütlicher Spieleabend

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which brick can be removed without collapsing the model castle on the table?

Pg. 29

D 2014-094

Klein Düsentrieb

Robo-Helfer

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gyro Gearloose (child), Gyro's Helper (large version)
Subseries: Inventors
Refers to: D 2014-093 (sequel)

Pg. 32

H 2012-103

Rudi Ross

Saubere Heldentat

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Pg. 38

D 2009-042

Daniel Düsentrieb

Aufgeweckt

4 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY has been hired as a resident inventor for a big corporation, but has trouble getting up in the morning.

Pg. 43

D 2008-284

Tick Trick und Track

Der Ernst des Lebens

6 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Bolivar, Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL are obsessed with a computer game, although it's outdated. So US "confiscates" their gamebox so HDL can earn their own money for a change. The boys are quite successful but a surprise awaits for them in Scrooge's money bin.

Pg. 50

YD 52-06-26

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-21, MMRK 9, MM2003-32, MM2013-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	Shopping salary; Who is paying to whom for going to buy some groceries during the rain?

No printed code

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 4, 2015
Pages: 68
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Grusel-Überraschung
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 4, 2015
Index edited by: COv (October 5, 2019; December 19, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2015-50

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Astronaut DD decorates a Christmastree on a planet

Pg. 2

H 2013-422

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: H 2013-422

Pg. 4

D 2007-121

Gundel Gaukeley

Magie der Millionen

6 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Carlos Mota
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Mad Madam Mim (cameo), Magica De Spell, Ratface, Witch Hazel

Description

Language code	Description
en	MDS tries to steal a very rare dodo egg from an orc

Pg. 12

D 2012-050

Donald Duck

Streiten mit Stil

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMKKK 6

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	More decent quarrel

Pg. 19

H 2012-278

Onkel Dagobert

Alarm

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 20

D 2014-008

Das neue Smartphone

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2022-23

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 22

ZX 75-11-23

Strolchi

Gute Tipps

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Mike Arens
Ink: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1977-40

Appearances: Chatty, Scamp
Printed code: KF 11-23-75 S

Pg. 27

W OS 367-04

Donald Duck

Zu viele Wünsche

1 p.

4 rows per page

Writing: ?
Art: Carl Barks
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: CBGW 25, BLDD 25, MM1999-49, DF 1, CBC 9, WGCB 2, BDD 7, LTBCE 7, DDWK 1, DDWK 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Christmas list in slide

Printed code

W/O.S. 367 C

Pg. 29

H 2011-386

Rudi Ross

Star zu Gast

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Pg. 37

ZM 72-10-01

Micky Maus

Glücksbringer

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO sells to MM a lucky charms, but it isn't of any luck to MM

Printed code

KF 10-01-72 M

Pg. 38

H 96169

Goofy

Zickiger Zauberstab

3 p.

4 rows per page

Writing: Comicup Studio
Art: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

Pg. 42

W OS 1053-07

Goofy

Fit für den Alltag

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: John Liggera
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1960-23

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO exercise gymnastic in bus

Printed code

W/O.S. 1053 E

Pg. 48

D 2009-048

Daniel Düsentrieb

Eine Frage des Selbstbewusstseins

6 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Art: Wanda Gattino
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Pills that give self-confidence and some that take it away. But who were they made for in the first place?

Pg. 54

D 2015-060

Minni Maus

Der Zauberer von Oz

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Minnie Mouse
Subseries: Literature

Pg. 57

D 2014-095

Klein Düsentrieb

Energieleistung

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gyro Gearloose (child), Gyro's Helper (final version)
Subseries: Inventors
Refers to: D 2014-094 (sequel)

Pg. 58

D 2014-106

Donald Duck

Das verschwundene Erz

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Tormod Løkling
Script: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: WVWF 1, WDWWW 1

Appearances

Argus McSwine, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

It's Christmas and US has sent DD and the kids to his unobtainium mine in Eversun in the cold North. Lately huge amounts of the rare unobtainium have been stolen, and while Donald tries to solve the mystery on his own, the kids join forces with the local JW. Their parallel investigations put them all in dangerous situations, and the plot thickens when it appears that Santa himself is somehow involved. Will there be true Christmas in Eversun?

Pg. 66

H 2014-416

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

No printed code

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 11, 2015
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Donald Duck & Co. Sonder-Druck
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 11, 2015
Index edited by: KBr (December 4, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2007-51

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Reprinted in: WVWF 1, WDWWW 1

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 22897 (remake)

Mirrored

Pg. 2

H 2014-314

Startlacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H 2014-314

Pg. 4

D 2014-153

Donald Duck

Wer wohnt denn da?

7 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Manuela Buchholz

Reprinted in: LTBAV 7

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus
Printed code: D 2014-153

Pg. 15

D 2015-061

Daisy Duck

Robin Hood und Maid Marian

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Peg-Leg Pete
Subseries: Literature

Pg. 18

D 2012-101

Donald Duck

Ampelrennen

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DST 2017-01

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	How to overtake DD's enemy with a car.

Pg. 20

F JM 98206

Micky Maus

Stimme des Schreckens

4 p.

4 rows per page

Writing: Didier le Bornec
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 25

H 2010-222

Onkel Dagobert

Augenweide

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has bought a Christmas tree for US, but US thinks it’s a waste of money. US bought a Christmas tree of his own ten years before for 5 euros, and he’s used it every year since. DD thinks it’s a plastic one, but it turns out to be a real tree with money hung on the branches!

Pg. 26

D 23935

Christbaum-Chaos

1 p.

game

Reprinted in: MM2011-48, X2013-49

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	DD buried in Christmas decoration. Find pairs of glass balls!

Pg. 27a

D 24938

Unterm Weihnachtsbaum

1/5 p.

illustration

Reprinted in: MM2012-51

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (photo)

Description

Language code	Description
en	DD has bought a Christmas present to himself which he holds like a frame

Subseries

Changes

no background

Pg. 27b

D 21288

Die Wunschliste

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2009-51, X2015-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have a long list with Christmas wishes, but DD only has bills to pay

Subseries

Pg. 31

D 2014-096

Klein Düsentrieb

Namenssuche

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gyro Gearloose (child), Gyro's Helper
Subseries: Inventors
Refers to: D 2014-095 (sequel)

Pg. 32

ZX 68-06-09

Strolchi

Fang den Kater

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Glenn Schmitz
Ink: Manuel Gonzales
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM1981-12

Appearances

Scamp, Sooty

Description

Language code	Description
en	Scamp and Sooty play catch, but Sooty rests in Scamp's doghouse

Printed code

KF 02-11-68 S

Pg. 33

D 2013-034

Im Nobelrestaurant

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A large diamond ring is stolen in a restaurant packed with celebrities

Subseries

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 36

D 2007-452

Donald Duck

Gehorsamkeit gewinnt

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Dog exhibition ruined by DD's ill temper.

Pg. 39

D 2013-120

Onkel Dagobert

Strassenkunst

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 40

D 2014-106

Donald Duck

Das verschwundene Erz

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Tormod Løkling
Script: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MM2015-50+, WVWF 1, WDWWW 1

Appearances

Argus McSwine, Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

It's Christmas and US has sent DD and the kids to his unobtainium mine in Eversun in the cold North. Lately huge amounts of the rare unobtainium have been stolen, and while Donald tries to solve the mystery on his own, the kids join forces with the local JW. Their parallel investigations put them all in dangerous situations, and the plot thickens when it appears that Santa himself is somehow involved. Will there be true Christmas in Eversun?

Pg. 49

D 2013-084

Onkel Dagobert

Wasserkampf

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	US turns water dispenser into aquarium

Pg. 50

H 22206

Schlusslacher

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Jim van der Weele
Art: Michel Nadorp

Reprinted in: MM2014-51, MM2015-52-53

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Printed code: H 22206

Pg. 52a

IC PM 318

Fröhliche Weihnachten!

1/3 p.

illustration

Idea: Alessio Coppola
Art: Alessio Coppola

Reprinted in: MM2014-51*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald dressed as Santa, drives the 313 loaded with presents.

Changes

Stars swaped to snow, DDs left hand holds a bell, 313 redrawn, presents added

Pg. 52b

D 18308

Frohes Fest

1/3 p.

illustration

Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?

Reprinted in: PKM 2012A, DSW 1, DWSJK 1, WDFW 1

Appearances