Germany: Micky Maus # 2023-01

Pg. 52

Qde/MM2023-02

Streit nach Kochduell

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 20, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Gruselige Monsterspinne
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: January 16, 2023
Index edited by: MDa (February 5, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28364

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pixelated HDL

Refers to

D 2022-102 (cover)

Pg. 3

H 2019-496E

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-102

Tick Trick und Track

Doppelgänger

10 p.

irregular layout

Writing: Maya Åstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 15

D 2022-052

Kabelsalat

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2022-068

Pluto

Spielend abgewehrt

6 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Chip, Dale, Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Pg. 22

H 2014-330

Daisy Duck

Losverkauf

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: April May and June, Daisy Duck

Pg. 26

D 28525

Drachen zähmen

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie (1), Magica De Spell
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 2022-046

Figaro

Beste Bälle

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Figaro, Minnie Mouse

Pg. 29a

D 19914

1/3 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: LTBMP 4, MMRM 2, DDCO 21, X2016-22, MM2017-05, MMT 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	high-five, or actually high-4+4+4.

Pg. 29b

D 21033

1/16 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: X2016-22, LAP2019-01, LAP2021-02, MM2023-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Playing on huge questionmark

Pg. 30

H 29006

Onkel Dagobert

Das Rätsel der Steine

7 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Miguel Sanchez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 37

D 2022-063

Tick Trick und Track

Trainersuche

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Ken Vainiomäki
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Pg. 38

D 2006-204

Donald Duck

Geheimnisvolles Gerät

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Maria José Sánchez Núñez
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMC 23

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tries to find out what a strange machine does

Pg. 51

D 2002-087

Der fleissige Fliesenleger

1 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2003-28

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM's promised to help MI retile her bathroom and he assures that he's got all the stuff he needs to finish the job before nightfall. But has he?

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2023-03

Haltet den Dieb!

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 3, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Mini-Pool-Billard
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: February 1, 2023
Index edited by: MDa (April 29, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28365

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL snowboarding from the roof

Pg. 3

H 2019-496G

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-089

Donald Duck

Stress beim Hoteltest

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Joan Crexells Aparicio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 15

H 2020-298

Weg ist der Scheck

1 p.

4 rows per page

Writing: Lotte Roep
Art: Jan-Roman Pikula
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Valuta Pecunia, Argus McSwine, John D. Rockerduck, Mickey Mouse, Uncle Scrooge (on tv)
Subseries: Lost 't op

Pg. 16

D 3564

Die Panzerknacker

Ausbruch ins Unglück

7 p.

4 rows per page

Writing: Bengt-Åke Håkansson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances

The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Better to be behind the bars where the television set works

Pg. 23

D 2022-106

Figaro

Ein treuer Freund

3 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Massimo Fecchi
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Figaro, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 26

D 28526

Frostiger Job

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

H 2020-398

Onkel Dagobert

Runde Zahlen

2 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Pencils: Jordi Alfonso, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Valuta Pecunia, Argus McSwine, Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Pg. 30

D 2008-044

Dicky Dacky und Ducky

Die Babysitterin

6 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2011-15

Appearances: April May and June, Daisy Duck

Pg. 36

H 88129

Donald Duck

Bitte lächeln

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Mau Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Children photographer

Pg. 41

D 2022-070

Onkel Dagobert

Die ersten Pfadfinderinnen

7 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Chickadees, Clinton Coot, Gertrude Gadwall, Grandma Duck (Child), The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Subseries: Don Rosa family tree

Pg. 48

D 2022-054

Stadtführung durch Hamsterdam

2 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 52

Qde/MM2023-04

Verrückte Wette

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 17, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Dino-Schnapper
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: February 16, 2023
Index edited by: COv (March 1, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28366

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 3

H 2018-167

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Erik Haverkort
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-098

Supergoof

Zum Glück mit Röntgenblick

11 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Flemming Andersen
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Gilbert, Goofy, Professor Grossnoose, Snidely, Super Goof

Pg. 16

D 2022-067

Ein Gewinner zuviel

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 17

D 2022-105

Oma Duck

Der Geschmack der Jugend

3 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Ferran Rodriguez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 20

H 2010-242

Donald Duck

Friedensfeinde

6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Pablo Reche
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 26

D 28527

Schlange im Klo, Biss in den Po!

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 2022-136

Donald Duck

Ersatz-Star

5 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Diego Bernardo
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 34

H 2021-162

Fähnlein Fieselschweif

Scharf gesucht

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)

Description

Language code	Description
en	The Junior Woodchucks are in Suriname. The Grand Mogul asks the nephews to look for Madame Jeanette, but they don’t know her.

Pg. 38

D 90048

Donald Duck

Süchtig nach Süssem

12 p.

4 rows per page

Writing: Gerald Søren Kenner
Pencils: José Colomer Fonts
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MM1997-37

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 51

H 2021-079

Der Purpurmond

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Art: Jan-Roman Pikula
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Clarabelle Cow, Mickey Mouse, Minnie Mouse (silhouet), The Phantom Blot
Subseries: Lost 't op
Printed code: H2021-097

Pg. 52

Qde/MM2023-05

Retter in der Not

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 3, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Skeletton-Bogen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: March 1, 2023
Index edited by: COv (February 16, 2023; March 1, 2023), MDa (March 14, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28474

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Refers to: D 2022-091 (cover)

Pg. 3

H 2019-007

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Erik Haverkort
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 4

GC MM2013-25

1/4 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2013-25

Appearances

Description

Language code	Description
en	Entangled in a bow

Refers to

D 12141 (remake)

Pg. 5

D 2022-091

Donald Duck

U-Bahn durch Oslo

10 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 16

D 2022-072

Der Drohbrief

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Printz-Påhlson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 18

W WDC 450-05

Micky Maus

Eine kitzlige Geschichte

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Anne-Marie Wachs

Reprinted in: DD 90, DDZ 90, JC 19A

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 26

D 28528

Bein-Spiel

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Subseries: W.T.T.

Pg. 30

H 2018-427

Fähnlein Fieselschweif

S.A.U.B.E.R.

6 p.

4 rows per page

Writing: Wouter Goudswaard
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL)

Pg. 38

H 2020-185

Tick Trick und Track

Der geheimnisvolle Turm

12 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Albert Owl, Annabel, Arie, Beppie, Tsjang, Warbol, Willem, April May and June, Herbert, Huey Dewey and Louie

Pg. 50

D 2021-141

Im Skihotel

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Lourdes Rueda Sala
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 52

Qde/MM2023-06

Alien-Angriff

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 17, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Micky Maus Taschenbuch
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: March 15, 2023
Index edited by: MDa (April 9, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28476

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 2022-139 (cover)

Pg. 3

H 2019-214

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-139

Donald Duck

Formel Vollgas

11 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 16

D 2022-140

Micky Maus

Programm mit Problemen

5 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 22

H 90120

Daniel Düsentrieb

Zuviel Rhabarber

2 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: José Colomer Fonts
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 24

D 2022-073

Sabotage im Rennstall

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26

D 28529

Spass im Match

2 p.

text

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1)
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

H 2019-366

Dicky Dacky und Ducky

Turntalent

4 p.

4 rows per page

Writing: Willem Ritstier
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: April May and June, Daisy Duck

Pg. 32

H 28186

Franz Gans

Immer nur arbeiten

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 34

H 92020

Fähnlein Fieselschweif

Betörende Töne

16 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks*
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé (* re-used story)

Reprinted in: BLFF 6, TGDD 349

Appearances

Captain Ramrod, Chickadees, Donald Duck, Grand Mogul, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD uses GY's piper to attract JW

Refers to

W JW 21-01 (remake)

Pg. 51

D 2001-096

Umwerfend gelöst

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2002-37

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Stolen diamonds in museum

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2023-07

Ausgefuchster Dieb

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 31, 2023
Pages: 52
Price: € 4,99 (in DE)
Attached: Spionage-Stab, X2023-08
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: April 2, 2023

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28475

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2022-137 (cover)

Pg. 3

H 2018-148

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-137

Donald Duck

Ohne Eier keine Feier

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 15

D 2022-075

Bankraub vor Ostern

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 6486

Oma Duck

Alles Geschmackssache

6 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-20

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD buys a mixer

Pg. 22

H 2013-251

Tick Trick und Track

Buchsuche

3 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Thom Roep, Warbol, Huey Dewey and Louie

Pg. 26

D 28530

Ei-Ei-Kniffelei

2 p.

text

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse, Uncle Scrooge
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 89284

Donald Duck

Angst vor Spinnen

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Alison Renshaw
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: MM1993-14

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 34

H 90115

Onkel Dagobert

Übergekocht

2 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Jaap Stavenuiter
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Pg. 36

H 2018-026

Micky Maus

Das Rätsel des Geysirs

6 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Thomas Cabellic
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (newspaper)

Pg. 42

H 29103

Donald Duck

Scherz mit Schmerz

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 43

D 2022-103

Onkel Dagobert

Damals: Gesucht und gefunden

7 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Quagmire McDuck, Uncle Scrooge
Subseries: Don Rosa family tree

Pg. 51

H 2021-013

Möwenmist

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Art: Jan-Roman Pikula
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Lost 't op

Pg. 52

Qde/MM2023-08

Panne beim Osterumzug

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 14, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: T-Rex 3D Holzpuzzle
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: April 11, 2023
Index edited by: MDa (April 22, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28477

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 2022-099 (cover)

Pg. 3

H 2016-284

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-099

Donald Duck

Pflanzenfreunde

10 p.

4 rows per page

Plot: Knut Nærum
Script: Tormod Løkling
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 16

D 2022-077

Blumenklau

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose
Subseries: Riddles

Pg. 18

H 2016-038

Daniel Düsentrieb

Eine salzige Geschichte

8 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge

Pg. 26

D 28531

Kuscheln erwünscht...

2 p.

text

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 8156

Donald Duck

Ein gelungenes Werk

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1988-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes a painting of an S-curvy road.

Pg. 30

H 2016-039

Helferlein

Eine versalzene Geschchte

6 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Refers to: H 2016-038 (sequel)

Pg. 38

H 88127

Donald Duck

Das beste Kostüm

3 p.

4 rows per page

Writing: Leonard Retel-Helmrich
Art: José Colomer Fonts
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MI1993-05

Appearances: Clarabelle Cow (cameo), Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose (cameo), Mickey Mouse (cameo)

Pg. 42

D 2000-124

Donni Duck

Der Wert des Wissens

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2005-18

Appearances

Millicent, Signora Plow, Billy, Donald Duckling

Description

Language code	Description
en	Poor Miss Griddle is being driven nuts by her two worst pupils, Donny & Billy, who just won't stop bickering. But Penny has a great idea, she gets the boys to try and outdo each other - at studying... go figure!

Subseries

Paperotto & Co.

Pg. 51

D 2003-003

Spuren im Schlamm

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO try to help some squabbling kids work out who is the winner of a muddy race...

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2023-09

Nicht von dieser Welt

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 28, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Spritz-Uhr
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: April 24, 2023
Index edited by: MDa (May 14, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28478

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2022-155 (cover)

Pg. 3

H 2018-119

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 4

D/SAN 2015-004

1/3 p.

illustration

Art: Daan Jippes

Reprinted in: MM2019-18

Appearances

Camper from W VP 1-01, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD, sitting in a deck chair, has connected a fan to a wind turbine

Refers to

H 2014-475 (cover)

Pg. 5

D 2022-155

Donald Duck

Missverständnisse

10 p.

3 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Flemming Andersen
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 16

H 2020-315

Fähnlein Fieselschweif

Prüfung im Wald

6 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Rik, April May and June (as Chickdees), Captain Ramrod, Chickadees, Grand Mogul, The Junior Woodchucks (HDL+others)

Pg. 22

H 2021-240

Raub im Badeparadies

1 p.

3 rows per page

Writing: Lotte Roep
Art: Jan-Roman Pikula
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Henk en Annie, Mickey Mouse, Morty and Ferdie
Subseries: Lost 't op

Pg. 24

XPW DPG 023

Donald Duck

Karrieresprung

2 p.

4 rows per page

Writing: Monica Manzoni
Art: Xavi Martin Sancho
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 26

D 28532

Schlabberscreen-Alarm!

2 p.

text

Appearances: Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 2022-110

Onkel Dagobert

Damals: Die Entführung des Dusseltrutz Duck

7 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Huey Dewey and Louie, Sir Swamphole McDuck, Uncle Scrooge
Subseries: Don Rosa family tree

Pg. 36

XPW DPG 014

Donald Duck

Klangvoll

4 p.

4 rows per page

Writing: Alessandro Ferrari
Art: Michela Frare
Translation: Manuela Buchholz

Appearances

Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie (picture), Uncle Scrooge (picture)

Description

Language code	Description
en	Donald makes it completely silent in house to then turn his sound system on to high volume, to perfectly enjoy it.

Pg. 41

D 7930

Franz Gans

Schlafen verboten

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 42

D 94123

Micky Maus

Unkraut vergeht nicht

8 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM1996-28

Appearances: Pig mayor, Mickey Mouse

Pg. 51

D 2022-079

Die Regenbogen-Lüge

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gilbert, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Subseries: Riddles

Pg. 52

Qde/MM2023-10

Hunters Albtraum

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 12, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Grimassen-Schleuder
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: May 7, 2023
Index edited by: DGe (May 22, 2023), MDa (May 22, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28479

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck, Fiddler Pig, Fifer Pig, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Refers to: D 2022-160 (cover)

Pg. 5

D 2022-160

Der große böse Wolf

Festmahl zum Geburtstag

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Massimo Fecchi
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Chip (cameo), Daisy Duck, Dale (cameo), Donald Duck, Fiddler Pig, Fifer Pig, Gizmo-020, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Jones, Li'l Bad Wolf, Li'l Bunny (cameo), Practical Pig, The Beagle Boys (2), The Big Bad Wolf, Uncle Scrooge

Pg. 17

D 2022-081

Der neue L7

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 18

H 2018-302

Donald Duck

Kunst oder Schrott

4 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 22

D 2022-151

Minni Maus

Ist das ansteckend?

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Ferran Rodriguez
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Goofy, Minnie Mouse

Pg. 26

D 28533

Süsse Träume!

2 p.

text

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Uncle Scrooge
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 2022-152

Tick Trick und Track

Voller Möglichkeiten

4 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 33

H 29438

Donald Duck

Unter Strom

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Miguel Sanchez
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 35

H 22048

Daniel Düsentrieb

Unsportliche Erfindung

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Sander Gulien
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Gyro Gearloose (young)

No printed code

Pg. 40

D 2002-022

Donald Duck

Das Duell im Düsterforst

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM2005-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and GL decide to settle their differences in an old fashion duel. A duel with paint ball guns, that is. When DA hears of the boys' latest antics, she becomes absolutely furious.

Pg. 51

D 98469

Fehlgeschlagen

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW pretends to be LW but he gets knocked out at the entry of the pigs' house. Why?

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2023-11

Wilde Schlägerei

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 26, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Armbrust
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: May 27, 2023
Index edited by: MDa (June 4, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28480

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances: Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Refers to: D 2022-161 (cover)

Pg. 3

H 2020-489D

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Vijver
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-161

Onkel Dagobert

Gipfelstürmer

10 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Maria José Sánchez Núñez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge

Pg. 15

D 2022-083

Kein frischer Fisch

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2008-083

Minni Maus

Im Bann des Rubins

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2010-15, MI2015-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI is very depends on the game. MM does not can divert her from there. And so, MM play with her online at a distance...

Pg. 23

S 71174a

Donald Duck

Stress am Strand

3 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD can't find peaceful beach for a picnic, so goes home to relax

Printed code

S 1174

Pg. 26

D 28534

Tiefe Töne

2 p.

text

Appearances: Goofy, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 2022-158

Gundel Gaukeley

Rettet den Glückszehner

5 p.

4 rows per page

Writing: Frauke Schmickl
Art: Diego Bernardo
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Pg. 34

H 2019-545

Daniel Düsentrieb

Heldenhafte Kunst

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 40

H 88052

Donald Duck

Macbest

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Ben Verhagen
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Donald and Gladstone compete for the starring role in a play.

Pg. 51

D 2003-217

Der verschwundene Strand

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO have found the most beautiful, but deserted beach. MM is a bit suspicious as to why... But they soon find out.

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2023-12

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 9, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Glibber-Wurfdisk
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: June 4, 2023
Index edited by: MDa (June 18, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28481

Fähnlein Fieselschweif

1 p.

cover

Appearances: The Junior Woodchucks
Refers to: D 2022-168 (cover)

Pg. 3

H 2020-489F

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Vijver
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-168

Fähnlein Fieselschweif

Angriff der Bäume

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 16

D 91334

Oma Duck

Die Eier des Kolumbus

2 p.

4 rows per page

Writing: Rob Klein
Pencils: Juan Torres Pérez
Ink: ?

Reprinted in: MM1992-48

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Si Bumpkin

Description

Language code	Description
en	GD's neighbour won't put up a fence and keep his hungry hens away from Grandma's vegetable garden. But GU has a cunning plan...

Pg. 18

D 2022-085

Ein Haufen voller Sporttaschen

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck
Subseries: Riddles

Pg. 20

W SG 39-03

Supergoof

Immer im Dienst

6 p.

4 rows per page

Art: Roger Armstrong
Translation: Anne-Marie Wachs

Reprinted in: DD 53, DDZ 53

Appearances

Gilbert, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Super camping vacation

Pg. 26

D 28535

Kühe vor Gericht

2 p.

text

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Peg-Leg Pete, Uncle Scrooge
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 93012

Donald Duck

Axt oder Säge

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Art: Kari Korhonen
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM1995-42, TGDD 252

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD buys gear to get to the top of a pylon so he can watch the stadium event with binoculars

Pg. 30

D 2022-153

Onkel Dagobert

Sparender Star

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Tony Fernández
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Clerkly, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 36

D 93009

Donald Duck

Nützlicher Ratgeber

1 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Art: Kari Korhonen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1995-25, TGDD 280

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD burns his camping manual

Pg. 38

H 28213

Donald Duck

Mühsal gegen Sonnenschein

12 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Carlos Mota
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 51

D 2005-244

Auf dem Rockkonzert

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's reviewing a pop concert for the Duckburg Gazette. He praises the group for its fantastic live performance, when MM reminds him that it may not be so great after all...

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2023-13

Ente gut ...

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 23, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Pokemon-Karten, X2023-14
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: June 26, 2023
Index edited by: MDa (July 3, 2023), COv (December 3, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28482

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2022-162 (cover)

Pg. 3

H 2019-473

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Pg. 4

D 27718

1/3 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MM2017-30

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	School's out, and HDL run down the door stairs dressed for a day at the beach.

Pg. 5

D 2022-162

Donald Duck

Mission Piratenschatz

24 p.

4 rows per page

Plot: Knut Nærum, Tormod Løkling
Script: Arild Midthun
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Yellow Beak (picture)
Refers to: W OS 9-00 (framed picture)

Pg. 25

D 2022-087

Fünf Freibeuter

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Diego Bernardo
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 30

D 28536

Piraten Ahoi!

2 p.

text

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Subseries: W.T.T.

Pg. 33

D 2003-231

Donald Duck

Hundegedanken

2 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: José Maria Manrique
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is taking BOL for a walk in the park when a distraught lady cries out that she's lost her pearl necklace. DD lets BOL find the necklace with his powerful sense of smell and the overjoyed lady pays up a huge reward to...guess who!

Pg. 34

D 2022-066

Daniel Düsentrieb

Wie geschmiert jongliert

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Leonard Hillmann
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Subseries: Duckburg Hobby of the Month

Pg. 37

D 93240

Onkel Dagobert

Dodo blickt durch

5 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?

Reprinted in: MM1996-17

Appearances

Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Little gorilla uncovers BB's plot

Pg. 43

D 2004-274

Micky Maus

Fang den Hut!

7 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2005-44

Appearances

Bucky Bug (poster), Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, June Bug (poster), Mac MacCorker, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	To win a contest at a summer festival, MM must find a pair of outrageous hats for himself and MI to wear. Of course, "pair" means two. So why is MM feuding with HH for ownership of a crazy hat... With no mate?

Pg. 51

D 2002-144

Fit wie ein Turnschuh

1 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMAXX 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI, who is on a strict exercise plan and has bought some new running shoes, has a new puppy. But when MM pays her a visit to see how her keep-fit regime is progressing he sees that she's not quite telling the truth about her daily jog.

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2023-14

Heu zu Geld

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 7, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Super-Bogen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: July 9, 2023
Index edited by: MDa (December 19, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28483

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD taking selfie, with ruins in the background

Refers to

D 2022-170 (cover)

Pg. 3

H 2020-329

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Erik Haverkort
Art: Carmen Pérez, Tony Fernández

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-170

Donald Duck

Urlaubsfotos

12 p.

irregular layout

Writing: Gorm Transgaard
Art: Diego Bernardo
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Pg. 18

D 10070

Daniel Düsentrieb

Spiel mit der Schwerkraft

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Reprinted in: MM1992-36

Appearances: Gyro Gearloose

Pg. 24

D 2022-111

Der Schachmeister

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Ferran Rodriguez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 26

D 28537

Glamping - Glamouröses Camping

2 p.

text

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Uncle Scrooge
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 2007-127

Goofy

Der Schmetterlingseffekt

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Jesper Lund Madsen
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2009-29, MMT 16, X2023-14

Appearances

Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	It's a hot summer's day and GO's at the beach cooling himself down with a large ice cube. When the cube slips into the ocean and the weather suddenly turns really bad, GO thinks he's accidentally cooled down the Gulf Stream. Only one thing to do - heat it up again!

Pg. 35

H 2014-524

Donald Duck

Wie zu Hause

5 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA moves to live with DD and HDL

Pg. 40

H 2020-074

Fähnlein Fieselschweif

Die Klänge des Waldes

10 p.

4 rows per page

Writing: Wouter Goudswaard
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 51

D 2005-039

Kein Nachtisch

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2007-44

Appearances

April May and June, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	AMJ don't want any cake

Subseries

Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2023-15

Gefährlicher Riesenfisch?

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 21, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: 4 Reisespiele
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: July 16, 2023
Index edited by: MDa (October 28, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28484

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and US is on a treasurehunt in Cologne, Germany

Refers to

D 2022-180 (cover)

Pg. 3

H 2020-139

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Jordi Alfonso, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2022-180

Onkel Dagobert

Der verlorene Schatz

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Jeeves, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 15

D 2022-113

Der Wollpullover

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Horace Horsecollar, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 16

H 2012-239

Donald Duck

Supernavi

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 20

H 2015-185

Tick Trick und Track

Die Kraftprobe

4 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Rik, Huey Dewey and Louie

Pg. 24

D 2022-171

Donald Duck

Voller Tatendrang

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard, Maya Åstrup
Art: Diego Bernardo
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Roadtrip (Chapter 1)

Pg. 26

D 28538

Verloren im All

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Subseries: W.T.T.

Pg. 30

D 2022-154

Minni Maus

Starker Stubentiger

7 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Massimo Fecchi

Appearances: Figaro, Minnie Mouse

Pg. 38

D 2009-186

Donald Duck

Donald und die Detektive

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2010-27

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 51

D 2008-246

Flucht auf dem Motorrad

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2010-39

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 52

Qde/MM2023-16

Der Schrumpf-Unfall

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 4, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Seifenblasen-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: August 4, 2023
Index edited by: MKT (September 29, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28485 GER

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL in a small sharkshaped submarine, with German junior editor on the backseat

Refers to

D 2023-002 (cover)

Pg. 3

H 2020-469B

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jonathan van Engelenhoven
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2023-002

Tick Trick und Track

Sehnsucht nach dem Abenteuer

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 15

D 2022-115

Wäsche im Wind

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy
Subseries: Riddles

Pg. 16

D 2023-018

Onkel Dagobert

Am Ende des Regenbogen

1 p.

4 rows per page

Writing: Robin Hohnstein
Art: Ferran Rodriguez
Translation: Joachim Stahl

Pg. 18

H 2016-246

Die Knackerknaben

Daneben

5 p.

4 rows per page

Writing: Remco Polman, Wilfred Ottenheijm
Pencils: Xavier Vives Mateu
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Rik (cameo), Warbol, The Beagle Brats

Pg. 24

D 2022-172

Donald Duck

Lustiges Video

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Diego Bernardo
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Roadtrip (Chapter 2)

Pg. 26

D 28539

Schluck, schluck, schluck...

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

H 2017-014

Donald Duck

Knapp verpasst

6 p.

4 rows per page

Writing: Tjarko Evenboer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Pg. 34

D 2023-026

Tick Trick und Track

Gute Tat

1 p.

4 rows per page

Plot: Ester Ceder
Script: Maya Åstrup
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 36

H 23239

Franz Gans

Geweckter Arbeitsgeist

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Dinkie, April May and June, Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 40

W WDC 261-01

Donald Duck

Kampf um Goldmedaillen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1963-28, TGDD 34, MM1985-22, KA 45, BL 45, BCAS 15, CBC 23, TGDDSE 4, EEDCB 45, LTBCE 17

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (4) (panel 10.6), The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	JW Hound spoils DD's animal photos

Pg. 51

D 2003-254

Die Achterbahn

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Did MF's friend Max try the rollercoaster?

Subseries

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Pg. 52

Qde/MM2023-17

Richtig gerechnet

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 18, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Pokemon-Karten, Tatort-Set
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: August 10, 2023
Index edited by: MDa (September 11, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28493

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 2023-013 (cover)

Pg. 3

H 2020-469D

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jonathan van Engelenhoven
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2023-013

Tick Trick und Track

Gefahr für den Regenwald

12 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Wanda Gattino
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Pig mayor, Emil Eagle, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 17

D 2022-117

Die Suche nach dem Buch

1 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Riddles

Pg. 18

D 94234

Micky Maus

Eine heiße Ballonfahrt

8 p.

4 rows per page

Plot: Spectrum Associates
Script: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Gudrun Smed

Reprinted in: MM1996-46

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Pg. 26

D 28540

Officer Hopps

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 93090

Die Panzerknacker

Angeschmiert!

2 p.

4 rows per page

Plot: Lasse Bo Andersen
Script: Lars Jakobsen, Lasse Bo Andersen
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Czernich

Reprinted in: MM1994-43

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 31

D 2023-015

Gundel Gaukeley

Gemeinsam geschrumpft

8 p.

4 rows per page

Writing: Holger Pötzsch, Olaf Brox Pötzsch
Art: Cynthia Campanario Pineda
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 40

H 2012-035

Donald Duck

Echte Sieger

2 p.

2 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 42

H 29329

Donald Duck

Harte Butlerschule

8 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 51

D 2004-099

Micky Maus

Der Keksklauer

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2006-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI has baked a lovely portion of cookies. While they cool she and MM go shopping. On their return the boys are fast asleep and most of the cookie have disappeared... But are the boys the culprits?

Subseries

Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2023-18

Gefährliche Natur

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 1, 2023
Pages: 52
Price: € 4,99 (in DE)
Attached: Leucht-Propeller, One Piece Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 1, 2023
Index edited by: COv (September 13, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28487

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Diego Bernardo

Appearances

Description

Language code	Description
en	US and MDS facing off over the first dime

Refers to

D 2023-025 (cover)

Pg. 3

H 2020-469F

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Jonathan van Engelenhoven
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio

Pg. 5

D 2023-025

Onkel Dagobert

Glückszehner in Gefahr

18 p.

irregular layout

Writing: Sune Troelstrup
Art: Diego Bernardo
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Magica De Spell, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 24

D 2022-119

Durchs offene Fenster

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26

D 28541

Zum Glück...

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

XPW DPG 035

Donald Duck

Gartenpracht

4 p.

4 rows per page

Writing: Francesco Artibani
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 32

H 2016-219

Daisy Duck

Das perfekte Kleid

3 p.

4 rows per page

Writing: Mark Middelhuis
Art: Flemming Andersen
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck
Subseries: Daisy's diary

Pg. 36

H 99206

Micky Maus

Interstellare Spedition

2 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 40

D 2006-363

Tick Trick und Track

Die Gedanken sind frei

10 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Art: José Ramón Bernado
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: MM2012-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	A chemistry class mishap enables Huey to temporarily read minds. Huey decides to pass the math test by reading susie, the class brain's mind. When Huey get's an 'F' and Susie gets an 'A', he discovers he wasn't the only one who got the mind reading power.

Pg. 51

H 2016-223

Suche nach sauberem Essen

1 p.

3 rows per page

Writing: Jos Beekman
Art: Jan-Roman Pikula
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Lost 't op

Pg. 52

Qde/MM2023-19

Hexe mit Herz

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 16, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Glibber Wurm
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 11, 2023
Index edited by: MDa (October 16, 2023), MKT (January 11, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28488 GER

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD trying to use a blender, but it spills over, Nelson Müller standing in the background

Refers to

D 2023-024 GER (cover)

Pg. 3

H 2019-467

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2023-024 GER

Donald Duck

Erfolgsrezept

10 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Fernando Güell
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 18

D 2022-121

Duckassos Werke

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 20

D 2023-017

Micky Maus

Duell der Drohnen

5 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Lourdes Rueda Sala
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Pg. 26

D 28542

Küchenchemie

2 p.

text

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Goofy, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

D 2007-112

Donni Duck

Zeitungszoff

5 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2009-32

Appearances

Babbo di Louis (cameo), Millicent, Billy, Donald Duckling, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	YDD starts working for the newspaper

Subseries

Paperotto & Co.

Refers to

D 2002-017 (Man of Brass)

Pg. 34

D 5510

Oma Duck

Die widerspenstige Henne

6 p.

4 rows per page

Plot: Troels Winter
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1981-28

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 40

XPW DPG 024

Onkel Dagobert

Das Geheimnis der Dinos

10 p.

4 rows per page

Writing: Alberto Savini
Art: Fernando Güell
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 51

D 2001-023

Wer hat die Limo geklaut?

1 p.

4 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2002-38

Appearances

Mr. Nobby (1st,cameo), Butch, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Who drank Butch's lemonade?

Subseries

Pg. 52

Qde/MM2023-20

Schlau, schlauer, Bolivar

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 29, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: X2023-21
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2023
Index edited by: MDa (September 25, 2023; November 11, 2023; January 8, 2024), COv (December 3, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28489

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 2023-034 (cover)

Pg. 3

H 2020-253

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Erik Haverkort
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Pg. 5

D 2023-034

Onkel Dagobert

Die Macht der Geschichten

23 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Barko the dog (picture), Poly Poly (picture), Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Glittering Goldie (mirage), Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (mirage), Uncle Scrooge

Pg. 30

D 2022-123

Der Polarforscher

1 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 32

D 28543

Magische Momente

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pumbaa, Uncle Scrooge
Subseries: W.T.T.

Pg. 34

H 24220

Oma Duck

Zufälle

6 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Billy Goat, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 40

S 72207

Tick Trick und Track

Leiterleid

1 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MV 50

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	buying the highest candies of the store

No printed code

Pg. 42

W WDC 416-05

Micky Maus

Der Wünschelruten-Finger

8 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: DD 137, DDZ 137, JC 24A

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Aliens give oil-finding powers to GO's finger

Printed code

W/WDC 416-05

Pg. 51

D 2004-116

Das Orakel

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2006-40

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance (1st)

Description

Language code	Description
en	MM and GO visit their friend professor Sirius McChance at an excavation in Greece. He's stubornly waiting for an ancient oracle to tell him where to find Alexander The Great's tomb. But MM thinks he might wait in vain for the oracle to speak.

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 52

Qde/MM2023-21

Entdecker wider Willen

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 13, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Quetsch-Kürbis
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 9, 2023
Index edited by: MDa (November 11, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28490

1 p.

cover

Art: Arild Midthun

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and GL in Halloween costumes look scared at each other

Refers to

D 2023-030 (cover)

Pg. 3

H 2019-494

Startlacher

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Erik Haverkort
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 4

GC MM2016-43

1 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2016-43*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holding a Halloween pumpkin

Pg. 5

D 2023-030

Donald Duck

Angstschrei

10 p.

4 rows per page

Writing: Tormod Løkling
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 15

D 2022-125

Wer ist der Gierschlund?

1 p.

4 rows per page

Writing: Karolina Hjertonsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck
Subseries: Riddles

Pg. 16

H 2016-164

Donald Duck

Passende Passwörter

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Thomas Cabellic
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 22

D 98038

Figaro

Im Schlaraffenzoo

4 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Anne-Marie Wachs

Reprinted in: KT2000-02

Appearances

Figaro, Minnie Mouse (feet only)

Description

Language code	Description
en	Figaro is tired of his usual pet food and decides to go hunting in the aquarium

Pg. 26

D 28544

Die Geisterhand

2 p.

text

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (1), Magica De Spell (sudoku)
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

H 84109

Hicksi

Banger Besen

4 p.

4 rows per page

Writing: Wilma van den Bosch
Art: José Colomer Fonts
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Beelzebub, Magica De Spell, Witch Hazel

Pg. 32

XPW DPG 049

Die Panzerknacker

Fremder Besuch

6 p.

4 rows per page

Writing: Alberto Savini
Art: Gianfranco Florio, Michela Frare
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances

Grandpa Beagle, The Beagle Boys (2), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	During a rainy night, Grandpa Beagle gets home, but doesn't find his grandkids home, with a meal on the table. Someone looking like an alien with a light approaches the home, stating that it will 'find you', and Grandpa wants to get to jail; however, it turned out that his grandkids were caught, and Scrooge was just looking for a missing coin.

Pg. 39

D 2002-158

Kriminelles Kostümfest

1 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	At a masquerade some jewellery is stolen in the hustle and bustle of the crowd. But of course MM knows whodunit and how...

Subseries

Pg. 40

H 91021

Donald Duck

Ein perfektes Paar

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Mau Heymans
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MI1993-11

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 44

D 2023-016

Tick Trick und Track

Gemälde für die Geister

6 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Fabrizio Petrossi
Translation: Anne-Marie Wachs

Appearances: Moya Howlingwood (1st), Huey Dewey and Louie

Pg. 51

Qde/MM2023-22

Ab durch die Wand?

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Pg. 52

MC ASM 911

The Avengers

1 p.

illustration

Art: Lorenzo Pastrovicchio

Reprinted in: LAP2023-04

Appearances: Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto
Comment: Marvel Variant-Cover

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 27, 2023
Pages: 52
Price: € 4,50 (in DE)
Attached: Nachtsichtbrille, Marvel Sammelposter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 26, 2023
Index edited by: MDa (November 19, 2023), COv (December 27, 2023; January 7, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28491

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL looking at the Orion constellation in the night sky

Refers to

D 2023-033 (cover)

Mirrored

Pg. 3

H 2019-476

(Schermhangen)

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 5

D 2023-033

Onkel Dagobert

Die Statue des Orion

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks go to Greece in search of a ancient Orion statue

Pg. 17

D 2022-127

Gitarrenwunder

1 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 18

D 2023-042

Supergoof

Angriff aus der Unterwelt

3 p.

4 rows per page

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Goofy, Super Goof

Pg. 22

H 23184

Donald Duck

Kopflos

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Bas Heymans, Viktor Venema (boy and dog on last panel only)
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 26

D 28545

Ärger in der Bäckerei

2 p.

text

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Mickey Mouse
Subseries: W.T.T.

Pg. 28

H 2018-349

Donald Duck

Langer Weg zum Filmspass

6 p.

4 rows per page

Writing: Willem Ritstier
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones (cameo)

Pg. 34

H 28334

Dicky Dacky und Ducky

Haarprobleme

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Manuela Buchholz

Appearances: Annabel, April May and June, Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 39

D 2010-016

Der Schafdieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2012-23

Appearances

Description

Language code	Description
en	The sheeps have disappeared, perhaps they went over the river.

Subseries

Pg. 40

H 24041

Donald Duck

Schatz im Stall

10 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: MMC 18

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 2441

Pg. 51

Qde/MM2023-23

Am Ziel ihrer Träume

5/6 p.

text

Writing: Janine Eck, Ulrike Rogler

Pg. 52

MC ASM 913

The Fantastic Four

1 p.

illustration

Art: Giada Perissinotto

Reprinted in: LAP2023-04

Appearances: Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete
Comment: Marvel Variant-Cover

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 10, 2023
Pages: 52
Price: € 4,99 (in DE)
Attached: Dino-Ei
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 9, 2023
Index edited by: MDa (November 30, 2023)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 28492

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are stuck in a large sourdough mess

Refers to

D 2023-032 (cover)

Pg. 3

H 2019-477

(Luiervakantie)

1/6 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: Jordi Alfonso, Tony Fernández
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: DDBL 1

Pg. 4

GC MM1992-20

1 p.

illustration

Reprinted in: MM1992-20, MM2012-40*

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD tickles dinosaur baby, but the mother has seen him...; Dinosaur from the Easter egg

Pg. 5

D 2023-032

Donald Duck

Operaton Kuchenfinger

12 p.

4 rows per page

Writing: Aleksander Kirkwood Brown
Art: Flemming Andersen
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	Joining a cake eating contest in search of stolen jewels

Pg. 20

D 2023-048

Donald Duck

Fit für Football

4 p.

4 rows per page

Writing: Jaakko Seppälä
Art: Ferran Rodriguez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD as trainer for a group of American football players

Pg. 24

D 2003-260

Opernbesuch

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and MI are at the opera. MI leaves her lovely new raincoat in the wardrobe. When she gets it back she finds that things have been stolen from her pockets...

Subseries