- Story code
- D 2002-033
- Origin
- Denmark
- Title
- The Dream Of A Lifetime
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 26
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- John Jacob Astor, Bombie, Donald Duck, Downy O'Drake, Fergus McDuck, Frank and Jesse James, Glittering Goldie, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense, Hortense McDuck, Huey Dewey and Louie, Ratchet Gearloose, Seafoam McDuck (picture), The Beagle Boys, The Dalton Boys, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Number of parts
- 2
- Date of first publication
- Date the story was created
- Refers to
- dream: D 91308 (The Last of the Clan McDuck), D 91411 (The Master of the Mississipi), D 92008 (The Buckaroo of the Badlands), D 92314 (The Dreamtime Duck of the Never Never), D 93288 (The Empire Builder from Calisota), D 95044 (Hearts of the Yukon), D 96089 (The Vigilante of Pizen Bluff)
- Referred to in
- cover: D 18589, D 24947, IC ZP 172, IC ZP 172B
article: B TP 457-IX, Qcn/MT2016-07B, Qfi/AA2003-09A, Qfi/ALP 12I, Qfi/DRP2018F, Qfi/T2009KKE, Qfi/T2009KKFF, Qfi/T2011PKG, Qfi/T2014KKJC, Qfi/T2014KKJD, Qfr/JP 2-4, Qfr/PS 13E, Qgr/KX 196, Qgr/KX 214C, Qgr/KX 268BA, Qgr/KXB 61C, Qit/DPCS 14K, Qit/DPCS 37P, Qit/DPCS 46K, Qit/TSI 1P, Qit/TSI 2B, Qit/TSI 2K, Qit/ZP 171E, Qit/ZP 172B, Qit/ZP 174A, Qnl/HLVOD 2D, Qno/DD2002B49, Qno/DRSV 9C, Qno/DRSV 9D, Qno/DRSV 9E, Qus/CLTS 2A, Qus/DRL 10B, Qus/LTSMG 2I
various: GC HD 141B (illustration), DC AA2002B49 (cover; part of first panel), Qgr/KX 169CA (sketches of panels 23.5,23.6,23.7,23.8 & 23.9), Qus/DRL 10A (single panel from page 24 panel 7)
The story includes a recap page.
This story is rated 8/10 and ranked 33/43690 according to COA users. There have been about 315 votes for this story.
Entry edited by: DVr (August 10, 2010), PHm (November 6, 2016; November 7, 2016), LPJ (June 7, 2022)
| en | An epilogue of sorts to the “The Life and Times” series, this tale takes Scrooge on a whirlwind tour of his life via his dreams—with the Beagle Boys hot on his heels! A stolen Gyro Gearloose invention allows those larcenous Beagle Boys entry into Scrooge's dreams, where they hope to pilfer the combinations to his vault doors. Desperate to rescue him, Gyro and the boys send Donald in after the Beagles, fighting his way across his uncle’s dreamscape to save his sanity. The Beagles expect Scrooge to be dreaming about wallowing in his money. To their dismay, his dreams are about all the magnificent adventures he underwent to get that rich, and even four of them can’t tackle the King of the Klondike, the Master of the Mississippi, the Vigilante of Pizen Bluff—Scrooge McDuck in his prime. As the old duck dreams of his youth, Donald is reunited with his long lost mother, Hortense, when she was a child. This story is included in the "Life and Times" collection because in those dreams Donald and the Beagles encounter the young Scrooge we saw throughout the original “Life and Times” episodes and in the chapters added later. (by 12...237, history) |
| en | The BB enter US' dreams through a GY invention in an attempt to get the combination code for US's safe door. DD is sent in to get the BB out and thereby save US' money. |
| fi | Karhukopla on ryöstänyt Pelleltä laitteen jolla he pääsevät toisten uniin, ja aikovat käyttää sitä Roopeen saadakseen häneltä selviksi kassaholvin lukon yhdistelmän. Mutta juuri sinä yönä kun karhukopla ryhtyy miehittämään Roopen unia, näkeekiin Roope rahojensa sijasta unta nuoruus ajoistaan. (by Amoxx, history) |
| fr | Les Rapetou utilisent une machine volée à Géo pour pénétrer dans les rêves de Picsou et lui faire avouer la combinaison de son coffre, mais Géo s'est libéré et est allé chercher Donald et ses neveux pour éviter un grave danger (by duckstories, history) |
| de | BB dringen in US's Träume ein, um ihm die Tresornummer abzuluchsen. (by DonHergeFan, history) |
| el | :Οι Μουργόλυκοι κλέβουν από τον Κύρο μια συσκευή που τους επιτρέπει να διεισδύσουν στο μυαλό του Σκρουτζ την ώρα που κοιμάται, με την ελπίδα να μάθουν τον συνδυασμό του θησαυροφυλακίου του (by fraply, history) |
| it | Con un apparecchio rubato ad Archimede, la Banda Bassotti entra nei sogni di Paperon de' Paperoni, allo scopo di estorcergli la combinazione della sua cassaforte. Paperino va all'inseguimento dei malviventi, nel tentativo di scacciarli dalla mente dello zio, che in realtà di notte rivive le sue avventure più memorabili. (by Quackmore83, history) |
| pt | Quem disse que o Tio Patinhas só pensa em dinheiro? Os Metralhas entram no sonho dele e Tio Patinhas sonha com várias coisas, menos dinheiro! Donald e Professor Pardal conseguem tirar um a um os Metralhas do sonho do Tio Patinhas! (by Cacou, history) |
| sv | Björnligan tar sig in i Joakims drömmar med en av Oppfinnar-Jockes uppfinningar. (by SweDuck, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(24 countries, 81 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 457 (2003) Uma Vida de Sonho (part 1) [13 pg.] 457 (part 2) [13 pg.]
- Disney Big 3 (2009) idem (part 1) [13 pg.] 3 (part 2) [13 pg.]
- Disney de Luxo 19 - Tio Patinhas 70 Anos (2017) idem (part 1) [13 pg.] 19 (part 2) [13 pg.]
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 10 (2020) Uma Vida de Sonho!
-
Bulgaria
- Мики Маус 2008-24 (2008) Най-хубавият сън (part 1) [13 pg.] 2008-24 (part 2) [13 pg.]
-
China
- 米老鼠 2003-23 p. 02 (2003) 梦中人生 (part 1) [13 pg.] 2003-24 (part 2) [13 pg.]
- 米老鼠特刊 2016-07 - 光辉岁月之历史放大镜10 p. 39 (2016) 梦中人生 The dream of a lifetime! [25 pg.] [page 14 missing]
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 2 - 外传 p. 184 (2016) 梦中人生 THE DREAM OF A LIFETIME! [25 pg.] [page 14 missing]
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C - 70周年纪念典藏 (2017) 梦中人生 [25 pg.] [recap pages not included]
- 迪士尼大师系列 2 (2020) 梦中人生 THE DREAM OF A LIFETIME! [25 pg.] [page 14 missing]
-
Croatia
- Miki Maus (& prijatelji) 2008-13 (2008) Život u snu (part 1) [13 pg.] 2008-13 (part 2) [13 pg.]
-
Czechia
- Kačer Donald 2008-13 (2008) Životní sen
-
Denmark
- Anders And & Co. 2002B49 - I drømmeland (2002) I drømmeland [25 pg.]
- Don Rosa - bog 10 (Hall of Fame 26) p. 013 (2009) idem [25 pg.] [page 14 missing]
- Anders And Ekstra 2013-03 (2013) idem [25 pg.] [Page 14 cut]
- Don Rosas samlede værker 9 - 2002-2014 p. 015 (2015) idem
- Joakim von And – Her er dit liv 3 - Her er dit liv, Joakim - Bind II p. 210 (2019) [1/4 pg.]
- Joakim von And – Her er dit liv 3 - Her er dit liv, Joakim - Bind II p. 212 (2019) I drømmeland [1 page cut]
-
Finland
- Aku Ankka 2003-09 (2003) Unelmoiden läpi elämän (part 1) [13 pg.] 2003-10 (part 2) [13 pg.]
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-1 (2004) idem (part 1) [13 pg.] 2003-1 (part 2) [13 pg.]
- Don Rosan parhaita 2007-2 - Roope Ankan elämä ja teot 2 p. 195 (2007) idem
- Don Rosan kootut 9 - (2002-2007) p. 015 (2013) (The Dream of a Lifetime!)
- Don Rosan parhaat 2018 p. 045 (2018) idem [1 page cut]
- Don Rosan parhaita J2019 - Roope Ankan elämä ja teot p. 395 (2019) idem [1 page cut] [No recap page]
- Juhlanokka 2021 p. 703 (2021) Unelmoiden läpi elämän
-
France
- Picsou Magazine 375 (2003) Le rêve d'une vie [25 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 41 (2004) idem [25 pg.]
- La Jeunesse de Picsou 2 - La jeunesse de Picsou 2 p. 100 (2005) 1877-1950 - Rêve d'une vie [25 pg.]
- Picsou Magazine 476 p. 102 (2011) Rêve d'une vie ! [25 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 66 (2012) idem [25 pg.]
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 2 - La Jeunesse de Picsou 2/2 p. 231 (2013) Le Rêve de toute une vie ! [25 pg.]
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 (2014) idem [25 pg.]
- Les trésors de Picsou 43 - La Jeunesse de Picsou n° 7 p. 127 (2018) Le rêve de toute une vie
-
Germany
- Micky Maus 2003-04 (2003) Lebensträume (part 1) [13 pg.] 2003-05 (part 2) [12 pg.]
- Onkel Dagobert von Don Rosa 29 (2004) idem [25 pg.]
- Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 467 (2008) idem (part 1) [25 pg.] 1 The Dream of a Lifetime! Part Two (part 2) [1 pg.]
- Disneys Hall of Fame 20 - Don Rosa 8 p. 013 (2011) Lebensträume [25 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 290 p. 40 (2011) idem [25 pg.] [page 14 missing]
- Don Rosa Collection 9 p. 015 (2013)
-
Greece
- Κόμιξ 196 - Το όνειρο μιας ζωής p. 13 (2004) Το όνειρο μιας ζωής [25 pg.] [page 14 missing]
- Βιβλιοθήκη Κόμιξ 6 - Το στέμμα των σταυροφόρων & 7 ακόμα ιστορίες p. 071 (2012) idem [25 pg.] [recap page 14 removed]
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 61 - Το όνειρο μιας ζωής p. 007 (2019) idem [25 pg.] [recap page 14 missing]
-
Hungary
- Donald Kacsa Magazin 2008-13 (2008) Életem álma
-
Iceland
- Andrés Önd 2002-48 (2002) Draumfarir (part 1) [13 pg.] 2002-49 (part 2) [13 pg.]
- Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-2 p. 184 (2010) idem [25 pg.]
-
Indonesia
- Donal Bebek 1460 - Donal Bebek - Kisah Masa Lalu (2009) Mimpi Seumur Hidup
-
Italy
- Zio Paperone 172 (2004) Zio Paperone - Il sogno di una vita [25 pg.]
- Tesori Disney International 2 - La saga continua (2016) idem
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 19 (2019) The Dream of a Lifetime! [25 pg.] [Recap page 14 missing]
- Don Rosa Library De Luxe 10 - Una lettera da casa p. 009 (2022) idem [25 pg.] [recap page is on page 174 of the volume]
-
Latvia
- Дональд Дак / Donalds Daks 2008-14 (2008) Mūža sapnis (part 1) [13 pg.] 2008-14 (part 2) [13 pg.]
-
Lithuania
- Donaldas ir kiti 2003-19 - Donaldas Ir Kiti "200 numeris!" (2003) Svarbiausias gyvenimo sapnas
-
Netherlands
- 7 1/2 Dubbeldik vakantie-nummer! (Extra Donald Duck Extra 2003-07) (2003) De droom van zijn leven
- De Zware Jongens Vakantieboek 2012 (2012) idem
- Het levensverhaal van Dagobert Duck 2 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 2) p. 193 (2013) idem
-
Norway
- Donald Duck & Co 2002B49 - En drøm for livet (2002) En drøm for livet (part 1) [13 pg.] 2002B49 (part 2) [13 pg.]
- Hall of Fame - De store serieskaperne 36 - Don Rosa - bok 10 (2010) idem [25 pg.] [page 14 missing]
- Don Rosa samlede verk 9 p. 015 (2013) The Dream of a Lifetime!
- Donald Ekstra 2013-03 (2013) En drøm for livet [25 pg.] [page 14 missing]
- Norsk Donald 6 - Norske avisender (2022) idem [25 pg.] [page 14 missing]
-
Poland
- Kaczor Donald 2008-24 (2008) Czy to jawa, czy sen?
- Komiksy z Kaczogrodu 2010-02 - Życie i czasy $knerusa McKwacza (2010) idem [25 pg.] [page 14 missing]
- Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 p. 416 (2017) idem [25 pg.] [page 14 missing]
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 10 - Druga tajemnica starego zamczyska p. 009 (2021) idem [25 pg.] [recap page is on page 174 of the volume]
-
Portugal
- Tio Patinhas 217 p. 46 (2004) Uma Vida de Sonho (part 1) [13 pg.] 217 (part 2) [13 pg.]
- Obras-Primas da BD Disney 2 - Episódios Extraordinários (2004) Uma vida de sonho
- Show Disney 78 Uma Vida de Sonho (part 1) [13 pg.] 78 (part 2) [13 pg.]
-
Russia
- Микки Маус 2004-04 (2004) Бесконечный сон (part 1) [13 pg.] 2004-05 (part 2) [13 pg.]
-
Slovakia
- Káčer Donald 2008-07 (2008) Presnívaný život - alebo naopak?
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 2002-51-52 (2002) Ett fantastiskt drömliv [25 pg.] [Page 13 missing]
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 27 - Don Rosa – bok 10 (2009) idem [25 pg.] [page 14 missing]
- Don Rosa samlade verk 9 p. 015 (2013) The Dream of a Lifetime!
- Kalle Anka extra 2013-03 (2013) Ett fantastiskt drömliv [25 pg.] [Page 14 cut]
- Farbror Joakims Liv 2019 - När Yukons hjärtan glimmar och andra äventyr (2019) [1 pg.]
- Farbror Joakims Liv 2019 - När Yukons hjärtan glimmar och andra äventyr (2019) The Dream of a Lifetime [25 pg.] [p.14 missing]
-
United States
- Uncle Scrooge 329 (2004) The Dream of a Lifetime!
- The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 2 - The Life and Times of Scrooge McDuck Companion p. 179 (2006) idem
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 3 - Companion p. 179 (2010) idem
- BOOM! BLAST 1 - The Life and Times of Scrooge McDuck (2011) idem (part 1) [13 pg.] 1 (part 2) [4 pg.]
- Don Rosa Library 10 - The Old Castle's Other Secret p. 009 (2018) idem [25 pg.] [recap page is on page 174 of the volume]
- The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 2 p. 185 (2019) idem [25 pg.] [recap page not included]
