- Story code
- D 2003-081
- Origin
- Denmark
- Title
- A Letter From Home
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 36
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Angus McDuck (flashback), Della Duck (flashback), Donald Duck, Downy O'Drake (flashback), Fergus McDuck (flashback), Hortense McDuck (flashback), Huey Dewey and Louie, Matilda McDuck, Monsieur Mattressface, Monsieur Molay, Quackmore Duck (flashback), Theodore Roosevelt (flashback), Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Number of parts
- 3
- Date of first publication
- Refers to
- sequel: D 2001-024 (The Crown of the Crusader Kings), W OS 189-02 (The Old Castle's Secret)
various: W US 10-02 (The Fabulous Philosopher's Stone) (Philosopher's Stone) - Referred to in
- cover: D 19208, D 24947, IC ZP 181, XNC CBDR 7
article: Qcn/MT2016-09B, Qfi/AA2004-09A, Qfi/AA2004-10A, Qfi/AA2004-11A, Qfi/ANLE 3G, Qfi/T2009KKE, Qfi/T2011PKF, Qfi/T2011PKH, Qfi/T2014KKI, Qfi/T2014KKJD, Qgr/KX 230A, Qgr/KX 239B, Qgr/KXB 75B, Qit/DPCS 10A, Qit/DPCS 10C, Qit/DPCS 40I, Qit/UACK 4E, Qit/ZP 181B, Qit/ZP 193A, Qnl/HLVOD 2E, Qno/DD2004-18C, Qno/DRSV 9G, Qno/DRSV 9H, Qno/HOF 1B, Qus/CLTS 2A, Qus/DRL 4B, Qus/DRL 9A, Qus/DRL 10B, Qus/US 342A
various: Qdk/DRSV 9J (unknown), Qus/CLTS 2B (panel)
a.k.a. "The Old Castle's OTHER Secret" (DR had two working titles)
Logo on page 4; first three pages are prologue
This story includes two recap pages.
This story is rated 7.9/10 and ranked 54/43690 according to COA users. There have been about 395 votes for this story.
Entry edited by: DVr (May 22, 2010; July 7, 2010)
| en | Scrooge and the nephews go back to McDuck Castle, in search of the Knights Templar's secret. (by cacou, history) |
| en | Scrooge and the nephews go back to McDuck Castle after the Knights Templar's secret... and Scrooge finds something better - closure. |
| fi | Roope, Aku ja veljenpojat saapuvat Ankkapurhan linnaan ja etsivät Temppeliherrojen suurta aarretta (by 212...39, history) |
| fr | Picsou emmène Donald et ses neveux au château des McPicsou en Écosse où il espère trouver le trésor des templiers, mais il découvre que la gardienne qu'il a embauchée n'est pas une inconnue, tandis que d'autres personnes s'intéressent au trésor. (by groco, history) |
| de | Suche nach Templerschatz auf Duckenburgh |
| el | Ο Σκρουτζ και τα ανιψιά του πηγαίνουν στον Πύργο των Μακ Ντακ προκειμένου να βρουν έναν ακομα μεγάλο θησαυρό, όμως τελικά ανακαλύπτουν κάτι πολυ καλύτερο (by figolfin, history) |
| it | Zio Paperone, accompagnato dai nipoti, torna al castello dei suoi antenati per cercare il tesoro dei Templari.
Grazie a un incontro con una persona che lui aveva cacciato dalla sua vita, Paperone fa il bilancio del proprio passato e si riconcilia (anche idealmente) con la propria famiglia. Questa storia dimostra la maturità di Don Rosa, che riesce a trattare in un fumetto Disney argomenti "forti": si parla di morte, del rapporto difficile tra Paperone e i suoi familiari, e persino di religione. (by spe, history) |
| pl | Sknerus powraca do zamku McKwaczów w poszukiwaniu skarbu templariuszy i... znajduje go! Niestety trafia też na współczesnego przywódcę templariuszy i swoją siostrę Matyldę... Czeka go niezwykła przygoda! |
| pt | tio patinhas parte pro seu velho castelo escocês para achar o tesouro dos templarios. (by darkwolfgreen, history) |
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.
Publications
(18 countries, 70 publications)
-
Brazil
- Tio Patinhas (Abril) 472 (2004) Uma Carta de Casa [34 pg.] [Recap pages removed(uncertain)]
- A Saga do Tio Patinhas 3 (2007) idem [34 pg.] [Recap pages removed]
- Mega Disney 1 (2012) idem [34 pg.] [Recap pages missing]
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 10 (2020) Uma Carta de Casa ou O Outro Segredo do Castelo [2 pages cut]
-
Bulgaria
- Мики Маус 2007-08 (2007) Мистерията на замъка (part 1) [10 pg.] 2007-09 (part 2) [13 pg.] 2007-10 (part 3) [13 pg.]
-
China
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 2 - 外传 p. 210 (2016) 一封家书 A LETTER FROM HOME [34 pg.] [page 11 and 24 missing]
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C - 70周年纪念典藏 (2017) 一封家书 [34 pg.] [recap pages not included]
- 迪士尼大师系列 2 (2020) 一封家书 A LETTER FROM HOME [34 pg.] [page 11 and 24 missing]
-
Denmark
- Anders And & Co. 2004-09 (2004) Tempelriddernes skat (part 1) [10 pg.] 2004-10 (part 2) [13 pg.] 2004-11 (part 3) [13 pg.]
- Don Rosa - bog 10 (Hall of Fame 26) p. 061 (2009) idem [34 pg.] [page 11 and 24 missing]
- Anders And Ekstra 2013-05 (2013) idem [34 pg.] [page 11 and 24 missing]
- Don Rosas samlede værker 9 - 2002-2014 p. 062 (2015) idem
- Familien Ands historie 1 p. 113 (2019) idem [34 pg.] [Recap pages 11 and 24 removed]
- Joakim von And – Her er dit liv 3 - Her er dit liv, Joakim - Bind II p. 242 (2019) idem [2 pages cut]
- Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 3 - Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne - Bind III p. 140 (2021) idem [2 pages cut]
-
Finland
- Aku Ankka 2004-09 (2004) Kirje kotoa (part 1) [10 pg.] 2004-10 (part 2) [13 pg.] 2004-11 (part 3) [13 pg.]
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2004-1 (2005) idem (part 1) [10 pg.] 2004-1 (part 2) [13 pg.] 2004-1 (part 3) [13 pg.]
- Don Rosan parhaita 2010 - Pako Kielletystä laaksosta ja muita Don Rosan parhaita p. 115 (2010) idem [34 pg.] [No recap pages]
- Don Rosan kootut 9 - (2002-2007) p. 062 (2013) (A Letter from Home)
- Ankkalegendat 3 - Kultaisen kypärän metsästäjät ja muita klassikoita p. 200 (2016) idem [34 pg.] [No recap pages]
- Don Rosan parhaita J2019 - Roope Ankan elämä ja teot p. 420 (2019) idem [2 pages cut] [No recap pages]
- Aku Ankka 2023-K1A - Kääk! 1/2023 (2023) Kirje kotoa [34 pg.] [No recap pages]
-
France
- Picsou Magazine 393 (2004) Une lettre de la maison [34 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 46 (2005) idem [34 pg.]
- Les trésors de Picsou 7 p. 111 (2008) Une lettre à la maison [34 pg.]
- Picsou Magazine 478 p. 96 (2012) Une lettre de la maison ! [34 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 66 (2012) idem [34 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 68D (2013) idem [34 pg.]
- Les trésors de Picsou 29 p. 204 (2014) Une lettre de la maison [no prologue]
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 7 - Le Retour du chevalier noir et autres histoires p. 163 (2016) Une Lettre de la maison
- Les trésors de Picsou 43 - La Jeunesse de Picsou n° 7 p. 189 (2018) L'autre secret du vieux château - Une lettre de la maison
-
Germany
- Micky Maus 2004-17 (2004) Ein Brief von daheim (part 1) [10 pg.] 2004-18 (part 2) [13 pg.] 2004-19 (part 3) [13 pg.]
- Onkel Dagobert von Don Rosa 30 (2004) idem [34 pg.] [recap pages 11 and 24 removed]
- Disneys Hall of Fame 20 - Don Rosa 8 p. 061 (2011) idem [34 pg.] [recap pages 11 and 24 removed]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 20 - Comics von Don Rosa p. 65 (2012) idem [34 pg.] [recap pages 11 and 24 removed]
- Don Rosa Collection 9 p. 062 (2013)
- Länder - Enten - Abenteuer: Familie Duck auf Schatzsuche 1 p. 379 (2013) Ein Brief von daheim [34 pg.] [recap pages 11 and 24 removed]
- Der Stammbaum der Ducks 1 p. 113 (2019) idem [34 pg.] [recap pages 11 and 24 removed]
-
Greece
- Κόμιξ 230 - Γράμμα από το σπίτι p. 011 (2007) Γράμμα από το σπίτι [34 pg.] [pages 11 & 24 missing]
- Βιβλιοθήκη Κόμιξ 6 - Το στέμμα των σταυροφόρων & 7 ακόμα ιστορίες p. 111 (2012) idem [34 pg.] [recap pages 11 and 24 removed]
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 75 - Γράμμα από το σπίτι p. 005 (2020) idem [34 pg.] [Two recap pages excluded]
-
Iceland
- Andrés Önd 2004-09 p. 22 (2004) Bréf að heiman (part 1) [10 pg.] 2004-10 (part 2) [13 pg.] 2004-11 (part 3) [13 pg.]
-
Indonesia
- Kisah Hidup Paman Gober - The Life and Times of Scrooge McDuck 7 - Seri 7 (2009) Surat dari Rumah - A Letter from Home (part 1) [12 pg.] 7 (part 2) [11 pg.] 7 (part 3) [13 pg.]
-
Italy
- Zio Paperone 181 (2004) Zio Paperone - Una lettera da casa [34 pg.]
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 19 (2019) A Letter From Home [34 pg.] [Recap pages 11 and 24 missing]
- Don Rosa Library De Luxe 10 - Una lettera da casa p. 049 (2022) A Letter From Home, or The Old Castle's Other Secret [34 pg.] [recap pages are on pages 178-179 of the volume]
-
Lithuania
- Donaldas ir kiti 2004-10 (2004) Laiškas iš gimtinės
-
Netherlands
- 7 1/2 Dubbeldik vakantie-nummer! (Extra Donald Duck Extra 2005-07) (2005) Een brief van thuis [2 pages cut]
- De spannendste avonturen van Donald Duck 6 - (Don Rosa) (2015) idem [2 pages cut]
- De reisavonturen van Dagobert Duck 4 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 6) (2019) idem [2 pages cut]
- Donald Duck app 2023-30 (2023) idem (part 1) [20 pg.] 2023-31 (part 2) [14 pg.]
-
Norway
- Donald Duck & Co 2004-09 (2004) Jakten på tempelridderskatten (part 1) [10 pg.] 2004-10 (part 2) [13 pg.] 2004-11 (part 3) [13 pg.]
- En kvart årgang Donald Duck & Co 17 - Bladene fra januar - februar - mars 2004 (2005) idem (part 1) [10 pg.] 17 (part 2) [13 pg.] 17 (part 3) [13 pg.]
- Hall of Fame - De store serieskaperne 36 - Don Rosa - bok 10 (2010) Et brev hjemmefra [34 pg.] [pages 11 and 24 missing]
- Don Rosa samlede verk 9 p. 062 (2013) A Letter from Home
- Donald Ekstra 2013-04 (2013) Et brev hjemmefra [2 pages cut]
- Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 7 - Det gamle slottets hemmelighet og Et brev hjemmefra (2017) idem
-
Poland
- Kaczor Donald - Wydanie specjalne 2005-06 - Dzielni rycerze (2005) List z domu
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 10 - Druga tajemnica starego zamczyska p. 049 (2021) Druga tajemnica starego zamczyska, czyli list z domu [34 pg.] [recap pages are on pages 178-179 of the volume]
-
Portugal
- Tio Patinhas 231 (2005) Uma Carta de Casa [34 pg.]
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 2004-09 (2004) Brev hemifrån eller Den gamla borgens nya hemlighet (part 1) [10 pg.] 2004-10 (part 2) [13 pg.] 2004-11 (part 3) [13 pg.]
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 27 - Don Rosa – bok 10 (2009) idem [34 pg.] [page 11 and 24 missing]
- Don Rosa samlade verk 9 p. 062 (2013) A Letter from Home
- Kalle Anka extra 2013-04 (2013) Brev hemifrån eller Den gamla borgens nye hemlighet [34 pg.] [pages 11 and 24 missing]
- Familjen Ankas släktkrönika 2019 (2019) Brev hemifrån eller Den gamla borgens nya hemlighet [2 pages cut]
- Farbror Joakims Liv 2019 - När Yukons hjärtan glimmar och andra äventyr (2019) A Letter from Home [34 pg.] [pp.11 and 24 missing]
-
United States
- Uncle Scrooge 342 (2005) The Old Castle's Other Secret or A Letter From Home
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 1 p. 111 (2010) [1/4 pg.] [first panel enlarged]
- Don Rosa Library 10 - The Old Castle's Other Secret p. 049 (2018) A Letter From Home, or The Old Castle's Other Secret [34 pg.] [recap pages are on pages 178-179 of the volume]
- The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 2 p. 211 (2019) A Letter from Home or The Old Castle's Other Secret [34 pg.] [recap pages not included]
Changes: Recap pages removed(uncertain)
Changes: Recap pages removed
Other scans (list of recently uploaded "originals")
