- Story code
- D 92513
- Origin
- Denmark
- Title
- The Incredible Shrinking Duck
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 16
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Plot
- Paul Halas
- Script
- Marco Rota
- Art (pencil and ink)
- Marco Rota
- Number of parts
- 2
- Date of first publication
This story is rated 7.2/10 and ranked 723/43759 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.
en | DD cracks a voodoo glas ball at a museum and soon starts shrinking |
fi | museon näyttelyesineenä olleen voodoo-pallon rikkoutuminen aiheuttaa Akun kutistumisen hetkihetkeltä yhä pienemmäksi, mistä syystä ankat matkaavat Afrikan viidakkoon etsimään voodoo-taian peruuttamaan pystyvää poppamiestä |
fr | Donald et ses neveux visitent un musée de Donaldville ; par inadvertance, Donald renverse un lot de boules de magie noire dont l'effet le réduit de plus en plus en un état microscopique ; les neveux, Donald et Picsou prennent l'avion afin d'aller dans le pays d'où proviennent ces boules et de conjurer le sort. (by Elephant31, history) |
de | DD atmet bei einem Museumsbesuch Flüssigkeit aus einer Zauberkugel ein und beginnt zu schrumpfen. Die Ducks reisen zum Stamm der Obanga um DD zu retten... (by milou, history) |
pl | Donald, będąc w muzeum, rozbija pewną magiczną kulkę. Opary, wydobywające się z jej środka, sprawiają, że kaczor zaczyna się kurczyć... Jedynym sposobem na to, by kaczor nie zniknął, jest podróż do miejsca powstania pechowej kulki - Afryki. (by tolio, history) |
Publications
(17 countries, 41 publications)
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 2082 (1996) Um Pequeno Problema (part 1) [8 pg.] 2082 (part 2) [8 pg.]
-
Denmark
- Anders And & Co. 1993-38 (1993) Anden, der skrumpede (part 1) [8 pg.] 1993-39 (part 2) [8 pg.]
- Marco Rota (Hall of Fame 7) p. 115 (2005) idem
- Anders And & Co. 2014-28 (2014) Anden, der blev mindre (part 1) [8 pg.] 2014-29 (part 2) [8 pg.]
-
Egypt
- ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 1803 (1995) [15 1/2 pg.] [Mirrored]
-
Estonia
- Miki Hiir 1998-19 (1998) Kahanev part (part 1) [8 pg.] 1998-20 (part 2) [8 pg.]
-
Finland
- Aku Ankka 1993-38 (1993) Kutistuvan ankan arvoitus (part 1) [8 pg.] 1993-39 (part 2) [8 pg.]
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1993-3 (1994) idem (part 1) [8 pg.] 1993-3 (part 2) [8 pg.]
- Aku Ankka Jumbo 9 - Lintu vai kala? p. 262 (2004) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 2200 (1994) "Qui a rétréci Donald ?"
- Picsou Magazine 466 p. 093 (2010) Qui a rétréci Donald ?
- Picsou Magazine 540 p. 094 (2018) idem
- Le coffre de Picsou 1 (2020) idem
- Les trésors de Picsou 50A - Intégrale Don Rosa - Partie 7 (1994-1995) p. 209 (2020) idem
- Les trésors de Picsou 50B - Intégrale Don Rosa - Partie 7 (1994-1995) (2020) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) 163 "Qui a rétréci Donald ?"
-
Germany
- Micky Maus 1993-38 (1993) Die Zauberkugeln der Obangas (part 1) [8 pg.] 1993-39 (part 2) [8 pg.]
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 173 (2001) Die Zauberkugeln der Obanga
- Disneys Hall of Fame 7 - Marco Rota (2005) idem
-
Greece
- Κόμιξ 177 - Το καρναβάλι του Ντόναλντ Μακ Ντακ (2003) Τα φυλαχτά των Ομπάνγκα
-
Iceland
- Andrés Önd 1993-38 p. 24 (1993) Hin ótrúlega samanskroppna önd (part 1) [8 pg.] 1993-39 (part 2) [8 pg.]
-
Italy
- Mega 443 (1993) Paperavventure - Paperino e le biglie magiche
- Zio Paperone 124 (2000) Paperino e le biglie magiche
- Tesori Disney International 12 - I grandi autori italiani Disney nel mondo 1: Marco Rota - Il leggendario Zio Paperone (2018) idem
- Raccolta Mega 16 Paperavventure - Paperino e le biglie magiche
-
Latvia
- Дональд Дак / Donalds Daks 1997-02 (1997) Сюрпризы магии Обанго (part 1) [8 pg.] 1997-02 (part 2) [8 pg.]
-
Netherlands
- Donald Duck Extra 1994-06 - 60 jaar Donald Duck filmster! (1994) De verschrikkelijke voedoe-bollen
- Donald Duck Extra Avonturenomnibus 21 (1997) idem
- De grappigste avonturen van Donald Duck 6 - (Marco Rota) (2004) idem
-
Norway
- Donald Duck & Co 1993-38 (1993) Teskjemannen (part 1) [8 pg.] 1993-39 (part 2) [8 pg.]
- Hall of Fame - De store serieskaperne 7 - Marco Rota (2005) idem
- Donald Duck & Co 2014-28 (2014) idem (part 1) [8 pg.] 2014-29 (part 2) [8 pg.]
- Klassisk Donald Duck 29 - Pendleren (2021) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 1994-12 (1994) Znikający kaczor (part 1) [8 pg.] 1994-13 (part 2) [8 pg.]
- Marco Rota (Kaczogród 5) p. 115 (2009) idem
-
Portugal
- Pato Donald (2ª Série) 24 p. 04 (1997) Um Pequeno Problema (part 1) [8 pg.] 24 (part 2) [8 pg.]
- Pato Donald (capa dura) 5 idem (part 1) [8 pg.] 5 (part 2) [8 pg.]
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1993-38 (1993) Den lilla, lilla ankan (part 1) [8 pg.] 1993-39 (part 2) [8 pg.]
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 7 - Marco Rota (2005) idem (part 1) [8 pg.] 7 (part 2) [8 pg.]
- Kalle Anka & C:o 2014-28 (2014) idem (part 1) [8 pg.] 2014-29 (part 2) [8 pg.]
-
United Kingdom
- Mickey and Friends (Fleetway) 1993-39 (1993) The Incredible Shrinking Duck (part 1) [8 pg.] 1993-40 (part 2) [8 pg.]