- Story code
- I PM 267-1
- Origin
- Italy
- Title
- Paperoga e l'avventura parsimoniosa
- Pages
- 18
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Fethry Duck [show character portraits]
- Writing
- Giorgio Martignoni
- Art (pencil and ink)
- Comicup Studio
- Date of first publication
This story is rated 6.9/10 and ranked 33984/43752 according to COA users. There have been about 5 votes for this story.
fi | Touho lomailee tarpeekseen haaveilemalla matkatoimistossa. |
de | In einem Reisebüro versinkt Dussel in Tagträume über Abenteuer an seinen möglichen nächsten Reiseziele (by Deponianer, history) |
it | Paperoga sogna vacanze avventurose, ma la scelta più economica è restare in città (soprattutto se si è investiti dalla papera dei propri sogni!) |
pl | Dziobas chce wyjechać gdzieś na wakacje. Wybiera się do biura podróży, aby zapytać o oferty. Zaczyna wyobrażać sobie niesamowite przygody na wakacjach... (by tolio, history) |
Publications
(9 countries, 15 publications)
-
Denmark
- Jumbobog 285 - Anders den Glatte p. 079 (2004) Feriedrømme
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 295 - Maanalainen mullistus p. 079 (2004) Pienen budjetin loma
- Taskarispesiaali 2018KS - Taskarin kesäspesiaali - Riemuloma p. 235 (2018) idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 326 - Typisch Donald! (2004) Ein traumhafter Urlaub
- Mammut Comics 81B (2008) idem
- Mega Magnum 3 (2009) idem
- Mega Magnum 11 (2011) idem
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 128 - Bjargvætturinn (2004) Ævintýraferð á engu verði
-
Italy
- Paperino Mese 267 (2002) Paperoga e l'avventura parsimoniosa
- Paperino Mese 352 (2009) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 105 - De rampenbestrijder (2004) De goedkope vakantie
-
Norway
- Donald Pocket 285 - Som såpe og vann (2004) Spareferie
-
Poland
- Gigant Poleca 44 - Wodorostowy świat (2004) Wakacje tanie niesłychanie
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 299 - På äventyr i Sargasso (2004) Snålhetsäventyret
- Kalle Ankas Pocket 467 - Korv till alla! p. 329 (2017) idem