Il doppio trionfo di Paperinik (I TL 822-AP)

Story code: I TL 822-AP
Origin: Italy
Title: Il doppio trionfo di Paperinik
Pages: 60
Layout: 3 rows per page
Appearances: Owl judge, Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Guido Martina
Art (pencil and ink): Massimo De Vita
Number of parts: 2
Date of first publication: August 29, 1971
Referred to in: cover: BC TP 157, D 14638, Qit/TESI 9B, Xgr/MM 376
article: Qfr/CF 1G, Qit/CTS 23J, Qit/DAO 14B, Qit/DCOLL 9D, Qit/GSD 23A, Qit/GSD 24H, Qit/M313 69B, Qit/PKA 4B, Qit/PKOM 2B, Qit/TLAI 2G
various: I TL 3419-1P (Paperinik e la minaccia dal passato) (sequel), Qgr/MM 374B (panel 26.3 of 1st part), IC CWD 63 (rocket belt)

This story contains the following items:

I TL 822-A Il doppio trionfo di Paperinik (part 1, first published 1971-08-29, writing: Guido Martina, art: Massimo De Vita, appearances Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge)
I TL 823-A idem (part 2, first published 1971-09-05, writing: Guido Martina, art: Massimo De Vita, appearances Owl judge, Donald Duck, Duck Avenger, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, John D. Rockerduck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge)

This story is rated 7.4/10 and ranked 378/43759 according to COA users. There have been about 85 votes for this story.

fr	Picsou quitte la ville avec ses neveux pour s'isoler car il est devenu le deuxième canard le plus riche du monde, dépassé par Flairsou qui a trouvé le mythique scarabée. (by remifanpicsou, history)
el	Ο Θείος Σκρουτζ πάσχει από κλειστοφοβία και μένει στην εξοχή μέσα σε μια διάφανη σκηνή. Ο Φάντομ Ντακ κλέβει τον χρυσό σκαραβαίο από τον Ρόμπαξ και τον κάνει δώρο στον Σκρουτζ για να θεραπευτεί. (by Hrysaor, history)
it	Paperone e i nipoti vanno fuori città a isolarsi perchè lo zione è diventato il secondo collezionista più importante, superato da Rockerduck che ha trovato il mitico scarabeo. Paperino vuole tornare in città e travestitosi da Paperinik ruba lo scarabeo e lo dà a Paperone. Lo zio soddisfatto torna in città, ma Rockerduck lo incolpa del furto e lo zio viene incarcerato. La sera il riccone dà una festa in onore della segregazione del rivale, ma Paperinik infuriato appare e svela di essere stat lui a rubare lo scarabeo e lo riprende a Rockerduck. Paperone è liberato e tornano tutti in villeggiatura. Quando Paperino sarà stanco della vacanza, darà a Paperone lo scarabeo così torneranno a Papeopoli (by leomoriani@hotmail.it, history)
it	Zio Paperone collezionista contro Rockerduck
no	Fantonald stjeler en skarabé fra Rikerud og Skrue blir fengslet for tyveriet. Fantonald får ham heldigvis løslatt. (by Paddekaka, history)

more scans >>

Italy, TL 822
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(15 countries, 49 publications)

Austria
1. Mega Magnum Lesespaß 1997-01 (1997) Phantomias ist wieder da! [59 pg.] [1st page of 2nd part cut]
Brazil
1. Tio Patinhas (Abril) 157 (1978) O Escaravelho do Faraó [34 pg.] [Layout remounted and panels missing]
2. Almanaque do Superpato 3 (1983) idem [34 pg.] [Layout remounted and panels missing]
Chile
1. Fantasías 230 (1973) El doble triunfo de Patik [32 pg.]
Colombia
1. Variedades 235 (1973) El doble triunfo de Patik [32 pg.]
Denmark
1. Jumbobog 34 - Stålanden går i fælden! (1980) Stålanden slår til igen – og igen [59 pg.]
2. Den store Ståland (Den store … 1982) p. 069 (1982) idem [18 2/5 pg.]
Finland
1. Aku Ankan taskukirja 48 - Taikaviitta taas vauhdissa p. 045 (1979) Taikaviitta taas vauhdissa [1 page cut]
2. Aku Ankan taskukirja - Teema 19 - Kaksoiselämää p. 202 (2009) Tilientasaaja [1 page cut]
3. Jättikirjat 2017 - Minä Taikaviitta p. 069 (2017) idem [18 pg.] [Layout changed]
France
1. Mickey Parade (ancienne série) 1217 - Le retour de Fantomiald ! (1975) Fantomiald et le scarabée égyptien [59 pg.]
2. Les chroniques de Fantomiald 1 p. 199 (2017) Double triomphe ! [59 pg.]
3. Fantomiald Intégrale 1 p. 194 (2019) idem [59 pg.]
Germany
1. Lustiges Taschenbuch 44 - Phantomias fliegt wieder! (1977) Phantomias ist wieder da! [59 pg.] [1st page of 2nd part cut]
2. Die großen Klassiker 15 - Riesenspaß mit Phantomias (1996) Phantomias, der Skarabäusräuber [18 2/5 pg.]
3. Lustiges Taschenbuch (Neuauflagen mit neuen Titeln und Titelbildern ab 1997) 44 - Phantomias ist wieder da! p. 045 (1998) Phantomias ist wieder da! [59 pg.] [1st page of 2nd part cut]
4. Lustiges Taschenbuch Enten-Edition 12 - Phantomias - Wie alles begann (2005) idem [59 pg.] [1st page of 2nd part cut]
5. Lustiges Taschenbuch Ultimate Phantomias 2 p. 007 (2015) idem [59 pg.] [1st page of 2nd part cut]
Greece
1. Μίκυ Μάους 376 - Φάντομ Ντακ p. 03 (1973) Ο διπλός θρίαμβος! (part 1) [33 pg.] 377 (part 2) [27 pg.]
2. Μίκυ Μάους 974 p. 03 (1985) idem (part 1) [33 pg.] 975 (part 2) [27 pg.]
3. Αλμανάκο 79 p. 007 (1997) Ο χρυσός σκαραβαίος (part 1) [33 pg.] 80 (part 2) [27 pg.]
4. Μεγάλα Σήριαλ 40 - Φάντομ Ντακ - Η Αρχή του Μύθου p. 197 (2013) idem (part 1) [33 pg.] 40 (part 2) [27 pg.]
Italy
1. Topolino (libretto) 822 (1971) Il doppio trionfo di Paperinik (part 1) [33 pg.] 823 (part 2) [27 pg.]
2. I Classici di Walt Disney (prima serie) 63 - Il Trionfo di Paperinik (1975) idem (part 1) [59 pg.] [shortened] 63 (part 2) [0 pg.] [shortened]
3. Cartonatoni Disney 11 - Io, Paperinik (1981) idem (part 1) [9 4/5 pg.] [remounted] 11 (Il doppio trionfo di Paperinik) (part 2) [83/5 pg.] [remounted; last panel enlarged]
4. Paperinik e altri supereroi 2 (1993) Il doppio trionfo di Paperinik (part 1) [33 pg.] 2 (part 2) [26 pg.] [first page missing]
5. Paperinik e altri supereroi 96 (2001) idem (part 1) [33 pg.] 96 (part 2) [27 pg.]
6. Paperinik - Le origini 1 - Paperinik - Le origini/1 (2003) idem [59 pg.] [splash page of the second part missing]
7. Super Disney 29 - Paperinik - Le origini/1 (2003) idem [59 pg.] [splash page of the second part missing]
8. Paperinik Cult 2 (2005) idem [59 pg.]
9. Disney Anni D'Oro 14 (2011) idem [59 pg.] [first page of second part missing]
10. Paperinik Appgrade 4 (2013) idem [59 pg.]
11. Libri a fumetti di Topolino 2 - Paperino una vita a fumetti (2014) idem (part 1) [33 pg.] 2 (part 2) [27 pg.]
12. Super Disney 67 - Paperinik le origini - volume 1 (2017) idem (part 1) [33 pg.] 67 (part 2) [27 pg.]
13. Disney Special Events 9 (2019) idem (part 1) [33 pg.] 9 (part 2) [27 pg.]
14. Disney Special Events 9B - Paperinik le origini (2019) idem (part 1) [33 pg.] 9B (part 2) [27 pg.]
15. Paperinik - Le origini del mito 2 - Il doppio trionfo di Paperinik... e altre storie (2019) idem (part 1) [33 pg.] 2 (part 2) [27 pg.]
Norway
1. Donald Pocket 34 - Fantonald går i fella (1980) Fantonald seirer på alle fronter [59 pg.]
2. Kjempebok 09 - Jeg, Super-Donald (1982) Super-Donald seirer på alle fronter [19 pg.]
3. Tema Pocket 2016-6 - Skyldig? (2016) Fantonald seirer på alle fronter [1 page cut]
Poland
1. MegaGiga 46 - Gagatek zza kratek p. 094 (2016) Heros triumfuje dwa razy [59 pg.] [1 page cut]
Portugal
1. Disney Especial (Goody) 11 - Super-Heróis p. 067 (2014) O Duplo Triunfo de Superpato (part 1) [34 pg.] 11 (part 2) [26 pg.]
Spain
1. Don Miki 61 (1977) El doble triunfo de Patomas (part 1) [33 pg.] 62 (part 2) [27 pg.]
2. Especiales Don Miki 3 - El Triunfo de Patomas (1981) idem [59 pg.]
3. Patomas 9 (2009) idem [59 pg.] [Falta la página introductoria de la 2a parte]
4. Patomas Vol.1 (Disney Limited 3) (2023) idem
Sweden
1. Kalle Ankas Pocket 32 (1980) Stål-Kalles dubbeltriumf [65 pg.]
2. Jag, Stål-Kalle 1981 (1981) s dubbeltriumf (part 1) [19 pg.] 1981 (part 2) [19 pg.]
3. Kalle Ankas Pocket Special 2016-06 - Skyldig? (2016) Stål-Kalles dubbeltriumf [1 page cut]

Show all scans

Publications

Austria

Brazil

Chile

Colombia

Denmark

Finland

France

Germany

Greece

Italy

Norway

Poland

Portugal

Spain

Sweden