- Story code
- I TL 2227-5
- Origin
- Italy
- Title
- Dalla parte sbagliata
- Pages
- 42
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb [show character portraits]
- Writing
- Tito Faraci
- Art (pencil and ink)
- Paolo Mottura
- Date of first publication
- Referred to in
- article: Qit/BSE1645F, Qit/CTS 119B, Qit/CTS 119C, Qit/DCOLL 1F, Qit/DDA 5f, Qit/MDCS 15G, Qit/SPD 65B
various: FC MP 231 (cover)
This story is rated 7.4/10 and ranked 381/43759 according to COA users. There have been about 65 votes for this story.
en | Trudy asks MM to help in foreign country arrested PE |
it | Topolino salva Gambadilegno incastrato dal bieco sceriffo Ramirez a Puerto Salado |
no | En vakker dag blir Mikke oppsøkt av Petra fordi hun trenger hjelp. Det viser seg at Svarte-Petter har urettmessig blitt beskyldt for smugling av våpen til Salatpollen, mens han var på ferie der, og blitt arrestert. Mikke går med på å hjelpe Svarte-Petter og reiser etter ham. Der viser det seg at landet blir styrt av politisjef Åleklekk. Han styrer alt i landet inkludert media. Mikke blir etter hvert overbevist om at Svarte-Petter er uskyldig og klarer til slutt å finne ham vha. av en journalist. Så er problemet å komme seg ut av landet for nå er både Svarte-Petter og Mikke ettersøkt. (by www.andebyonline.com, history) |
pl | Miki wyjeżdża do Portopisko za Czarnym Piotrusiem. Ale tym razem nie po to, by go przymknąć, ale by go uwolnić. Skąd ta nagła zmiana przekonań? (by tolio, history) |
Publications
(15 countries, 32 publications)
-
Bulgaria
- Макрокомикс 8 - По света и у тях p. 101 (2011) От грешната страна
-
Czechia
- Super Komiks 1999-08 (1999) Na opačné straně
-
Denmark
- Jumbobog 221 - Sandfurien (1999) Fjender i tykt og tyndt
- Jorden rundt (Jumbo-temabog 31) p. 229 (2010) … på den forkerte side!
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 234 - Intiaanikesä p. 087 (1999) Lain eri puolilla
- Taskarin parhaat 3 - (1990-1999) p. 281 (2010) idem
-
France
- Mickey Parade (Géant) 231 (1999) Le prisonnier de Porto-Salé
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 263 - Eine irrwitzige Irrfahrt (1999) Auf der falschen Seite
- Lustiges Taschenbuch Spezial 29 - Rund um die Welt p. 229 (2008) idem
- Anthologie-Reihe 3 - Micky Maus: Kleiner Held - Comic-Gigant p. 367 (2018) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 1767 - Στην άλλη πλευρά του νόμου p. 005 (2000) Στην άλλη πλευρά του νόμου
-
Iceland
- (Myndasögu) Syrpa 64 (1999) Öfugum megin við lögin
-
Italy
- Topolino (libretto) 2227 (1998) Dalla parte sbagliata
- Topolino Noir 1 (2000) idem
- I Classici di Walt Disney (seconda serie) 344 (2005) idem
- Best Sellers Mondadori 1645 - La nera di Topolino - Storie scritte da Tito Faraci (2006) idem
- I Mitici Disney 15 - Gambadilegno (2009) idem
- Speciale Disney 65 - Topolino Black Edition (2014) idem
- Topolino Story (Corriere della Sera) 119 - Topolino Story 1998 (2015) idem
- Supplementi a Topolino (libretto) 3259 - Topolino - Un giorno, tutto questo (2018) idem
- Disney Special Events 22 - Toponoir (1) p. 095 (2021) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 62 - De schrik van de woestijn (1999) Aan de verkeerde kant
- Donald Duck Themapocket 7 - Reis om de wereld (2012) idem
- Donald Duck Themapocket 33 - Een muis uit duizenden (2018) idem
-
Norway
- Donald Pocket 221 - Sandhuldra (1999) På den gale siden
- Tema Pocket 2010-4 - Donald Duck - Jorden rundt (2010) idem
-
Poland
- Komiks Gigant 1999-08 - Tajnos Kaczoros (1999) Mój osobisty wróg
- MegaGiga 27 - Jazda na całego! p. 229 (2010) idem
-
Portugal
- Disney Hiper 25 p. 279 (2014) Do Lado Errado
-
Spain
- Don Miki Especial 7 - Serie Negra 2 (2009) ¡En el bando equivocado!
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 235 (1999) På fel sida!
- Kalle Ankas Pocket Special 2010-04 - Jorden runt (2010) idem