- Story code
- I TL 2329-5
- Origin
- Italy
- Title
- Paperino e i muscoli della gelosia
- Pages
- 8
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Daisy Duck, Donald Duck [show character portraits]
- Writing
- Marco Berti
- Art (pencil and ink)
- Andrea Freccero
- Date of first publication
- Referred to in
- Qit/CTS 121E (article)
This story is rated 6.7/10 and ranked 43591/43759 according to COA users. There have been about 15 votes for this story.
fi | Aku äkkää sattumalta, kuinka Iineksen huomio uimarannalla kiinnittyy kaappirivistön kokoisiin kehonrakentajiin - ja kun vielä koto-Ankkalinnassakin Iines käyskentelee puistossa muskelihepun seurassa, kihisee mustasukkaisuus Akun mielessä kuin tulikuumalle paistinpannulle kaadettu munakas. |
it | Paperino si ingelosisce notando in spiaggia come Paperina ammicchi a dei giovani palestrati e, seguendola nei giorni seguenti ad alcuni suoi appuntamenti segreti con un papero affascinante e "supermuscoloso", i suoi sospetti aumentano. In realtà non sa che... Leggere per scoprirlo (by SLAM, history) |
Publications
(9 countries, 20 publications)
-
Brazil
- Pura Risada Com O Mickey! 2 p. 47 (2010) Muito Músculo, Pouco Cérebro
-
China
- 终极米迷口袋书超厚版 8 - 欢笑一刻 p. 086 (2011) 吃醋大王
-
Finland
- Iines 2006-03 p. 16 (2006) Muskeleita ja mustasukkaisuutta
- Aku Ankan taskukirja - Teema 34 - Tunteiden tulkki p. 287 (2013) idem
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 326 - Typisch Donald! (2004) Wer braucht schon Muskeln?
- Mammut Comics 81B (2008) idem
- Mega Magnum 3 (2009) idem
- Mega Magnum 11 (2011) idem
-
Greece
- Ντόναλντ 105 - Καλοκαιρινό διπλό τεύχος (2006) Μπράτσα & ζήλια
-
Indonesia
- Paman Gober Tematis 18 - Donal p. 265 (2005) Rahasia Desi
-
Italy
- Topolino (libretto) 2329 (2000) Paperino e i muscoli della gelosia
- Paperino Mese 295 (2005) idem
- Più Disney 47 - Extralarge XL Disney (2010) idem
- Paper Sport - I campioni del fumetto 17 - La Formula 1 di Paperone (2017) idem
- Super Disney 78 - Tutto Paperino! (2019) idem
- Raccolta Topolino (libretto) 195 idem
-
Portugal
- Série Ouro 36 - Viva o Verão! (2001) Músculos do ciúme
- Disney Especial 220 - Sol, Praia e Diversão p. 154 (2004) Os Músculos do Ciúme
- Disney Especialíssimo 107 - Os Cientistas + Sol, Praia e Diversão idem
-
Turkey
- Bir kahkaha at! 2011-04 (2011) Kıskançlık Kasları