- Story code
- I TL 2798-2
- Origin
- Italy
- Title
- Topolino e le borbottiglie di Avaloa
- Pages
- 35
- Layout
- 3 rows per page
- Appearances
- Goofy, Mickey Mouse [show character portraits]
- Writing
- Casty
- Pencils
- Casty
- Ink
- Michele Mazzon
- Date of first publication
- Referred to in
- cover: BC MK 817, IC DBIG141
article: Qit/CTS 126C, Qit/CTS 130B, Qit/SPD 67D
omaggio a Rodolfo Cimino: il bis-bis si chiama Romino Cidolfo e la storia è ispirata alle avventure di Cimino
This story is rated 7.5/10 and ranked 233/43759 according to COA users. There have been about 105 votes for this story.
de | Goofy wandelt auf den Spuren seines Urgroßonkels Goofrik und eilt gemeinsam mit Micky den Bewohnern der Insel Dakapo zu Hilfe. (by TSetznagel, history) |
it | Topolino e Pippo rinvengono delle bottiglie che fanno uscire dei suoni e in questo caso la richiesta di aiuto a un bis di Pippo, che era stato precedentemente sull'isola di Avaloa. Partono sul suo battello, il Macinamar e giunti riescono a sventare un complotto ordito dal reggente re che governa al posto della regina cui è andato via il canto. Ma senza il canto della regina il famelico varano distruggerà l'isola e poichè il reggente non sa ammansirlo, il bieco ha predisposto di fuggire a tempo. Topolino in tempo riesce a guarire la regina facendole ascoltare un canto di una bottiglia e il varano se ne va mentre il reggente fuggito con le bottiglie si ritrova con un pugno di mosche perchè Topolino le ha svuotate tutte di nascosto. I due amici poi tornano a casa. (by leomoriani@hotmail.it, history) |
pl | Wujek Goofiego Gufek był znanym żeglarzem, który miał wybujałą wyobraźnię. Dawno temu opowiedział siostrzeńcowi historię o niesamowitej wyspie, na której rządzi dźwięk i muzyka. Przyjaciele znajdują na plaży wiadomość z krainy - znalazła się ona w wielkim niebezpieczeństwie... (by tolio, history) |
Publications
(14 countries, 20 publications)
-
Brazil
- Mickey (Abril) 817 (2010) As Garrafas Sonoras de Avaloa
-
Denmark
- Jumbobog 378 - Stålanden slår igen! p. 125 (2011) Mumleflaskerne fra Halloha
-
Estonia
- Miki Hiir Koomiksikogu 14 (2011) Avaloa jutupudelid
-
Finland
- Aku Ankan taskukirja 381 - Kolmoiselämää p. 125 (2011) Avaloan pulinapullot
-
France
- Super Picsou Géant 183 p. 042 (2014) Les caraphonies d'Avaloha
-
Germany
- Lustiges Taschenbuch 419 - Phantomias kehrt zurück p. 125 (2011) Hilferuf aus Dakapo
- Lustiges Taschenbuch Maus-Edition 16 - 90 Jahre Goofy p. 302 (2022) idem
-
Greece
- Μίκυ Μάους 2353 - Οι μελωδίες της Αβαλόα p. 05 (2011) Οι μελωδίες της Αβαλόα
-
Iceland
-
Italy
- Topolino (libretto) 2798 (2009) Topolino e le borbottiglie di Avaloa
- Speciale Disney 67 - Topolino Platinum Edition (2014) idem
- Disney BIG 79 (2014) idem
- Topolino Story (Corriere della Sera) 130 - Topolino Story 2009 (2015) idem
- Disney BIG 141 (2019) idem
-
Netherlands
- Donald Duck pockets (3e reeks) 189 - Het mysterieuze ruimtepakhuis (2011) De fluisterflesjes van Avaloa
- Donald Duck Themapocket 33 - Een muis uit duizenden (2018) idem
-
Norway
- Donald Pocket 378 - Fantonald slår tilbake! (2011) Melodiflaskene
-
Poland
- Gigant Poleca 135 - Pora na Terminatora p. 125 (2011) Pieśni w butelce
-
Romania
- Donald Duck de buzunar 4 - Expediţie în Lumea Monştrilor (2011) şi bolborosticlele din Avaloa
-
Sweden
- Kalle Ankas Pocket 392 - Stål-Kalle slår tillbaka! (2011) Flaskpiporna från Avaloe