- Story code
- W OS 203-05
- Origin
- Western
- Title
- Ornaments on the Way
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qde/ODGW 1, Qit/CBCA 9kb, Qit/DPCS 41K, Qus/CBDL 7B
various: FC PM 387D (illustration), HC EDDK 2017A (panel 8.8)
Timo Ronkainen: similar gag idea in a Sweeney & Son strip by Al Posen
da | Anders samler julepynt op på vej hjem |
fi | joulukuusen koristeet |
fr | Donald a acheté un sapin de Noël mais il n'y a plus aucune décoration à vendre (by duckstories, history) |
de | DDs Weihnachtsbaum bekommt seinen Schmuck dadurch, dass er ihn quer durch eine Menschenmenge schleift und allerhand Dinge an ihm hängenbleiben |
no | Donald samler juletrepynt på veien hjem |
Publications
(17 countries, 97 publications)
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 2202 (2000) Feliz Natal!
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 10 (2005)
- Disney de Luxo 6 - Contos de Natal por Carl Barks p. 095 (2015) Feliz Natal!
- Coleção Carl Barks Definitiva 7 (2016)
-
Denmark
- Carl Barks & Co. 12 (1978) [1/4 pg.]
- Anders And & Co. 1991-52 (1991) Han klarede pynten
- Anders And & Co. 2003-51 (2003) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 6 p. 072 (2007) (Han klarede pynten)
- Anders And & Co. 2007-51 (2007) Han klarede pynten
-
Finland
- Aku Ankka 1981-48 (1981)
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1981-4 (1982)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1981-2 (1982)
- Aku Ankka 1992-51 (1992) Kylkiäiskoristeet
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1992-4 (1993) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1992-2 (1993) idem
- Roope-setä 2003E - Visukintun kielikylpy 4 p. 32 (2003)
- Aku Ankka 2003-52 (2003) Oi kuusipuu
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 2003-4 (2004) idem
- Carl Barksin kootut 6 - VI (1948-1949) p. 072 (2008)
- Carl Barksin joulu 1 p. 132 (2008)
- Aku Ankka 2013-STO - Stockmann (2013) Oi kuusipuu
- Carl Barksin joulutarinat 2020 - 1945-1949 p. 099 (2020) idem
- Aku Ankka 2020-50 (2020) (Oi kuusipuu)
- Aku Ankka - Näköispainos 1981-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1981, osa II p. 731 (2021)
- Aku Ankka Juniori 2022B12 - Joulupuuhaa (2022) Oi kuusipuu
- Aku Ankka (digipalvelu) 2023-25 - Lataamo (2023) idem
-
France
- Picsou Magazine 387 p. 066b (2004)
- Les trésors de Donald 3 - Noël p. 202 (2015) Décorations surprises !
- Mes plus belles histoires 14 - Mes extraordinaires histoires de Noël p. 045 (2016) Décorations surprises
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23 - 1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires p. 167 (2017) idem
- Picsou Magazine 540 p. 117 (2018) Décorations surprises !
- Les grands maîtres 3 - Les Joyeux Noëls de Donald p. 121 (2021) Décorations surprises
-
Germany
- Micky Maus 1964-51 (1964)
- Micky Maus Sammelband 21 (1965)
- Carl Barks gesammelte Werke 27 - barks twenty-seven (1978)
- Micky Maus 1992-01 (1991)
- Barks Library Special Donald Duck 25 (1999)
- Micky Maus 2003-53 (2003) Schmuck für den Christbaum
- Disney Family 1 (2004) Der perfekte Weihnachtsschmuck
- Carl Barks Collection 6 - VI p. 072 (2007)
- Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 1 p. 132 (2010) Schmuck für den Christbaum
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 283 p. 44 (2010) Der perfekte Weihnachtsschmuck
- Barks Donald Duck 3 p. 175 (2013)
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4 p. 290 (2019) Der perfekte Weihnachtsschmuck
- Onkel Dagobert und der Geist der Weihnacht 1 p. 33 (2021)
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 74 p. 50 (2022)
-
Greece
- Μίκυ (Μεγάλο) 40 - Στα ίχνη του παράνομου p. 084 (1970)
- Μίκυ (Μεγάλο) 148 p. 57 (1979)
- Κόμιξ 211 - Ρομάνο Σκάρπα - Αφιέρωμα στον Μεγάλο Ιταλό Δημιουργό (2006) Ζητούνται Στολίδια!
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 18 - Γράμμα στον Άγιο Βασίλη p. 092 (2015) Στολίδια του δρόμου
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 41 - 1948-49 Στην μαύρη ήπειρο p. 161 (2016) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 2003-52 (2003) Jólatré án skreytinga
-
Italy
- Albi d'oro 49189 - Almanacco di Topolino 1950 (1949) Paperino orna l'albero di Natale
- Albi d'oro prima ristampa 50211 - Paperino e il paese dei totem (1950) idem
- Complete Carl Barks 7 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 9 (1982) Paperino orna l'albero di Natale
- Zio Paperone speciale Paperino 2 - Speciale Paperino n. 2 (1988) Paperino - Come addobbare un albero di Natale
- Carl Barks Comic Art 9 (1998) Donald Duck
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 41 - 1948-49 - Paperino nell'Africa più nera (2008) Paperino - Come addobbare un albero di Natale
- Carl Barks Rizzoli Lizard 1 - Paperino "Il mistero degli Incas" di Carl Barks (2012) Paperino in come addobbare un albero di natale!
- Uack! 28 - 5- Natale a Paperopoli (2016) Paperino - Come addobbare un albero di Natale
- Raccolta Zio Paperone 1 idem
-
Netherlands
- Donald Duck 1986-51 (1986)
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6 - 1951-1952 (1989)
- De beste verhalen van Donald Duck 73 - Donald Duck als vuurtorenwachter (1992)
- Alle klassieke verhalen 6 (1992)
- Donald Duck 1996X50 (1996)
- Donald Duck Collectie 19 - Donald Duck als fakkeldrager holbewoner pechvogel vuurtorenwachter (2002)
- Een vrolijke kerst met Donald Duck 2016 (2016) Een kale kerst
- De leukste grappen van Donald Duck 3 (2022)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1991-52 (1991) Så ble det jul allikevel...
- Donald Duck & Co 2003-51 (2003) Så ble det jul allikevel
- En kvart årgang Donald Duck & Co 16 - Bladene fra oktober - november - desember 2003 (2004) idem
- Carl Barks samlede verk 6 - VI (2007)
- Donald Duck & Co 2007-51 (2007) Treet blir til mens du går ...
- En kvart årgang Donald Duck & Co 32 - Bladene fra oktober - november - desember 2007 (2008) idem
- Carl Barks' jul 2014 (2014) Treet blir til mens du går
- Donald Duck av Carl Barks 16 - Gledelig jul! (2022)
-
Poland
- Komiksowo 2003-52 (2003) Choinka bez ozdoby
- Kaczogród. Carl Barks 10 - Zagubieni w Andach i inne historie z lat 1948-1949 p. 108 (2020) Ozdoby choinkowe
-
Portugal
- Pato Donald (2ª Série) 128 (2005) Feliz Natal!
- Hiper Hiper Disney 75 idem
-
Russia
- Микки Маус 1997-12 (1997) Английский с Дональдом
- Микки Маус 2005-01 (2004) Елка на новый лад
- Библиотека Карла Баркса 7 - Затерянные в Андах p. 207 (2018) (Украшения по пути)
-
Spain
- La Gran Dinastía del Pato Donald 9 - Pato Donald en El corazón de África y otras historias (2019) Adornos improvisados
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1991-51-52 (1991) En välklädd gran
- Kalle Anka & C:o 2003-51-52 (2003) idem
- Carl Barks samlade verk 6 (2007)
-
United States
- One Shots 203 - Donald Duck in "The Golden Christmas Tree" (1948)
- Walt Disney's Christmas Parade (Gold Key) 4 (1965)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 1 p. 605 (1984)
- Donald Duck Adventures (Disney Comics) 33 (1993)
- The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25 (1996)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 7 - Donald Duck: Lost in the Andes p. 200 (2011)
-
Yugoslavia
- Политикин Забавник 2243 (1994)
- Политикин Забавник 2447 (1999)
Show all scans
Other scans (list of recently uploaded "originals")