- Story code
- W OS 256-03
- Origin
- Western
- Title
- No Place to Hide
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- ?
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qit/CBCA 11be, Qit/DPCS 43E, Qus/CBDL 8B
various: FC PM 387D (illustration)
en | DD having trouble hiding HDL's presents |
da | Anders har problemer med at gemme ungernes gaver |
fi | kätkipä Aku poikien joululahjat minne tahansa, menee jouluyllätys pilalle joka kerta |
fr | Donald n'arrive pas à dénicher une cachette introuvable pour les cadeaux de Noël de ses neveux (by duckstories, history) |
de | DD findet kein Versteck für HDL's Weihnachtsgeschenke |
no | Nytteløst å gjemme presanger |
sv | Säker julklappsgömma |
Publications
(18 countries, 81 publications)
-
Australia
-
Brazil
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 12 (2005)
- Disney de Luxo 6 - Contos de Natal por Carl Barks p. 129 (2015) O Esconderijo Perfeito!
- Coleção Carl Barks Definitiva 8 (2016) idem
-
Czechia
- Mickey Mouse 1995-25-26 (1995) Gagy, Gagy
-
Denmark
- Anders And & Co. 1952B02 - Anders And på Grønland (1952)
- Månedshæfte 1967-03 - Anders And på Grønland (1967)
- Anders And og den gyldne hjelm (2. udgave) (Walt Disney's Klassikere 1978-02) (1978)
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1952-1 - 1952 bind 1 (2000)
- Carl Barks' Samlede Værker 7 p. 123 (2007) (Forgæves arbejde)
- Anders And & Co. 2007-50 (2007) Forgæves arbejde
- Carl Barks' julehæfte 2009 (2009) idem
-
Finland
- Aku Ankka 1998-50 (1998) Piilon vieressä
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1998-4 (1999) idem
- Roope-setä 2003E - Visukintun kielikylpy 4 p. 22 (2003)
- Carl Barksin joulu 2 p. 037 (2008)
- Carl Barksin kootut 7 - VII (1949-1950) p. 123 (2008)
- Aku Ankka (digipalvelu) 2018-18 - Joulukalenteri 2018 (2018) Piilon vieressä
- Carl Barksin joulutarinat 2020 - 1945-1949 p. 124 (2020) Piilossa tai piilon vieressä
- Aku Ankka Juniori 2022B12 - Joulupuuhaa (2022) idem
-
France
- Picsou Magazine 43 (1975) Le cadeau-code ! [3/4 pg.] [Suppression de la 3ème bande. 3rd row cut.]
- Picsou Magazine 387 p. 076b (2004)
- Les trésors de Donald 3 - Noël p. 204 (2015) Cache cachette !
- Mes plus belles histoires 14 - Mes extraordinaires histoires de Noël p. 071 (2016) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 24 - 1949 - La Lettre au père Noël et autres histoires p. 057 (2017) idem
- Picsou Magazine 540 p. 120 (2018) idem
- Les grands maîtres 3 - Les Joyeux Noëls de Donald p. 159 (2021) Cache cachette
-
Germany
- Micky Maus 1994-51 (1994)
- Barks Library Special Donald Duck 25 (1999)
- Micky Maxx 2 - Der Super-Winter-Spaß (2003)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 223 (2005) Keine Überraschung
- Carl Barks Collection 7 - VII p. 123 (2007)
- Weihnachts-Geschichten von Carl Barks 2 p. 037 (2010) Keine Überraschung
- Barks Donald Duck 4 p. 123 (2013)
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5 p. 258 (2020) Keine Überraschung
-
Greece
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 43 - 1949 (ΙΙ) - Η Τύχη του Βορρά p. 049 (2016) Καμία κρυψώνα
-
Hungary
- Donald Kacsa Magazin 1995-12 (1995)
-
Italy
- Complete Carl Barks 8 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 12-0 (1985) Paperino nasconde i giocattoli di Qui Quo Qua
- Zio Paperone speciale Paperino 3 - Speciale Paperino n. 3 (1988) Paperino Non ne va bene una!
- Carl Barks Comic Art 11 (1998) Donald Duck
- Zio Paperone 122 (1999) Paperino Non ne va bene una!
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 43 - 1949 (II) - Paperino e la scavatrice (2008) Paperino - Non ne va bene una!
- Uack! 29 - 6- Fortuna contro Sfortuna (2017) idem
- Raccolta Zio Paperone 3 Paperino Non ne va bene una!
-
Netherlands
- Donald Duck 1987-51 (1987)
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4 - 1948-1949 (1987)
- De beste verhalen van Donald Duck 73 - Donald Duck als vuurtorenwachter (1992)
- Alle klassieke verhalen 4 (1992)
- Donald Duck Collectie 19 - Donald Duck als fakkeldrager holbewoner pechvogel vuurtorenwachter (2002)
- Donald Duck Kerstspecial 2006 (2006)
- Donald Duck Collectie, Algemeen Dagblad 3 - Donald Duck als postbode en Donald Duck als brievenbesteller (2009)
- Donald Duck verlanglijstboekje 2015 - Tips voor je verlanglijstje (reclame-bijlage voor abonnees) (2015)
- De leukste grappen van Donald Duck 3 (2022)
-
Norway
- Walt Disney's spesialhefte 1952-01 - Donald Duck på Grønland (1952)
- Walt Disney's månedshefte 1967-03 - Donald Duck på Grønland (1967)
- Walt Disney's Godbiter 18 - Donald Duck og gullhjelmen (1978) Gaveproblem
- Donald Duck & Co 1997-51 (1997)
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 5 - 1952 del I (1999)
- Carl Barks samlede verk 7 - VII (2007)
- Donald Duck & Co 2007-50 (2007) Gjemt men ikke glemt
- En kvart årgang Donald Duck & Co 32 - Bladene fra oktober - november - desember 2007 (2008) idem
- Carl Barks' jul 2009 - Julereisen (2009) Gaveproblem
- Carl Barks' Andeby 25 - Donald Duck på Grønland - og andre historier fra 1949-1950 (2017) idem
- Donald Duck av Carl Barks 16 - Gledelig jul! (2022)
-
Poland
- Kaczor Donald 1995-25-26 (1995) Kacza wdzięczność
- Kaczogród. Carl Barks 11 - Na dalekiej północy i inne historie z lat 1949-1950 p. 010 (2021) Nic się nie ukryje
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 8 - След единорога p. 109 (2018) (Любой тайник плох)
-
Serbia
- Политикин Забавник 3245 (2014)
-
Spain
- La Gran Dinastía del Pato Donald 11 - Pato Donald en "Carta a Santa Claus" y otras historias (2018) No hay donde esconderse
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o (B-nummer) 1952-02 - Kalle Anka & C:o på Grönland (1952)
- Walt Disney's Serier 1967-03 (1967) En hemlighet - som alla ungarna vet [3/4 pg.]
- Walt Disney's Klassiker 1978-02 (1978) En hemlighet - som alla vet
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1952-01 (2001)
- Carl Barks samlade verk 7 (2007)
- Carl Barks Bästa 2020 - Jul i Pengalösa (2020) En hemlighet – som alla vet
-
United States
- One Shots 256 - Donald Duck in "Luck of the North" (1949)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 2 p. 167 (1986)
- The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25 (1996)
- Walt Disney's Christmas Parade (Gemstone) 2 (2004)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 8 - Donald Duck: Trail of the Unicorn p. 101 (2014)