- Story code
- W OS 408-03
- Origin
- Western
- Title
- Rigged-Up Roller
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 1
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- ?
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qdk/DKA1961-2D, Qit/CBCA 15P, Qit/CTS 14J, Qit/DPCS 4I, Qus/CBDL 11A
various: D 61-32 (cover), FC PM 387D (illustration), Qfr/DDD 2B (index)
da | Ungerne tromler græsplænen med kagerulle |
fi | pojat lainasivat omin päin Akun nurmijyrän eteenpäin |
fr | Donald veut passer son gazon au rouleau mais ses neveux l'ont prêté à un voisin (by duckstories, history) |
fr | Riri, Fifi et Loulou remplacent le rouleau à gazon. |
de | HDL1 muss, mit Steinen bepackt und einer Teigrolle in den Händen, als Rasenwalze herhalten |
el | Η κοπή του γκαζόν στον κήπο. (by Valoukos, history) |
no | Guttene tromler plenen |
sv | Reservvält |
Publications
(18 countries, 72 publications)
-
Australia
-
Belgium
- Mickey Magazine (francophone) 133 p. 13 (1953) Rouleau de secours
- Mickey Magazine (Nederlandstalig) 133 p. 13 (1953) De glansrol van de neefjes
- Album Mickey Magazine (francophone) 6 Rouleau de secours
- Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 6 De glansrol van de neefjes
-
Brazil
- Mickey (Abril) 8 (1953) [1/3 pg.] [Vertical layout and 1 panel missing]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 29 (2007)
- Coleção Carl Barks Definitiva 11 (2019) Um Trato no Gramado
-
Denmark
-
Finland
- Roope-setä 1996-04 - N:o 200 (1996)
- Roope-setä -puolivuosikerta 1996-1 (1997)
- Roope-setä 2003E - Visukintun kielikylpy 4 p. 11 (2003)
- Carl Barksin kootut 10 - X (1952-1953) p. 099 (2009)
- Aku Ankka 2014-23 (2014) Tuunattu tasoitin
- Aku Ankan parhaat 1952 - Kultainen kypärä p. 131 (2022) (Tuunattu tasoitin)
-
France
- Picsou Magazine 58 (1976) Les "rouleurs" sont sympa !
- Le Journal de Mickey 2519 - Hommage à Carl Barks p. 034 (2000)
- Picsou Magazine 387 p. 085b (2004)
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 2 - 1951-1952 - Retour en Californie et autres histoires p. 332 (2011) Les "rouleurs sont sympas" !
- Le Journal de Mickey (Albums) 189
- Picsou Magazine (Albums) A A Les "rouleurs" sont sympa !
-
Germany
- Carl Barks gesammelte Werke 28 - barks twenty-eight (1978)
- Barks Library Special Donald Duck 25 (1999)
- Carl Barks Collection 10 - X p. 099 (2008)
- Barks Donald Duck 7 p. 072 (2013)
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 7 p. 296 (2020)
-
Greece
- Γέλιο και Χαρά 9 - Η χρυσή περικεφαλαία p. 35 (1954)
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 4 - 1952 - Η χρυσή περικεφαλαία p. 142 (2010) Κηπουρική εκτάκτου ανάγκης
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 4 - 1952 - Η χρυσή περικεφαλαία p. 142 (2014) idem
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 87 - Τα μυστηριώδη ναυάγια p. 027 (2021) idem
-
Indonesia
- Donal Bebek 1584 p. 38 (2012) Pemotong rumput
-
Italy
- Paperino d'oro 7 (1979) Paperino e il rimedio in corner
- Complete Carl Barks 11 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 14-A (1985) Paperino e il rimedio in corner
- Zio Paperone 29 (1992) idem
- Carl Barks Comic Art 15 (2002) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 4 - 1952 - Zio Paperone e la disfida dei dollari (2008) idem
- Uack! 30 - 7- Le radici dell’America (2017) idem
- Paperdinastia 4 - L'impero dell'oro (2018) idem
- Disney Classic 2 - Lo scrigno di Natale di Barks (2019) (Paperino e il rimedio in corner)
- Disney Classic 2C - Donald Duck - Paperino e il decino fatale p. 104 (2019) idem
- Raccolta Zio Paperone 11 Paperino e il rimedio in corner
-
Mexico
-
Netherlands
- Donald Duck 1975-48 (1975)
- De beste verhalen van Donald Duck 5 - Donald Duck als slaapwandelaar (1977)
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 6 - 1951-1952 (1989)
- Alle klassieke verhalen 6 (1992)
- Donald Duck Collectie 2 - Donald Duck als cowboy schipper postbode slaapwandelaar (2001)
- Donald Duck Scheurkalender 2008 (2007)
- Donald Duck Scheurkalender 2017 (2016)
-
Norway
- Walt Disney's spesialhefte 1954-09 - Donald Duck og gullhjelmen (1954)
- Donald Duck & Co 1993-18 (1993) Iderikdom
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 12 - 1954 del III (2001)
- Carl Barks samlede verk 10 - X (2008)
- Carl Barks' Andeby 28 - Statuekampen - og andre historier fra 1952 p. 128 (2017) Rigged-Up Roller
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 14 - Stawiłem sobie pomnik i inne historie z roku 1952 p. 128 (2021) Z walcem czy bez walca
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 11 - Рождество в Беднотауне p. 110 (2019) (Самодельная газонокосилка)
-
Spain
-
Sweden
-
United States
- One Shots 408 - Donald Duck and the Golden Helmet (1952)
- Donald Duck 160 (1974)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 2 p. 292 (1986)
- The Carl Barks Library of Donald Duck Adventures in Color 25 (1996)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 11 - Donald Duck: A Christmas For Shacktown p. 104 (2012)