- Story code
- W US 18-05
- Origin
- Western
- Title
- Relative Reaction
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 7/8
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qit/DPCS 13L, Qus/CBDL 16A
various: F PM 95307A (unknown)
nl | zwerver |
fi | Roope-setä naamioituu köyhäksi kuultuaan sukulaisensa tulleen lainaamaan rahaa |
fr | Picsou joue avec son argent dans son bureau quand sa secrétaire lui annonce la visite d'un de ses parents (by duckstories, history) |
fr | Visite de l'inspecteur des impôts chez Picsou |
de | Weil DD sich von ihm Geld borgen will, verkleidet US sich als mittelloser Bettler |
no | Onkel Skrue skifter klær så han ser fattig ut |
Publications
(18 countries, 67 publications)
-
Australia
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 326 (1958) Prevenção [Last panel resized]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 8 (2004)
- Coleção Carl Barks Definitiva 16 (2019) Prevenção
-
Chile
- Tío Rico 9 (1966)
-
Colombia
- Tío Rico 150 (1972)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1958-07 (1958) [redrawn]
- Juleparade (2. udgave) (Walt Disney's Klassikere 1977-04) (1977)
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1958-1 - 1958 bind 1 (2004) [redrawn]
- Carl Barks' Samlede Værker 16 p. 088 (2007) (Sparekunstens mester)
-
Finland
- Aku Ankka 1959-05 (1959)
- Aku Ankka -vuosikerrat 1959 (1960)
- Aku Ankka 1977-JOU - Jouluparaati (1977)
- Roope-setä 1991-06 - N:o 142 (1991)
- Aku Ankan parhaat 47 - Tyhjätasku p. 41 (1993) Sumutusta
- Roope-setä 2000E - Visukintun kielikylpy p. 51 (2000)
- Aku Ankka - Näköispainos 1959 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1959 p. 142 (2001)
- Aku Ankan Jouluparaati 1977 - Jouluparaati (2005)
- Carl Barksin kootut 16 - XVI (1957) p. 088 (2008)
- Aku Ankka - Näköispainos 1977-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1977, osa II p. 842 (2019)
- Aku Ankka 2022X43 - Ankkalinnan Pamaus (2022) Sumutusta
-
France
- Picsou Magazine 34 (1974) L'impocode !
- Picsou Magazine 343 (2000)
- Picsou Magazine (Albums) B 31 (2001)
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 7 - 1956-1957 Une affaire de glace et autres histoires p. 162 (2012) L'impocode !
-
Germany
- Micky Maus 1958-05 (1958)
- Barks Library Special Onkel Dagobert 1 (1993)
- Carl Barks Collection 16 - XVI p. 088 (2007)
- Barks Onkel Dagobert 5 p. 042 (2010)
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 12 p. 063 (2021)
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 76 p. 13a (2022)
-
Greece
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 13 - 1956-57 - Η απαγορευμένη κοιλάδα p. 156 (2012) Ο φτωχός συγγενής
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 13 - 1956-57 - Η απαγορευμένη κοιλάδα p. 156 (2014) idem
-
Italy
- Topolino (libretto) 196 (1958) Paperone si mimetizza
- Paperino 6 (1978) Zio Paperone
- Complete Carl Barks 18 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 29 (1983) Zio Paperone si mimetizza
- Paperino di Barks collezione ANAF 28 (1986) idem
- Zio Paperone 7 (1988) Zio Paperone - Quanto conta l'apparenza!
- Zio Paperone (ristampa) 7 (2001) idem
- Zio Paperone 161 (2003) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 13 - 1956-57 - Zio Paperone e il tesoro sottozero (2008) idem
- Uack! 8 (2014) Zio Paperone - Quanto conta l’apparenza!
- Raccolta Zio Paperone 21 Zio Paperone - Quanto conta l'apparenza!
-
Netherlands
- Donald Duck 1969-10 (1969)
- Donald Duck 1985-36 (1985) [laatste plaatje verbreed]
- Alle klassieke verhalen 10 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 82 - Donald Duck als proefkonijn (1995)
- Donald Duck Collectie 22 - Donald Duck als proefkonijn journalist verliezer stijfkop (2002)
-
Norway
- Donald Duck & Co 1958-13 (1958) [last panel widened]
- Walt Disney's Godbiter 15 - Juleparaden (1977)
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 25 - 1958 del II (2004) [last panel widened]
- Carl Barks samlede verk 16 - XVI (2007)
- Carl Barks' Andeby 6 - I pygméindianernes land - og andre historier fra 1956-1957 p. 187 (2014)
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 6 - W krainie Wielkich Jezior i inne historie z lat 1956-1957 p. 187 (2019) Szybka przemiana
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 16 - Пропавшая корона Чингисхана p. 158 (2019) Чудесное превращение
-
Spain
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1958-07 (1958) [redrawn, 1/8 page art added]
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1958-02 (2004) [redrawn, 1/8 page art added]
- Carl Barks samlade verk 16 (2007)
- Carl Barks Ankeborg 6 - Farbror Joakim i pygméindianernas land och andre historier från 1956-1957 p. 187 (2015)
-
United States
- Uncle Scrooge 18 (1957)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 3 p. 698 (1984)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Uncle Scrooge One Pagers in Color 1 (1992)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 16 - Uncle Scrooge: The Lost Crown of Genghis Khan p. 152 (2017) Relative Reaction
-
Yugoslavia
- Mikijev Almanah 152 (1980) Stripovano-šifrovano: Potvrda o siromaštvu [game,one panel cut]