- Story code
- W WDC 48-02
- Origin
- Western
- Title
- The Purloined Putty
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: BC PD 1542, IC MESS 98, IC TAS 38
article: Qdk/CBSV 1L, Qfr/MDC 57B, Qfr/MDC 57C, Qfr/MDC 57D, Qit/DPCS 35G, Qit/MESS 98b, Qit/TSI 4D, Qit/UACK 31F, Qus/CBPG 7G
various: H 94138 (Verzoeningsshow) (sequel), ARC LICW 4C (illustration), H 98244 (Friendly Feuders) (follow-up), Qit/ILPA 20E (single panel as illustration), GC TGDD 216 (panel 1.4), DC CBSV 2 (panel 2.6)
This story is rated 7.2/10 and ranked 828/43752 according to COA users. There have been about 55 votes for this story.
en | Plaster trap |
fi | Aku ja Herra Muristo joutuvat keskenään tappeluun yhden kittipurkin takia. (by amoxx, history) |
fr | Donald et Lagrogne se battent pour une boîte de mastic dont chacun pense être le propriétaire (by duckstories, history) |
de | DD hat mal wieder Zoff mit Zorngiebel. (by Donald Duck34, history) |
de | Nachbarstreit mit Jones |
it | Paperino è alle prese con il vicino Jones. (by testaquadramento, history) |
no | Donald og Jensen krangler om hvem som eide en boks med kitt |
Publications
(23 countries, 101 publications)
-
Australia
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 6 (1950) E Seu "Bom" Vizinho [7 pg.] [Layout remounted]
- O Pato Donald (Abril) 1542 (1981) O Caso Está Engessado!
- Anos de Ouro do Pato Donald 1 (1988) E Seu "Bom" Vizinho [7 pg.] [Layout remounted]
- Edição Extra 179 - Brigas de Vizinhos (1988) O Caso Está Engessado!
- Pato Donald 70 Anos 1 (2004) O Seu "Bom" Vizinho [7 pg.] [Layout remounted]
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18 (2006) O Caso Está Engessado!
- Disney Especial (2ª Série) 189 - Os Vizinhos (2016) idem
-
Bulgaria
- Мики Маус 1998-10 (1998) Война между съседи
-
Croatia
- Stripovi Carla Barksa 1 (1996) Sukob oko prozorskog kita
-
Czechia
- Kačer Donald 1996-19 (1996) Sousedská idyla
-
Denmark
- Anders And & Co. 1976-18 (1976) Nabo og nabo imellem
- Anders And & Co. 1990-39 (1990) idem
- Carl Barks' Samlede Værker 2 p. 101 (2005) (Nabo og nabo imellem)
- Carl Barks 120 år 1 p. 057 (2020)
- Anders And & Co. 2021-16 (2021) Nabo og nabo imellem
-
Estonia
- Miki Hiir - Eriväljaanne 2021-02 (2021) Näpatud kitt
-
Finland
- Aku Ankka 1977-18 (1977) Vuoroin vieraissa
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1977-2 (1978) idem
- Aku Ankka -vuosikerrat 1977-1 (1978) idem
- Aku Ankka 1990-39 (1990) Kittiä kanssa!
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-3 (1991) idem
- Carl Barksin kootut 2 - II (1944-1945) p. 101 (2007)
- Aku Ankka 2013-43 (2013) Kittiä kanssa!
- Kultaisten kattojen kaupunki 2014 p. 109 (2014) idem
- Carl Barks in English 2015 - Carl Barks in English 2 p. 121 (2015)
- Carl Barksin parhaat sarjat 9 - Maanalainen maailma p. 035 (2018) Kittiä kanssa!
- Aku Ankka - Näköispainos 1977-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1977, osa I p. 554 (2019) Vuoroin vieraissa
- Carl Barksin Aku Ankka 5 p. 023 (2023) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 1747 (1985) Il s'appelle "reviens" ! [5 2/5 pg.]
- Donald Magazine 85-51 (1985) idem [5 2/5 pg.]
- Picsou Magazine 370 (2002) Le mastic volé
- Picsou Magazine (Albums) B 40 (2003) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 - 1944-1946 L'Or de glace et autres histoires p. 081 (2016) Le Mastic volé
- Le Journal de Mickey (Albums) 118 Il s'appelle "reviens" ! [5 2/5 pg.]
-
Germany
- Micky Maus 1979-23 (1979) Gepumpter Glaserkitt
- Micky Maus 1990-40 (1990) idem
- Barks Library 4 (1993) idem
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 2 (2001) idem
- Carl Barks Collection 2 - II p. 101 (2005) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Spezial 9 - Comics und Bildgeschichten von Carl Barks p. 06 (2007) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 4 p. 15 (2010) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 1 p. 299 (2019) idem
-
Greece
- Κόμιξ 219 - Σχεδιαστής Κόμικς p. 51 (2006) Ο κλεμμένος στόκος
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 35 - 1944-45 - Παγωμένο χρυσάφι p. 075 (2016) idem
-
Hungary
- Donald Kacsa Magazin 1996-11 (1996) Szomszédháború
-
Iceland
- Andrés Önd 1990-39 p. 16 (1990) Kíttisdollan
- Andrés Önd 2021-16 (2021) Hver á það sem enginn á?
-
Italy
- Albi tascabili di Topolino 38 - Paperino motorizzato (1949) Paperino motorizzato [29 pg.]
- Raccolta Albi tascabili di Topolino 1 (1949) idem [29 pg.]
- Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 38 - Paperino motorizzato (1977) idem [29 pg.]
- Complete Carl Barks 2 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 2-0 (1982) Paperino e il buon vicino (2° tempo)
- Il Tascabilone 1 (1987) Paperino motorizzato [14 1/2 pg.]
- Il Messaggero 98 - Paperino e lo stucco in prestito (1990) Paperino e lo stucco in prestito
- Zio Paperone 19 (1991) Paperino motorizzato
- Carl Barks Comic Art 2 (1996) Donald Duck in "The Purloined Putty"
- Zio Paperone (ristampa) 19 (2002) Paperino motorizzato
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 35 - 1944-45 - Paperino e l'oro gelato (2008) idem
- Uack! 31 - 8- Grandi Re e Corone (2017) Paperino motorizzato
- Raccolta Il Tascabilone 1 idem [14 1/2 pg.]
-
Mexico
-
Netherlands
-
Norway
- Donald Duck & Co 1976-18 (1976) Gode naboer og vel forlikte
- Donald Duck & Co 1990-39 (1990) Gode naboer
- Verdens beste tegneserier 1 (1994) idem
- Carl Barks samlede verk 2 - II (2005)
- Jubileumspocket 2013-2 - Donald jubileum - Bolivar 75år! Nabo Jensen 70år! p. 081 (2013) (Nabo og nabo imellom)
- Carl Barks' Andeby 20 - Mysteriet i Surklemarksumpene - og andre historier fra 1944-1945 p. 093 (2016) Gode naboer
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 150 - 1976 del III (2018) Gode naboer og vel forlikte
- Donald Duck & Co 2021-16 (2021) Gode naboer
- Donald Duck av Carl Barks 8 - Rivalisering (2021)
-
Poland
- Kaczor Donald 1996-21 (1996) I wojna kitowa
- Kaczogród. Carl Barks 18 - Stworki z bagien i inne historie z lat 1944-1945 p. 093 (2022) Dwóch do kitu
-
Portugal
- Pato Donald 14 p. 03 (1981) O Caso Está Engessado!
- Edição Extra 4 - Brigas de Vizinhos p. 03 (1988) idem
- Edição Extra 30 - As Brigas do Donald p. 47 (1992) O caso está engessado!
- Álbuns Disney Nestlé PD - Donald p. 175 (1992)
- Show Disney 14 O Caso Está Engessado!
- Show Disney 35 O caso está engessado!
-
Slovenia
- Zbirka Carla Barksa 4 (1993) Vojni kiti
-
Spain
- Almanaque 1 - Almanaque del Pato Donald (1945) El bote de cemento
- Pato Donald (Primavera) 24 (1990)
- Nestle 2 - Donald (1991)
- Super Pato Donald 2 (1991)
- Biblioteca Carl Barks 2 (2009) Con las manos en la masilla...
- La Gran Dinastía del Pato Donald 3 - Pato Donald en Oro congelado y otras historias (2018) Por un puñado de masilla
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1976-17 (1976) Akta dej för kitt
- Kalle Anka & C:o 1990-39 (1990) Akta dig för kitt
- Carl Barks samlade verk 2 (2005)
- Carl Barks Ankeborg 20 - Träskets hemlighet och andra historier från 1944-1945 p. 093 (2018)
- Kalle Anka & C:o 2021-16 (2021) Akta dig för kitt
-
United States