Donald Duck
Thievery Afoot

Trade Rat

Story code: W WDC 52-02
Origin: Western
Title: Thievery Afoot
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: January 1945
Date the story was created: August 26, 1944
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qfi/T1994MEEA, Qit/DPCS 35K, Qit/MESS104b, Qit/UACK 12D, Qit/UACK 33D, Qno/GB 2

This story is rated 7.2/10 and ranked 1000/43752 according to COA users. There have been about 50 votes for this story.

en	tries to get rid of trading rats at home
da	Anders prøver at blive rotter i huset kvit
fr	De mystérieux voleurs rendent perplexes Donald et ses neveux en échangeant des objets contre d'autres et une guerre sans merci commence quand ils s'aperçoivent qu'il s'agit de rats (by duckstories, history)
de	Ratten tauschen nach und nach DDs Kuriositätensammlung gegen wertlose Sachen ein. (by kbr, history)
it	Paperino alle prese con un "ratto baratto" che gli sottrae diversi oggetti, sostituendoli con altri. (by testaquadramento, history)
no	Donald prøver å bli kvitt rotter i huset

United States, WDC 52

Argentina, GH 37
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(28 countries, 89 publications)

Argentina
1. La Gran Historieta 37 - El químico loco (1948) Donald y los ratones
Australia
1. Donald Duck (DD series) 18 (1955)
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 13 (1951) Os Ratos [7 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 285 (1957) Guerra Aos Ratos
3. O Pato Donald (Abril) 1528 (1981) Invasão de Domicílio
4. Anos de Ouro do Pato Donald 2 (1988) Os Ratos [7 pg.] [Layout remounted]
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 18 (2006) Invasão de Domicílio
Bulgaria
1. Мики Маус 1997-22 (1997) Крадливите плъхове
China
1. 米老鼠 1998-12 p. 02 (1998) 灭鼠大战
Croatia
1. Stripovi Carla Barksa 2 (1996) Rat glodavaca
Czechia
1. Kačer Donald 1996-16 (1996) Krysa, která kradla
Denmark
1. Anders And på toppen (Guldbog 2) p. 083 (1985) Rottefængeren
2. Anders And & Co. 1996-24 (1996) idem
3. Carl Barks' Samlede Værker 2 p. 191 (2005) (Rottefængeren)
Estonia
1. Miki Hiir 2000-16 (2000) Osav ärimees
Finland
1. Jättikirjat (400-sivuiset) 1980 - Aku Ankan aarrearkku p. 252 (1980) Hiirisota
2. Aku Ankka 1996-24 (1996) Rottasota
3. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1996-2 (1997) idem
4. Carl Barksin kootut 2 - II (1944-1945) p. 191 (2007)
5. Aku Ankka (digipalvelu) 2020-03 - Kuukauden klassikot (2020) Rottasota
6. Carl Barksin Aku Ankka 7 p. 027 (2024) idem
France
1. Le Journal de Mickey 1828 (1987) Trocs de trucs
2. Donald Magazine 87-27 (1987) idem
3. Picsou Magazine 396 (2005) La guerre des rats
4. Picsou Magazine (Albums) B 47 (2006) idem
5. Picsou Magazine 489 p. 023 (2013) idem
6. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 20 - 1944-1946 L'Or de glace et autres histoires p. 129 (2016) La Guerre des rats
7. Les trésors de Picsou 46 - Intégrale Don Rosa - Partie 3 (1989-1990) p. 215 (2019) La guerre des rats
8. Le Journal de Mickey (Albums) 127 Trocs de trucs
Germany
1. Carl Barks gesammelte Werke 1 - barks one (1976)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 91 (1987) Tauschhändel
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 10 (1989) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 91 (1993) idem
5. Barks Library 5 (1993) idem
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 22A (1995) idem
7. Micky Maus 1996-34 (1996) idem
8. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 2 (2001) idem
9. Carl Barks Collection 2 - II p. 191 (2005) idem
10. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 5 p. 05 (2010) idem
11. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 2 p. 073 (2019) idem
Greece
1. Κόμιξ 202 - Ο Δολλαριοσκώληκας p. 39 (2005) Αόρατος Κλέφτης
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 35 - 1944-45 - Παγωμένο χρυσάφι p. 123 (2016) Αόρατος κλέφτης
Iceland
1. Andrés Önd 1996-24 p. 14 (1996) Rottugangur
Italy
1. Topolino (libretto) 12 (1950) Paperino e il topo
2. Il libro di Topolino 1 (1950) idem
3. Complete Carl Barks 2 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 2-0 (1982) Paperino e il topo
5. Topolino (ristampa Nerbini) 2 12 (1990) idem
6. Il Messaggero 104 - Paperino e il topo affarista (1991) Paperino e il topo affarista
7. Zio Paperone 20 (1991) Paperino e il topo
8. Carl Barks Comic Art 3 (1996) Donald Duck
9. Topolino (ristampa Disney) 12 (2002) Paperino e il topo
10. Zio Paperone (ristampa) 20 (2002) idem
11. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 35 - 1944-45 - Paperino e l'oro gelato (2008) idem [politically correct translation]
12. Topolino (ristampa Corriere della Sera) 12 (2010) idem
13. Uack! 33 - 10- Mitologia quotidiana (2017) idem
Latvia
1. Дональд Дак / Donalds Daks 1999-20 (1999) Пиррова победа
Netherlands
Norway
1. Gullbok 2 - Fin gammel årgang (1985) Bytte, bytte bort...
2. Donald Duck & Co 1996-24 (1996) idem
3. Carl Barks samlede verk 2 - II (2005)
4. Hall of Fame - De store serieskaperne 29 - Carl Barks - Musikklivet i Andeby (2009) (Bytte, bytte bort ...)
5. Carl Barks' Andeby 20 - Mysteriet i Surklemarksumpene - og andre historier fra 1944-1945 p. 169 (2016) Bytte, bytte bort ...
Poland
1. Kaczor Donald 1996-18 (1996) Szczurzy spryt
2. Kaczogród. Carl Barks 18 - Stworki z bagien i inne historie z lat 1944-1945 p. 169 (2022) A szczur szur, szur
Portugal
1. Pato Donald 7 p. 25 (1981) Invasão de Domicílio
2. TV Guia 395 (1986) idem (part 1) [2 pg.] 396 (part 2) [2 pg.] 397 (part 3) [2 pg.] 398 (part 4) [2 pg.] 399 (part 5) [2 pg.]
Russia
1. Микки Маус 1997-09 (1997) Даксбургские крысоловы
Slovenia
1. Zbirka Carla Barksa 5 (1995) Lopov naprej
2. Miki Miška 1997-11 p. 29 (1997) Podgana za zgago
Spain
1. Colección Walt Disney C 1 (1945) La plaga de ratas [8 pg.]
2. Biblioteca Carl Barks 2 (2009) ¡Guerra a las ratas!
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 3 - Pato Donald en Oro congelado y otras historias (2018) idem
Sweden
1. Kalle Anka Guldbok 2 (1985) Bytt är bytt
2. Kalle Anka & C:o 1996-23 (1996) idem
3. Carl Barks samlade verk 2 (2005)
4. Carl Barks Ankeborg 20 - Träskets hemlighet och andra historier från 1944-1945 p. 169 (2018)
Turkey
1. Donald Amca 1998-05 (1998) Fareli Köyün Kavalcısı
United Arab Emirates
1. ميكي (Mickey) 117 (1996) [Mirrored]
United Kingdom
1. Mickey and Friends (Fleetway) 1996-24 (1996) Trade Rat
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 52 (1945)
2. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 7 p. 225 (1988)
3. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 5 (1992)
4. Walt Disney's Comics and Stories 618 (1997)

Spain, CCWDC 1

Argentina, GH 37

Italy, TL 12

Brazil, PD 1528

Portugal, PDPT 7

Netherlands, BV 31

Sweden, GB 2

France, JM 1828

Italy, MESS104

Italy, ZP 20

United States, LICW 5

Germany, TGDDZ 91

Germany, BL 5

Germany, MM1996-34

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.