- Story code
- W WDC 100-02
- Origin
- Western
- Title
- Truant Officer Donald
- Hero(es)
- Donald Duck
- Pages
- 10
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- cover: KJS 031, XFC AAL2021-02
article: Qde/HD 159E, Qgr/KX 212C, Qgr/KX 303F, Qit/CAT 38P, Qit/CBCA 9oc, Qit/DPCS 42K, Qit/FUM 4-07A, Qit/GCDN 81C, Qit/GCDN 88B, Qit/ZP 213C, Qno/DD1992B36, Qus/CBDL 4A, Qus/CBDL 7B
various: IC QS 0306C (illustration), Qfr/PS 14A (reference), FC JM 41A (header), D 19593 (page 5 panel 3)
This story is rated 7.5/10 and ranked 238/43752 according to COA users. There have been about 85 votes for this story.
en | HDL try to skip school, DD try to get them back to school as a school detective (history) |
en | HDL skip school, DD as school detective |
fi | Aku koulusalapoliisina |
fr | Implacable ! Voilà comme l'on décrit le nouveau garde champêtre chargé de remettre dans le droit chemin les petits sacripans qui auraient tenté de faire l'école buissonnière. Lorsque Riri, Fifi et Loulou découvrent que ce féroce représentant de l'ordre n'est autre que Donald, leur oncle, ils décident de le mettre à rude épreuve. (by spe, history) |
fr | Implacable! Voilà comme l'on décrit le nouveau garde champêtre chargé de remettre dans le droit chemin les petits sacripans qui auraient tenté de faire l'école buissonnière. Lorsque Riri, Fifi et Loulou découvrent que ce féroce représentant de l'ordre n'est autre que Donald leur oncle ils décident de le mettre à rude épreuve. |
de | Tick, Trick und Track wollen Schulpolizist DOnald Duck austricksen |
it | Paperino è la guardia che agguanta i ragazzi dediti a marinare la scuola. Ed è il migliore nel suo mestiere. (by Monkey_Feyerabend, history) |
no | Skoledetektiven |
pl | Kaczor Donald zostaje nowym strażnikiem szkolnym do łapania wagarowiczów. (by kuperkowo, history) |
sv | Knattarna tänker skolka från skolan trots att de andra eleverna varnar dem för den nye skoldetektiven. Denne detektiv visar sig vara ingen mindre än deras farbror Kalle. Trots Knattarnas uppfinningsrikedom undgår de inte Kalle. |
Publications
(26 countries, 153 publications)
-
Australia
- Walt Disney's Comics (No. Series) 34 (1949) Champion Truant Officer
- Walt Disney's Comics (No. Series) 64 (1952)
- Jumbo (J Series) 28 - The Best Of Donald Duck (1962)
-
Brazil
- Mickey (Abril) 11 (1953) Donald e Os Tubarões [8 pg.] [Layout remounted]
- Disney Especial (1ª Série) 74 - Os Moleques (1983) Molecagens Imediatas de Primeiro Grau
- Disney Especial Reedição 70 - Os Moleques (1992) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 25 (2007) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 7 (2016)
-
Bulgaria
- Мики Маус 1997-23 (1997) Кой е по-хитър?
-
Czechia
- Kačer Donald 1996-22 (1996) Školní detektiv
- Kačer Donald 2006-05 (2006) Kontrolor záškoláků
- Zlatá Klasika 3 - Carl Barks a auta v Kačerově p. 089 (2017)
-
Denmark
- Anders And & Co. 1949-10 (1949)
- Anders And & Co. 1968-47 (1968) Skoledetektiven [redrawn]
- Bedste historier om Anders And 2 (1975) idem
- Anders And Jubilæumsudgave 1949-10 (1981)
- Anders And & Co. 1984B52 (1984)
- Anders And & Co. – Den komplette årgang 1949-1 - 1949 (1999)
- Carl Barks og bilerne i Andeby (Hall of Fame 3) p. 089 (2004) ( Skoledetektiven)
- Anders And & Co. 2006-02 (2006) Skoledetektiven
- Carl Barks' Samlede Værker 6 p. 081 (2007) (Skoledetektiven)
- Anders And & Co. 2019-05 (2019) Skoledetektiven
- Carl Barks 120 år 1 p. 143 (2020)
-
Finland
- Aku Ankka 1951-01 (1951)
- Aku Ankka 1969-47 (1969) Koulusalapoliisi [redrawn]
- Aku Ankka -vuosikerrat 1969-2 (1970) idem [redrawn]
- Aku Ankan parhaat 2 - Aku koulusalapoliisina p. 13 (1975) Aku Ankka koulusalapoliisina
- Aku Ankka 1981B52 - Aku Ankka ja kumppanit 1/1951 (1981)
- Parhaat Sarjat 1987-04 - N:o 4 - Kamalaa kasvioppia / Aku koulusalapoliisina (1987) Aku Ankka koulusalapoliisina
- Aku Ankka - Näköispainos 1951-52 - Aku Ankka ja kumppanit juhlakirja - näköispainos vuosikerroista 1951 ja 1952 p. 019 (1994)
- Aku Ankan parhaat / Carl Barks -kirjasto 2 - Aku koulusalapoliisina p. 13 (1996) Aku Ankka koulusalapoliisina
- Aku Ankka 2001B45 - Aku Ankka ja kumppanit 1/1951 (2001)
- Ankalliskirjasto 7 - Kolme rohkeaa miestä p. 087 (2007) Aku Ankka koulusalapoliisina
- Carl Barksin kootut 6 - VI (1948-1949) p. 081 (2008)
- Aku Ankka - Näköispainos 1969-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1969, osa II p. 650 (2011) Koulusalapoliisi [redrawn]
- Aku Ankka - Näköispainos B1951-1952-1 - Aku Ankka ja kumppanit - näköispainos vuosikerrasta 1951-1952, osa 1 p. 009d (2011)
- Aku Ankka - Näköispainos 1981-2 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1981, osa II p. 887 (2021)
- Juhlanokka 2021 p. 013 (2021)
- Aku Ankka 2021-48 (2021) Koulusalapoliisi
- Aku Ankka (digipalvelu) 2021-02 - Kuukauden klassikot (2021) (Koulusalapoliisi)
-
France
- Les Belles Histoires Walt Disney 25 - Donald et ses neveux (1950) L'école buissonière
- Hardi présente Donald 311 (1953) Force reste à la loi [1/3 pg.] [first 5 panels only]
- Le Journal de Mickey 41 (1953) Force reste à la loi ! [4 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 2 (1953) idem [4 pg.]
- Albums filmés J 22 - Donald et la mouche Tsé-tsé (1962) L'école buissonière
- Spécial Mickey Géant 1584 p. 090 (1982) Force reste à la loi ! [4 pg.]
- L'œuvre dessinée de Carl Barks 1 - Donald et Cie p. 057 (1989)
- Picsou Magazine 323 (1998) Police buissonnière
- Les trésors de Picsou 30 - Spécial Riri, Fifi, Loulou p. 080 (2015) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23 - 1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires p. 341 (2017) idem
- Les trésors de Picsou 45 - Intégrale Don Rosa - Partie 2 (1988-1989) p. 051 (2019) idem
- Hardi présente Donald (Albums) A 6 Force reste à la loi [1/3 pg.] [first 5 panels only]
- Hardi présente Donald (Albums) N 5 idem [1/3 pg.] [first 5 panels only]
- Hardi présente Donald (Albums) S 12 idem [1/3 pg.] [first 5 panels only]
- Picsou Magazine (Albums) B 27 Police buissonnière
- Collection Bibliothèque M1584 Force reste à la loi ! [4 pg.]
- Albums filmés J (recueils) 21 L'école buissonière
-
Germany
- Micky Maus 1951-04 (1951)
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 11 (1967) Die Schulschwänzer
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 2 (1971) idem
- Goofy 1982-01 (1982) idem
- Micky Maus Extrahefte 1987-50 - Nachdruck von MM1951-04 (1987)
- Micky Maus Jubiläums-Sonderband 1 - 1. Jahrgang 1951 (1988)
- Barks Library 14 (1994)
- Micky Maus Reprint Kassette 6 - Sonderhefte 3 (1999)
- Micky Maus - Die frühen Jahre 1 (2000)
- Barks Comics and Stories - von Carl Barks 5 (2002)
- Micky Maus 2006-05 (2006) Die Schulschwänzer
- Carl Barks Collection 6 - VI p. 081 (2007) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 (2008) idem
- Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 14 p. 35 (2012) idem
- Micky Maus 2019-03 p. 29 (2019) idem
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 4 p. 299 (2019) idem
-
Greece
- Μίκυ (Μεγάλο) 53 p. 003 (1972) Ο παιδονόμος
- Σούπερ Μίκυ 6 p. 075 (1983) Ο παιδονόμος!
- Κόμιξ 212 - Ο Παιδονόμος (2006) Ο Παιδονόμος
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42 - 1949 - Χαμένοι στις Άνδεις p. 163 (2016) Ο παιδονόμος
-
Hungary
- Donald Kacsa Magazin 2006-05 (2006) A felügyelõ
-
Iceland
- Andrés Önd 2019-05 (2019) Gangavörðurinn Andrés
-
Indonesia
- Donal Bebek 1991 p. 03 (2019) Petugas Absensi Baru
-
Italy
- Quaderni a fumetti 0306 - Paperino bidello (1949) Paperino bidello [3 1/3 pg.] [cut and modified. Missing page 1; panels 1,2,3,4,5,6 of page 2; panels 5,6,7,8 of page 6; panels 5,6,7,8 of page 8; page 9 and 10. Some panels shifted inside the story]
- Topolino (libretto) 55 (1952) Paperino ispettore scolastico [13 pg.]
- Albi della rosa / Albi di Topolino 163 - Paperino e la scommessa (1957) idem [13 pg.]
- Paperino d'oro 1 (1979) idem
- Complete Carl Barks 7 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 9 (1982) Paperino ispettore scolastico
- Zio Paperone 35 (1992) idem
- Carl Barks Comic Art 9 (1998) Donald Duck
- Topolino (ristampa Nerbini) 2 55 (1998) Paperino ispettore scolastico [13 pg.]
- I Grandi Classici Disney 218 (2005) idem
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 42 - 1949 (I) - Paperino e il mistero degi Incas (2008) idem
- Carl Barks Rizzoli Lizard 1 - Paperino "Il mistero degli Incas" di Carl Barks (2012) idem
-
Latvia
- Дональд Дак / Donalds Daks 2006-06 (2006) Bastotāju bieds
-
Netherlands
- Donald Duck 1952-08 (1952)
- De beste verhalen van Donald Duck 2 - Donald Duck als cowboy (1976) [alle blz. verbreed]
- Donald Duck Facsimile-albums 1952 1 (1977)
- Donald Duck Facsimile-albums 1952 2 - 1952 (1980)
- Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4 - 1948-1949 (1987)
- Donald Duck 1991-52 (1991)
- Alle klassieke verhalen 4 (1992)
- Donald Duck Collectie 2 - Donald Duck als cowboy schipper postbode slaapwandelaar (2001)
- Donald Duck Facsimile-albums 1952 3 - Donald Duck 1952 (facsimile) (2003)
- Donald Duck - Avonturen van het eerste uur 4 (2008)
- Donald Duck app 2022-47 (2022) De spijbel-agent
-
Norway
- Donald Duck & Co 1950-03 (1950)
- Donald Duck & Co 1968-47 (1968) Nyttig lærdom [redrawn]
- Beste historier om Donald Duck & Co 2 (1975) idem
- Donald Duck for 30 år siden 16 - Donald Duck & Co 3-1950 (1980)
- Tegneseriebokklubben 04 (1985) Nyttig lærdom
- Donald Duck & Co 1993B35 - Skoleekstra (1993) idem
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 2 - 1950 (1998)
- Hall of Fame - De store serieskaperne 3 - Carl Barks og bilene i Andeby (2004)
- Donald Duck & Co 2006-02 (2006) Nyttig lærdom
- Carl Barks samlede verk 6 - VI (2007)
- En kvart årgang Donald Duck & Co 25 - Bladene fra januar - februar - mars 2006 (2007) Nyttig lærdom
- Donald Duck & Co - De komplette årgangene 98 - 1968 del VII (2012) idem [redrawn]
- Donald Duck & Co 2019-05 (2019) idem
-
Poland
- Kaczor Donald 1996-24 (1996) Groźny woźny
- Carl Barks - Pojazdy w Kaczogrodzie (Kaczogród 2) p. 089 (2004) Strzeż się strażnika
- Kaczor Donald 2006-08 (2006) idem
- Kaczor Donald 2019-03 (2019) idem
- Kaczogród. Carl Barks 10 - Zagubieni w Andach i inne historie z lat 1948-1949 p. 147 (2020) idem
-
Portugal
- Disney Especial 98 - Os Miúdos p. 005 (1993) Travessuras Imediatas do Primeiro Grau
- Disney Especialíssimo 5 - Os Caçadores + Os Moleques Molecagens Imediatas de Primeiro Grau
- Disney Especialíssimo 49 - Os Ecologistas + Miúdos Travessuras Imediatas do Primeiro Grau
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 7 - Затерянные в Андах p. 133 (2018) (Дональд - школьный надзиратель)
-
Serbia
- Мики Маус 2007-12 (2007) Ловац на забушанте
-
Slovakia
- Káčer Donald 2006-03 (2006)
-
Spain
- Dumbo 1ª (ERSA) 51 - El inspector de escuelas (1950) El inspector de escuelas [redrawn/traced]
- Pato Donald 2ª (ERSA) 49 (1968) idem [14 pg.]
- Pato Donald (Montena) 1 (1979) El inspector escolar
- La Gran Dinastía del Pato Donald 10 - Pato Donald en "Perdidos en los Andes" y otras historias (2018) idem
- Dumbo 1ª (Recopilatorio) 7 El inspector de escuelas [redrawn/traced]
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1949-12 (1949)
- Kalle Anka & C:o 1968-46 (1968) Skolka skolan [redrawn]
- Kalle Ankas Bästisar 2 (1974) Lagens långa arm
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1949-02 (1999)
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 3 - Carl Barks och bilarna i Ankeborg (2004) (Skolka skolan)
- Kalle Anka & C:o 2006-02 (2006) Skolka skolan
- Carl Barks samlade verk 6 (2007)
- Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1968-06 (2013) Skolka skolan [redrawn]
- Kalle Anka & C:o 2019-05 (2019) idem
-
Thailand
- ขิดภ์ บศ: ศหๅซ 164 p. 27 (1995)
-
United States
- Walt Disney's Comics and Stories 100 (1949)
- Walt Disney's Comics and Stories 495 (1982)
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 073 (1983)
- Walt Disney's Comics Digest 4 (1987) (Truant Troubles)
- Walt Disney's Comics and Stories 565 (1991)
- The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 14 (1993)
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 7 - Donald Duck: Lost in the Andes p. 127 (2011)
-
Yugoslavia
- Микијев Забавник 428 (1982) Опасни инспектор
- Mikijev Zabavnik v slovenščini 428 p. 27 (1982) Nevarni inšpektor
- Микијев Забавник 954 (1993) Прво школа