Donald Duck
Rival Beachcombers

Story code: W WDC 103-02
Origin: Western
Title: Rival Beachcombers
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Owl judge, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: April 1949
Date the story was created: September 23, 1948
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: HC BV 44, IC TAS 53
article: Qit/CBCA 9of, Qit/DPCS 26L, Qit/DPCS 39I, Qit/DPCS 42C, Qit/GCDN 97B, Qit/GRMA 3F, Qus/CBDL 7B, Qus/CBDL 15A
various: Qno/DMOB 1L (panel), FC JM 11A (header)

Idea Dana Coty

This story is rated 7.4/10 and ranked 327/43752 according to COA users. There have been about 85 votes for this story.

Entry edited by: HF (January 8, 2015)

en	DD and GL dig to find a missing ruby on a beach
fi	Aku ja Hannu etsivät arvoesineitä rannalta. (by DuckComixEnjoyer, history)
fr	Donald et Gontran se disputent la plage pour la fouiller à la recherche de petits trésors, lorsqu'ils apprennent qu'un rubis y a été perdu et qu'une récompense est offerte (by duckstories, history)
de	DD+GL suchen am Strand nach verlorenem Rubin, wobei jeder Tricks anwendet, um den anderen zu behindern.
no	Rubinen på stranda
pt	DD e GL tentam encontrar um rubi perdido numa praia. (by qwerty123, history)

United States, WDC 103

United States, WDC 103
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(29 countries, 124 publications)

Argentina
1. Pato Donald 163 (1981) En la playa
Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 35 (1949)
2. Jumbo (J Series) 17 - Vacation Parade (1960)
3. Walt Disney's Comics (No. Series) 290 (1970)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 83 p. 14 (1952) L'introuvable rubis [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 83 p. 14 (1952) De onvindbare robijn [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 4 (1953) L'introuvable rubis [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 4 De onvindbare robijn [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 67 (1953) O Rubi do Rajá! (part 1) [4 pg.] [Layout remounted and panels missing] 67 (part 2) [4 pg.] [Layout remounted and panels missing?]
2. Tio Patinhas (Abril) 69 (1971) Nem Só Com Sorte Se Cava A Vida
3. Disney Especial (1ª Série) 65 - Os Azarados (1982) idem
4. Disney Especial Reedição 61 - Os Azarados (1990) idem
5. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 25 (2007) idem
6. Coleção Carl Barks Definitiva 7 (2016)
Chile
1. Disneylandia 78 (1964)
2. Disneylandia 558 (1973) En la playa
3. Pato Donald 163 (1981) idem
Colombia
1. Pato Donald 50 (1981) En la playa
Czechia
1. Kačer Donald 1998-13 (1998) Kopáči písku
Denmark
1. Anders And & Co. 1950-04 (1950)
2. Anders And & Co. 1969-20 (1969) og maharajaens rubin [partly redrawn]
3. Bedste historier om Anders And 3 (1975) Maharajaens rubin [partly redrawn]
4. Anders And Jubilæumsudgave 1950-04 (1982)
5. Anders And & Co. 1987B43 - Efterårs-Ekstra 1987 (1987) Maharajaens rubin
6. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1950-1 - 1950 (1999)
7. Carl Barks' Samlede Værker 6 p. 111 (2007) (Anders And og Maharajaens rubin)
Egypt
1. ميكي (Mickey - Dar Al-Hilal) 64 (1962) [2 pages cut]
2. ميكى جيب (Mickey Guaib) 184 p. 004 (1991) [20 pg.]
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 1 (1995) (Stríðandi rekamenn)
Finland
1. Aku Ankka 1970-20 (1970) Odottavan onkeen kala tulee [1 page cut]
2. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1970-2 (1971) idem [1 page cut]
3. Aku Ankka -vuosikerrat 1970-1 (1971) idem [1 page cut]
4. Jättikirjat (400-sivuiset) 1978 - Aku Ankan toivesarjat p. 075 (1978) idem
5. Carl Barksin kootut 6 - VI (1948-1949) p. 111 (2008)
6. Aku Ankka - Näköispainos 1970-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1970, osa I p. 627 (2012) Odottavan onkeen kala tulee [1 page cut]
7. Carl Barksin sankarit 2023 - Hannu Hanhi p. 025 (2023) Odottavan onkeen tulee kala
France
1. Le Journal de Mickey 11 (1952) Donald a le dernier mot [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey (Albums) 1 (1953) idem [4 pg.]
3. Les Belles Histoires Walt Disney (nouvelle série) 90 (1961) Donald contre Gontran
4. Donald Tout ne va pas si mal (Albums Dargaud D 3) (1982) Le dernier mot
5. Spécial Mickey Géant 1771 (1986) Donald a le dernier mot [4 pg.]
6. L'œuvre dessinée de Carl Barks 1 - Donald et Cie p. 087 (1989)
7. Picsou Magazine 324 (1999) La plage aux trésors
8. Picsou Magazine 461 p. 121 (2010) Le dernier mot de la fin !
9. Les trésors de Picsou 12 p. 075 (2010) Le dernier mot de la fin
10. Les trésors de Picsou 23 p. 148 (2013) idem
11. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 23 - 1948 - 1949 - Perdus dans les Andes ! et autres histoires p. 227 (2017) idem
12. Picsou Magazine 556 - Spécial été p. 063 (2021) idem
13. Le Journal de Mickey (Albums) AC 1 Donald a le dernier mot [4 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1975-44 (1975) Wer sucht, der findet
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 12A (1990) idem
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 117 (1992) idem
4. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 19 (1994) idem
5. Barks Library 15 (1995) idem
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 117 (1997) idem
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 27B (1999) idem
8. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 5 (2002) idem
9. Carl Barks Collection 6 - VI p. 111 (2007) idem
10. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 15 p. 15 (2012) idem
11. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 5 p. 015 (2020) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 56 (1972) Το ρουμπίνι του Μαχαραγιά!
2. Μίκυ (Μεγάλο) 164 p. 35 (1981) idem
3. Σούπερ Μίκυ 21 p. 115 (1991) idem
4. Κόμιξ 240 - Χαμένος στον Χωροχρόνο p. 73 (2008) Το Ρουμπίνι του Μαχαραγιά
5. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 42 - 1949 - Χαμένοι στις Άνδεις p. 051 (2016) Το ρουμπίνι του Μαχαραγιά
Hungary
1. Donald Kacsa Magazin 1998-14 (1998) Családi homokozósdi
Indonesia
1. Donal Bebek 677 p. 03 (1994) Mencari Permata yang Hilang
Italy
1. Albi tascabili di Topolino 53 - Paperino e il rubino (1949) Paperino e il rubino [29 pg.]
2. Albi tascabili di Topolino (ristampa Carl Barks) 53 - Paperino e il rubino (1977) idem [29 pg.]
3. Complete Carl Barks 7 (1980)
4. Paperino di Barks collezione ANAF 9 (1982) Paperino e il rubino
5. Il Tascabilone 1 (1987) idem [14 1/2 pg.]
6. Zio Paperone 36 (1992) idem
7. Carl Barks Comic Art 9 (1998) Donald Duck
8. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 42 - 1949 (I) - Paperino e il mistero degi Incas (2008) Paperino e il rubino
9. Carl Barks Rizzoli Lizard 1 - Paperino "Il mistero degli Incas" di Carl Barks (2012) idem
10. Raccolta Il Tascabilone 1 idem [14 1/2 pg.]
Netherlands
1. Donald Duck 1954-42 (1954)
2. De beste verhalen van Donald Duck 44 - Donald Duck als strandjutter (1985)
3. Alle verhalen van Carl Barks / Alle klassieke verhalen 4 - 1948-1949 (1987)
4. Alle klassieke verhalen 4 (1992)
5. Donald Duck 1994-14 (1994)
6. Donald Duck Collectie 12 - Donald Duck als dagdromer krachtpatser strandjutter taxichauffeur (2002)
7. Donald Duck Facsimile-albums 1954 2 (2003)
8. Donald Duck app 2021-37 (2021) Strijd op het strand
Norway
1. Donald Duck & Co 1950-08 (1950)
2. Donald Duck & Co 1969-21 (1969) Rubinjakten [redrawn]
3. Beste historier om Donald Duck & Co 3 (1975) idem [partly redrawn]
4. Donald Duck for 30 år siden 21 - Donald Duck & Co 8-1950 (1980)
5. Tegneseriebokklubben 04 (1985) Rubinjakten [partly redrawn]
6. Donald Duck & Co 1987B43 - Donald Duck's høst-ekstra 1987 (1987) idem
7. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 2 - 1950 (1998)
8. Carl Barks samlede verk 6 - VI (2007)
9. Hall of Fame - De store serieskaperne 38 - Carl Barks - Store følelser i Andeby (2011) (Rubinjakten)
10. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 101 - 1969 del III (2012) Rubinjakten [redrawn]
11. Donald Duck & Co 2016-27 (2016) idem
Poland
1. Kaczor Donald 1998-25 (1998) Poszukiwacze zaginionego rubinu
2. Kaczogród. Carl Barks 10 - Zagubieni w Andach i inne historie z lat 1948-1949 p. 177 (2020) Skarb na plaży
Portugal
1. As Mais Belas Histórias D 4 - Donald, nem tudo corre mal p. 003 (1986) A última palavra
2. Antologia D - Antologia Donald (1987) idem
Romania
1. Mickey Mouse 1999-17 p. 15 (1999) Scormonitorii de nisip!
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 7 - Затерянные в Андах p. 163 (2018) (Искатели-конкуренты)
Slovenia
1. Miki Miška 1998-12 p. 04 (1998) Peskokopci
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 55 - El rubí del Aga Pitho (1950) El rubí del Aga-Pitho [redrawn/traced]
2. La Gran Dinastía del Pato Donald 10 - Pato Donald en "Perdidos en los Andes" y otras historias (2018) El rubí del maharajá
3. Dumbo 1ª (Recopilatorio) 7 El rubí del Aga-Pitho [redrawn/traced]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1950-04 (1950)
2. Kalle Anka & C:o 1969-20 (1969) Allt kommer till den som kan vänta [redrawn]
3. Kalle Ankas Bästisar 3 (1975) "Allt kommer..."
4. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1950-01 (2000)
5. Carl Barks samlade verk 6 (2007)
6. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1969-03 (2014) Allt kommer till den som kan vänta [redrawn]
7. Kalle Anka & C:o 2016X27 (2016) idem
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 103 (1949)
2. Walt Disney's Comics and Stories 356 (1970)
3. Walt Disney's Comics and Stories 505 (1982)
4. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 8 p. 107 (1983)
5. Walt Disney's Comics Digest 6 (1987) (The Rajah's Ruby)
6. Walt Disney's Comics and Stories 576 (1992)
7. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 15 (1993)
8. Walt Disney's Comics and Stories 716 (2011) Rival Beachcombers
9. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 7 - Donald Duck: Lost in the Andes p. 157 (2011)
Venezuela
1. Pato Donald 22 (1981) En la playa
Yugoslavia
1. Miki 192 (1970)

France, JM 11

Netherlands, DD1954-42

Chile, DIS 78

United States, WDC 356

Yugoslavia, MIKIR192

Greece, MIK 56

Chile, DIS 558

Sweden, KAB 3

Greece, MIK 164

United States, WDC 505

Netherlands, BV 44

Greece, SM 21

Egypt, MG 184

Italy, ZP 36

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.