Donald Duck
Iceboat to Beaver Island

Story code: W WDC 174-02
Origin: Western
Title: Iceboat to Beaver Island
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: March 1955
Date the story was created: April 22, 1954
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: article: Qde/DAA 3, Qde/HD 159F, Qde/TGDD 133, Qit/DCOLL 8F, Qit/DPCS 9J, Qit/DPCS 15G, Qus/CBDL 15A
various: W WDCD 20-00B (cover)

This story is rated 7.1/10 and ranked 1713/43759 according to COA users. There have been about 40 votes for this story.

en	transporting mail to island by motorized sledge
nl	Donald brengt post naar een eiland met zijn gemotoriseerde slee. (by snowmansion, history)
fi	Majavasaaren postimies, Aku saa pestin kuljettaa postia jäällä liikkuvalla kelkalla. Mutta ura tyssää äkisti kun ankkojen virittämä rakettireki mäjäyttää Majavasaaren postitoimiston tuusannuuskaksi. (by 212...206, history)
fi	Majavasaaren postimies
fr	Donald a bricolé un traîneau à moteur et obtient finalement un emploi de facteur en uniforme pour transporter du courrier sur un lac gelé jusqu'à l'île aux Castors, alors ses neveux expédie des paquets pour lui donner du travail (by duckstories, history)
fr	Donald transporte des paquets sur un traîneau glissant sur un lac gelé
de	Postbote DD hat Ärger mit Nagetieren, die er in einem Paket abliefern soll
el	Ο Ντόναλντ πιάνει δουλειά στο ταχυδρομίο και πρέπει να μεταφέρει κάποια πακέτα σε ένα νησί διαμέσου της παγωμένης λίμνης. (by figolfin, history)
no	Donald transporterer pakker med isbåt

United States, WDC 174

United States, WDC 174
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(24 countries, 99 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 107 (1955)
2. Giant (G Series) 453 - Winter Fun (1969) Ice Boat Postie
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 208 (1955) O Desastrado [7 pg.] [Layout remounted]
2. O Pato Donald (Abril) 1500 (1980) idem
3. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 1 (2004) idem
4. Coleção Carl Barks Definitiva 15 (2017) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 1994-23 (1994) Пощальон до острова на бобрите
2. Дъкбург. Carl Barks 3 - Седемте златни града на Сибола p. 181 (2023) Леден експрес
Chile
1. Disneylandia 189 (1966)
Denmark
1. Anders And & Co. 1956-21 (1956)
2. Anders And & Co. 1987-04 (1987) Post til Bæver-øen
3. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1956-3 - 1956 bind 3 (2003)
4. Carl Barks' Samlede Værker 13 p. 103 (2006) (Post til Bæverøen)
5. Anders And & Co. 2020-07 (2020) Post til Bæverøen
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 13 (1997) Svikaligur postflutningur
Finland
1. Aku Ankka 1957A04 (1957)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1957 (1958)
3. Aku Ankka 1987-04 (1987) Aku Ankka saa univormun
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1987-1 (1988) idem
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1987-1 (1988) idem
6. Aku Ankka - Näköispainos 1957 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1957 p. 203 (1999)
7. Ammattina ankka 2000 p. 295 (2000) Aku Ankka saa univormun
8. Aku Ankka Parhaat palat 1957 - Parhaat palat 1957 p. 058 (2006) idem
9. Carl Barksin kootut 13 - XIII (1954-1955) p. 103 (2007)
10. Sukset ristissä 2014 p. 046 (2014) Aku Ankka saa univormun
11. Aku Ankka 2022B51 - Joulumanteli (2022) idem [20 pg.]
France
1. Le Journal de Mickey 199 (1956) Donald veut un uniforme ! [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey 1703 (1985) Le plus bel uniforme du Monde ! [5 pg.]
3. Donald Magazine 85-08 (1985) idem [5 pg.]
4. Picsou Magazine 337 (2000) Uniforme de l'emploi
5. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 5 - 1954-1955 Les Rapetou dans les choux ! et autres histoires p. 117 (2011) idem
6. Le Journal de Mickey (Albums) 8 Donald veut un uniforme ! [4 pg.]
7. Le Journal de Mickey (Albums) 113 Le plus bel uniforme du Monde ! [5 pg.]
8. Le Journal de Mickey (Albums) AA 8 Donald veut un uniforme ! [4 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1956-23 (1956)
2. Micky Maus 1987-04 (1987) Der Hilfsbrieftaubenpostbote
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 133 (1994) idem
4. Barks Library 27 (1997) idem
5. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24A (1997) idem
6. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 24B (1997) idem
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 133 (2000) idem
8. Micky Maus Reprint Kassette 9 - Jahrgang 1956/II (2000)
9. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33D (2002) Der Hilfsbrieftaubenpostbote
10. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33F (2002) idem
11. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 9 (2003) idem
12. Carl Barks Collection 13 - XIII p. 103 (2006) idem
13. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 27 p. 45 (2014) Der Hilfsbrieftauben-Postbote
14. Micky Maus 2020-04 p. 40 (2020) idem
15. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 10 p. 016 (2020) Der Hilfsbrieftaubenpostbote
Greece
1. Κόμιξ 247 - Και οι Τρεις Είναι Υπέροχοι p. 059 (2009) Χειμερινό Ταχυδρομείο
2. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 9 - 1954-55 - Μήνυμα από την μυστηριώδη νήσο p. 111 (2011) idem
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 9 - 1954-55 - Μήνυμα από την μυστηριώδη νήσο p. 111 (2014) idem
Iceland
1. Andrés Önd 1987-04 (1987) Póstur til Sviðseyjar
Indonesia
1. Donal Bebek 1581 - Edisi Valentine p. 29 (2012) Pengantar surat
Italy
1. Topolino (libretto) 121 (1955) Paperino postino polare [13 pg.]
2. Oggi lavoro io 1 (1980) idem
3. Complete Carl Barks 15 (1980)
4. Omaggio Abbonati 1981 - Oggi lavoro io (1981) Paperino postino polare
5. Zio Paperone 48 (1993) idem
6. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 9 - 1954-55 - Zio Paperone e l'isola del cavolo (2008) idem
7. Raccolta Zio Paperone 10 idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 75 (1955)
2. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 820 (1981) Un Buen Empleo
Netherlands
1. Donald Duck 1957-10 (1957)
2. Donald Duck 1982-03 (1982)
3. De beste verhalen van Donald Duck 35 - Donald Duck als weldoener (1983)
4. Alle klassieke verhalen 8 (1992)
5. Donald Duck Collectie 10 - Donald Duck als quizkandidaat weldoener roerganger zandloper (2001)
6. Donald Duck Facsimile-albums 1957 1 (2006)
Norway
1. Donald Duck & Co 1957-02 (1957)
2. Donald Duck & Co 1987-04 (1987)
3. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 20 - 1957 del I (2003)
4. Carl Barks samlede verk 13 - XIII (2006)
5. Carl Barks' Andeby 3 - Lemenjakten - og andre historier fra 1954-1955 p. 181 (2013) Ispostmannen
6. Donald Duck & Co 2020-07 (2020) idem
7. Donald Duck av Carl Barks 16 - Gledelig jul! (2022)
Poland
1. Kaczogród. Carl Barks 3 - Siedem miast Ciboli i inne historie z lat 1954–1955 p. 181 (2019) Lodowy ekspres
Portugal
1. Obras-Primas da BD Disney 3 - Carl Barks 1954-1956 (2004) Donald, o desastrado
Russia
1. Микки Маус 1997-01 (1997) Срочная доставка
2. Библиотека Карла Баркса 15 - Призрачный шериф p. 167 (2020) (Ледянка на Бобровый остров)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 199 - Cartero fracasado (1956) Cartero fracasado
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 115 (1971) [13 pg.]
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 20 - Tío Gilito en El misterioso rayo de piedra y otras historias (2019) Entrega helada en Isla Castor
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1956-11 (1956)
2. Kalle Anka & C:o 1987-03 (1987) Isbåt till Bäverön
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1956-02 (2003)
4. Carl Barks samlade verk 13 (2006)
5. Carl Barks Ankeborg 3 - En lymmel till lämmel och andra historier från 1954-1955 p. 181 (2014)
6. Kalle Anka & C:o 2020-07 (2020) Isbåt till Bäverön
Turkey
1. 1001 Özel 299 - Vakvak Kardeş (1958) [13 pg.] [traced]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 174 (1955)
2. Walt Disney Comics Digest 20 (1970) Iceboat to Beaver Island [13 pg.]
3. Walt Disney's Comics and Stories 475 (1980)
4. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 9 p. 097 (1985)
5. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 27 (1994) (Worst Class Mail)
6. Walt Disney's Comics and Stories 625 (1998)
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 15 - Donald Duck: The Ghost Sheriff of Last Gasp p. 161 (2016)
Yugoslavia
1. Микијев Забавник 329 (1981) Поштар
2. Mikijev Zabavnik v slovenščini 329 p. 12 (1981) Pismonoša

Italy, TL 121

Mexico, HWD 75

France, JM 199

Spain, DB1 199

Netherlands, DD1957-10

Chile, DIS 189

United States, WDC 475

Italy, LAVIO 1

Yugoslavia, MZS 329

Netherlands, DD1982-03

Netherlands, BV 35

France, JM 1703

Italy, ZP 48

Bulgaria, MM1994-23

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.