Donald Duck

Story code: YD 50-03-20
Origin: Daily strips (US)
Hero(es): Donald Duck
Pages: 1
Layout: Newspaper strip
Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie [show character portraits]
Writing: Bob Karp
Art (pencil and ink): Al Taliaferro
Date of first publication: March 20, 1950
Referred to in: YD 74-01-26 (same idea)

en	DD looking everywhere for HDL, they are in the bath tub, the most unlikely place
da	Anders leder efter ungerne og finder dem det mest usandsynlige sted: I badekarret. (by nielshh, history)
de	Undenkbares Versteck, DD findet HDL nicht, weil sie in der Badewanne sind
no	Guttene var i badekaret
pl	Donald nigdzie nie może znaleźć siostrzeńców. Daisy podsuwa mu pomysł na miejsce, gdzie młode kaczorki mogą się ukrywać. (by agl, history)

United States, ZZ1950

Spain, DB1 150
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(19 countries, 42 publications)

Argentina
1. Disneylandia 67 (1966) [1/2 pg.]
2. Disneylandia 486 (1971) [1/2 pg.]
Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 83 (1953) [1/2 pg.]
2. Giant (G Series) 449 - Uncle Scrooge (1969) [1/2 pg.]
Chile
1. Disneylandia 206 (1966) [1/2 pg.]
Colombia
1. Disneylandia 473 (1971) [1/2 pg.]
Czechia
1. Kačer Donald 2000-07 (2000) [1/4 pg.] [gag idea changed by translation as in Poland]
Denmark
1. Anders And & Co. 1954-02 (1954) [1/2 pg.]
2. Anders And & Co. 1973-01 (1973) Utænkeligt [1/2 pg.]
3. Anders And & Co. 1998-35 (1998) [1/4 pg.]
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1954-1 - 1954 bind 1 (2001) [1/2 pg.]
Finland
1. Aku Ankka Päivästä päivään 1950 - Aku Ankka Päivästä päivään 1950 (2000) [1/2 pg.]
Germany
1. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 30 (1972) [1/2 pg.]
2. Micky Maus 1998-52 (1998) Völlig verschwitzt [1/4 pg.]
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 3 (2009) [1/2 pg.]
4. Die besten Geschichten von... 10 - Al Taliaferro p. 145d (2014) [1/4 pg.]
Italy
1. Cartonatoni Disney 29 - Paperino - Affari di famiglia (1997) [1/5 pg.]
2. Disney Classic 9 - Donald Duck - Le strisce quotidiane complete 1948-1950 p. 239a (2021) [1/3 pg.]
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 125 (1958) [1/2 pg.]
Netherlands
1. Donald Duck Scheurkalender 2003 (2002)
2. Donald Duck Scheurkalender 2013 (2012)
3. Donald Duck Scheurkalender 2021 (2020)
Norway
1. Donald Duck & Co 1954-06 (1954) [1/2 pg.]
2. Donald Duck fra dag til dag 13 - Klassiske avisstriper fra 1950 (1996) [1/2 pg.]
3. Donald Duck & Co 1998-35 (1998) [1/4 pg.]
4. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 11 - 1954 del II (2001) [1/2 pg.]
5. Donald minibøker 3 - Donalds lille bok om unger (2010)
6. Hall of Fame - De store serieskaperne 45 - Al Taliaferro (2013) [1/4 pg.]
Poland
1. Kaczor Donald 1999-49 (1999) [1/4 pg.]
2. Kaczor Donald 2000-14 (2000) Siódme poty [1/4 pg.] [Polskie tłumaczenie całkowicie zmienia sens historyjki]
3. Kaczor Donald 2000X35-1 - Z kaczym przytupem (1) (2000) [1/3 pg.]
Portugal
1. Rato Mickey 1 p. 02 (1955) Donald e os Sobrinhos [1/2 pg.]
Romania
1. Mickey Mouse 1999-19 p. 03 (1999) [1/4 pg.]
Slovenia
1. Miki Miška 2000-07 (2000)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 150 - Contumaces del objetivo (1953) Qué raro [1/2 pg.] [redrawn/traced]
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1954-02 (1954) [1/2 pg.]
2. Kalle Anka & C:o 1998-35 (1998) [1/4 pg.]
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1954-01 (2002) [1/2 pg.]
United States
1. Newspapers 1950 (1950)
2. Walt Disney's Comics and Stories 149 (1953) [1/2 pg.]
3. Donald Duck Adventures (Gladstone) 22 (1993) [1/2 pg.]
4. Donald Duck: The Complete Daily Newspaper Comics 5 - 1948-1950 p. 239a (2019) [1/3 pg.]

United States, WDC 149

Portugal, RM 1

Mexico, HWD 125

Chile, DIS 206

Germany, TGDD 30

Denmark, AA1973-01

Poland, KD 2000X35-1

Netherlands, DDKAL 2003

Spain, DB1 150
Changes: redrawn/traced

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.