Spain: Biblioteca Carl Barks # 3

HR
Country
Spain
Publication
Biblioteca Carl Barks
Publisher
Planeta DeAgostini
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Date
Pages
264
Price
25 €

1945-1946

Index delivered by: CGZ
Indexed:
Index edited by: CGZ (October 6, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
aa
Xes/BCB 3
Donald
1 p.
cover
Art
Carl Barks* (* re-used art)
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
ab
?
El "método Barks": Cómo hacer un buen cómic
2 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
ac
?
Carl Barks en los años 1945-1946
2 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
ae
W WDC 60-02
Donald
Ojos que no ven... radar que te espía
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
GDPD 4
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en tracking HDL with radar
add a scan
af
W WDC 61-02
Donald
Los pequeños detectives
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
SPD 4, NS 2, PDP 32, GDPD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD makes fun with HDL's detective skills
add a scan
ag
W WDC 62-02
Donald
Campeón de esquí acuático
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DBM 1, JPP 5, GDPD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Water ski race
Refers to
W WDC 61-02 (how HDL got money)
add a scan
ah
W WDC 63-02
Donald
Un brete por un billete
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
PDM2 4, GDPD 4
Appearances
Butch the thief, Esmeralda the parrot, Old maid Moosey, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD can't find the owner of a money bill
Refers to
W OS 62-03 (recycled panel 19-1)
add a scan
ai
W FGW 45-01
Donald
Mi mejor navidad
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
GDPD 4
Appearances
Donald Duck, Grandma Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Troubles to reach GD's farm in Christmas snowy day
add a scan
aj
?
El Barks que nunca fué: Material inédito y censurado
2 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
ak
CS WDC 64
Donald
¡Al rico villancico!
9 1/2 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
CLT 21, GDPD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones
Description
Language code Description
en DD is determined to sing Christmas carols to Neighbor Jones, no matter how Jones tries to make him be quiet
add a scan
al
W WDC 64-02
Donald
Un buen propósito
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DDA 18, GDPD 5
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en taming his temper as New Year's resolution
add a scan
am
W WDC 65-02
Donald
Joe de Singapur
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
GDPD 5
Appearances
Joe from Singapore, Tabby from WDC 65-02, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL are given a parrot
add a scan
an
W WDC 66-02
Donald
Donald sabe lo que pesca
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DBM 2, GDPD 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Ice-fishing competition
add a scan
ao
W WDC 67-02
Donald
Reacciones en cadena
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 1*, DB1 1*, RPD2 1, PD2 8, GDPD 5
Appearances
Swansdown Swoonsudden, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL spend 20 dollar on jets. DD is angry about that and takes their jets
add a scan
ap
?
Cómo se hizo... El terror del río
2 p.
article
Text
Alfons Moliné
add a scan
aq
W OS 108-01
Donald
El terror del río
28 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB2 91, JP 5, AD 1, SAD 1, GDPD 4
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en D+N fight against river serpent
add a scan
ar
W OS 108-02
Donald
El pirómano
13 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
?, Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
GDPD 5
Appearances
Doctor Quackfaster, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald suffers a blow to the head and becomes a pyromaniac
add a scan
as
W OS 108-03
Donald
Unas focas nada locas
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
AD 1, SAD 1, GDPD 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Donald and the nephews encounter a trained seal
add a scan
at
W WDC 68-02
Donald
Caído del cielo
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 1*, DB1 3*, RPD2 1*, PD2 5*, GDPD 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Giant kite carries DD's car along with him
add a scan
au
W WDC 69-02
Donald
Todo un Hércules
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 1*, DB1 5*, RPD2 1, PD2 4, SPD2 1, GDPD 5
Appearances
Deltoid Biceppa, Susy Swan, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD wants to gain muscles to impress DA
add a scan
av
W WDC 70-02
Donald
¡A otro perro con ese hueso!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 2*, DB1 10*, PD2 18, GDPD 5
Appearances
Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie, The Smugsnorkle Squattie (1st)
Description
Language code Description
en DD's "ingenious" dog vs. HDL's smart one
add a scan
aw
W WDC 71-02
Donald
Naderías
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 2*, DB1 15*, PD2 33, GDPD 5
Appearances
Butch from W WDC 71-02, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL get advice from boys in cheating DD in a swim race
add a scan
ay
W WDC 72-02
Donald
Vuelta al cole
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 1*, DB1 7*, DB2 25, GDPD 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Truant lesson
add a scan
az
W WDC 73-02
Donald
¡Al loro con el oro!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
GDPD 5
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL's gold-finder machine breaks DD's watch
add a scan
ba
W WDC 74-01
Donald
¡Qué vas a cobrar!
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 2*, DB1 12*, DB2 15, DB2R 13, GDPD 5
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD as a bill collector in circus; owes $2.49 himself for a book called "Value of being honest", unpaid since 1940!
add a scan
bb
W WDC 75-01
Donald
Dos duros pavos
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
DB1R 2*, DB1 11*, DB2 16, GDPD 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wins alive turkey as pet. But DD does want shoot him for meat. And so, DD goes to win another turkey. In end, because DD's turkey is "good spirit" and because both turkies eats all DD's and HDL's meals, they sells them
add a scan
bc
W FGW 46-01
Donald
Nochebuena tormentosa
8 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Translation
Alfons Moliné
Reprinted in
GDPD 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Christmas in a lighthouse
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.