Poland: Szaleństwo w Rio

MegaGiga # 41

HR

Country: Poland
Publication: MegaGiga
Publisher: Egmont Polska
Language: Polish (unless noted otherwise)

Title: Szaleństwo w Rio
Date: June 17, 2014
Pages: 512
Price: 24,99 PLN
Equivalent of: Lustiges Taschenbuch Spezial 58 (Germany), Jumbo-temabog 60 (Denmark), Tema Pocket 2014-4 (Norway), Kalle Ankas Pocket Special 2014-04 (Sweden)

Translation: Aleksandra Bałucka-Grimaldi, Jacek Drewnowski

Index delivered by: RKc
Indexed: June 25, 2014
Index edited by: ACh (June 25, 2014; July 1, 2014; July 3, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

1 p.

cover

Art: Andrea Freccero

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD flies over Rio de Janeiro in a balloon. Christ the Redeemer (in a duck version) is seen below him.

Pg. 5

Wujek Sknerus

Karnawał w Rio

29 p.

3 rows per page

Writing: Frank Gordon Payne
Art: Guido Scala

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 34

Jose Carioca

Złodziej czasu

12 p.

3 rows per page

Pencils: Eli Marcos M. Leon
Ink: ?

Appearances

Dr. Kronos from B 920183, Morcego Verde, Polvossoro, José Carioca

Description

Language code	Description
en	Time villain steals soccer match's period of time

Pg. 46

Kaczor Donald

Kaczor strzela z łuku

27 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Giorgio Cavazzano

Appearances: Battista in Cimino scripts, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 73

Indiana Goofs

Woda i uroda

40 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Massimo De Vita

Reprinted in: KG 1994-09

Appearances

Kranz, Arizona Goof, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code

Description

en

Arizona Goof worries about the effects of the aging process on his body and his career. Learning of a legendary fountain of beauty somewhere in the Andes, he sets out to locate it and hopefully restore himself to good health. Meanwhile, Kranz is searching for the same fountain on behalf of an out-of-shape actress. Both of them forget that standards of beauty can vary widely among different cultures.

Pg. 113

Wujek Sknerus

W poszukiwaniu El Dorado

22 p.

3 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 135

Wujek Sknerus

Tam, gdzie rosną papaje

30 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Panaro
Art: Ottavio Panaro

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 165

Myszka Miki

Rejs do źródeł

39 p.

3 rows per page

Writing: Andreas Pihl
Art: Xavier Vives Mateu

Reprinted in: GP 31

Appearances

Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and GO are working their way up the Whatchamacallit River in search of the great jungle adventure. When a mysterious, old-fashioned steam boat takes them up the last part of the river, they find more than they were looking for!

Pg. 204

Wujek Sknerus

Papiery bezwartościowe

25 p.

3 rows per page

Writing: Rodolfo Cimino
Art: Alberto Lavoradori

Reprinted in: DIS 5

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I-1837

Pg. 229

Wujek Sknerus

Dzwoń, dzwonie

28 p.

3 rows per page

Writing: Carlo Chendi
Art: Giovan Battista Carpi

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Printed code: I-431

Pg. 257

Jose Carioca

Jose ma pecha

2 p.

3 rows per page

Writing: Rafles Magalhães Ramos
Pencils: Aparecido Norberto
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Soccer ball's first aids

Pg. 259

Wujek Sknerus

Czerdzieści osiem biletów

34 p.

3 rows per page

Writing: Giorgio Pezzin
Art: Valerio Held

Appearances: Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I-1756

Pg. 293

Myszka Miki

Zniknięcie owiec

34 p.

3 rows per page

Plot: Luciano Benetton
Script: Alessandro Sisti
Art: Massimo De Vita

Appearances

Eega Beeva, Goofy, Mickey Mouse, Pflip

Description

Language code	Description
en	In South-America sheep are disappearing

Pg. 327

Jezioro Kwaczytaka

1 p.

3 rows per page

Art: Hank Porter

Appearances: Donald Duck

No printed code

Pg. 328

Wujek Sknerus

Pech i diament

27 p.

3 rows per page

Writing: Renzo Sciutto
Art: Maurizio Amendola

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 355

Kaczor Donald

Kaczor Donald i zielone piekło

26 p.

3 rows per page

Writing: Federico Povoleri
Art: Luciano Gatto

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD, US and HDL searching for a smerald in the jungle

No printed code

Pg. 381

Niepoprawny obieżyświat

1 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Sarda
Art: Roberto Vian

Appearances: Arizona Goof, Mickey Mouse
Subseries: Inguaribile giramondo

Pg. 382

Jose Carioca

Mecz podwyższonego ryzyka

9 p.

3 rows per page

Writing: Kaled Kalil Kanbour
Pencils: Haroldo Guimaraes Neto
Ink: Kika (nickname)

Appearances

Alves Gão, Chico Lírio, Diogo Rilão, Nélson Maria-Mole, Pedrao, Hard Haid Moe, Houn' Dawg, José Carioca

Description

Language code	Description
en	MOE and JOC go to Maracanã stadium to watch a soccer match

Subseries

Hard Haid Moe in Rio de Janeiro

Pg. 391

Myszka Miki

Sekrety Wyspy Wielkanocnej

30 p.

3 rows per page

Writing: Bruno Concina
Art: Sandro Dossi

Appearances

Marlin, Zapotec, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Easter Island, AD 200

Subseries

Italian time machine stories

Pg. 421

Kaczor Donald

Król złotej rzeki

31 p.

3 rows per page

part 1

Writing: Guido Martina
Art: Giovan Battista Carpi

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and his nephews look for the treasure of an old ancestor king in Amazonia

Pg. 452

Kaczor Donald

Król złotej rzeki

31 p.

3 rows per page

part 2

Writing: Guido Martina
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: MGG 41+

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and his nephews look for the treasure of an old ancestor king in Amazonia

No printed code

Pg. 483

Kaczor Donald

Król złotej rzeki

30 p.

3 rows per page

part 3

Writing: Guido Martina
Art: Giovan Battista Carpi

Reprinted in: MGG 41+

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and his nephews look for the treasure of an old ancestor king in Amazonia

No printed code

Previous Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.