Germany: Micky Maus # 1983-01

Description

Language code	Description
en	Candle light toasting

b

D 6422

Donald Duck

Ein Mann im Schnee

9 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM2003-09, MM2021-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	Winter vacation. DD gets saved by BOL-like dog.

c

ZM 58-03-02

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	model train

d

D 6394

Micky Maus

Die Vase ist weg!

5 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Albert Cosser
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aunt Tessie's vase

e

D 6508

Die Panzerknacker

Guter Wille allein genügt nicht!

5 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trying to be honest to get amnesty

f

D 4243

Donald Duck

(Good-Night Story)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 287

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets a black eye after having read a bed-time story for the kids

g

D 6512

Kleiner Wolf

Lieber Besuch

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Izzy, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Izzy catches BW in a trap and serves too hot soup for him, so LW decides to play with his real friends

h

D 6628

Onkel Dagobert

Der 12. Cäsarius

5 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Per Wiking
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1982-51+, TGDD 311

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ancient Roman locket

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 11, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6155

Micky und Goofy

1 p.

cover

Idea: Josep Tello Gonzalez
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Skates cut ski

Refers to

D 4718 (same idea)

b

D 6306

Donald Duck

Allerlei Wölfe

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL wearing wolf costume scare DD in country house

c

ZD 51-02-11

Oma Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDDSP 26

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Grandma's visit #13: GD doesn't look for ready-made dresses

Refers to

YD 51-01-27 (continued from)

d

D 4723

Klein-Adlerauge

Das weiße Pferd

6 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha

e

D 6584

Goofy

Vertrauen auf die eigene Kraft

9 p.

4 rows per page

Plot: Per Wiking
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar

f

D 6844

Micky Maus

Die Unterwasser-Party

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Neville Jason
Script: Donne Avenell
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: BFC 1

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 18, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6233

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Three-ways arrows on ski jump ramp

b

D 6380

Onkel Dagobert

Alte Geschichten

9 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US tells why there is a village named Scroogeville

c

ZD 48-05-09

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	bullfighter DD scared by a calf

d

D 6524

Goofy

Au Backe - mein Zahn!

5 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: George Beal
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toothache

e

D 5932

Kleiner Wolf

Überraschung im Wachsfigurenkabinett

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Wax museum

f

D 6544

Daniel Düsentrieb

Der perfekte Hund

3 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Albert Cosser
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mechanical dog to scare noisy cats away

g

D 6844

Micky Maus

Die Unterwasser-Party

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Neville Jason
Script: Donne Avenell
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MM1983-02+, BFC 1

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 25, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5433

Daniel Düsentrieb

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HLP brings breakfast on forklift

b

D 6272

Donald Duck

Weltrekorde

8 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	World Champions Club. DD tries to balance on a clothes line, amongst other things.

c

ZM 80-08-31

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	furry gift... a cat

d

W WDC 205-02

Strolchi

Der Angsthase

6 p.

4 rows per page

Art: Al Hubbard

Reprinted in: MM1973-23*

Appearances

Scamp, The Tramp

Description

Language code	Description
en	The Chaser

e

D 6540

Micky Maus

Unter schwerem Verdacht

8 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Tranquillity little town

f

D 6400

Onkel Dagobert

Schiffbruch

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Treasure under the sea; GY's mechanical shark

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 1, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: KBr (April 24, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 4433

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Pole-vault to get into bed

b

D 5576

Donald Duck

Friedemanns schönster Tag

9 p.

4 rows per page

Plot: Les Lilley, Mike Sharland, Philippe Le Bars
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: TGDD 188, MM2022-09

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is babysitting the boss' son

c

ZM 77-01-16

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

d

D 5990

Klein-Adlerauge

Bescheidenheit ist eine Zier...

7 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha

e

D 6352

Goofy

Abenteuer eines Radiobastlers

7 p.

4 rows per page

Plot: Annette Henrichsen
Script: Albert Cosser
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO hears an emergency call from a radio amateur

f

D 6400

Onkel Dagobert

Schiffbruch

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-04+, BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Treasure under the sea; GY's mechanical shark

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 8, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5615

Donald Duck

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Human hands serve the coffee within the coffee vending machine

b

D 5172

Donald Duck

Endlich Ferien

8 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MMSSS 6, TGDD 375

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD doesn't want to spend his holidays on GD's farm, so in order to get away he signs up for being a tour guide. The tourists however turn out to be more demanding than Grandma would ever be.

c

D 5788

Kleiner Wolf

Der Schein trügt!

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

d

ZD 48-07-18

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	HDL's birthday party

e

D 2508

Donald Duck

Der unglückliche Schornsteinfeger

4 p.

4 rows per page

Writing: Eva Marion Pedersen
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Chimney sweep appears at carnival party

f

D 6464

Supergoof

Der geheimnisvolle Schneemensch

8 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Super Goof

g

W MM 65-02

Micky Maus

Die Feuerinsel

4 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1960-14+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Diamond maker in volcanic island

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 15, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 4797

Micky und Pluto

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PL in front of moving staircase - escalator. The dog must be carried by its owner.

b

D 4288

Donald Duck

Schatz im Schloß

9 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: MM1998-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have made a fake treasure map so they can follow DD and US on GY's new 3D TV.

c

S 78187

Ahörnchen und Behörnchen

Ein knackiger Tag

4 p.

4 rows per page

Writing: Ed Nofziger
Art: Jaime Diaz Studio

Appearances: Chip, Dale, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

d

D 6038

Micky Maus

Ein Phantom kommt selten allein

7 p.

4 rows per page

Plot: Lester Goldsmith
Script: Donne Avenell
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Costume party, OH dressed as pig

e

ZD 50-05-21

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	What About a Lion?

f

W MM 65-02

Micky Maus

Die Feuerinsel

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1960-14+, MM1983-06+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Diamond maker in volcanic island

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 22, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6137

Donald und Daisy

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD plays the drums while DA gets her carpet beaten

b

D 5782

Donald Duck

Verrechnet

6 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland, Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 316

Appearances

Description

Language code	Description
en	Settles US's path

c

D 6542

Micky Maus

Geburtstag

6 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Quiet MF

d

D 6074

Hansi Hase

Ernte gut - alles gut

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail

e

D 6364

Die Panzerknacker

Stadtbekannte Gesichter

7 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wool hoods

f

ZD 50-01-22

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	new cars are too expensive, DD has 313 overhauled

g

W MM 65-02

Micky Maus

Die Feuerinsel

6 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1960-14+, MM1983-06+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Diamond maker in volcanic island

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 1, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 4312

Daniel Düsentrieb

1 p.

cover

Idea: Studio Recreo
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: CX 111

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY with self-writing pencil

Changes

calendar removed

Mirrored

b

D 6552

Donald Duck

Kleider aus zweiter Hand

7 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sells old clothes to buy black tie

c

ZS 40-08-11

Klarabella Kuh

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant

Reprinted in: MM2009-08

Appearances

Clarabelle Cow, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL follows CL to used car dealer's

d

D 6618

Oma Duck

Eine zuverlässige Leibwache

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Grandma Duck, Gus, Gus Goose, Jaq

e

D 5924

Goofy

Alles für die Kunst

2 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Goofy

f

D 6852

Micky Maus

Der Gärtner ist meistens der Täter...

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	The thief is the majordomo

g

D 6652

Onkel Dagobert

Die Statue von Starkos

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1, GDH 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 6, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: JPr (February 5, 2011), COv (November 24, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6195

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Snowman in MF's bed

Mirrored

b

D 4822

Donald Duck

Ein Wahnsinnsrennen

7 p.

4 rows per page

Plot: Steve Petersen, Tim Newlin
Script: Tom Anderson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sidecar race

c

ZM 77-05-29

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: MM2017-42

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Trying to open umbrella

Changes

First panel replaced with three new panels

d

D 5230

Goofy

Die Kunst des Angelns

4 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Appearances: Gilbert, Goofy

e

D 6368

Daniel Düsentrieb

Ein Hundeleben

6 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

f

D 6808

Micky Maus

Geheimnisvolle Einladung

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Strange cruise

g

D 6652

Onkel Dagobert

Die Statue von Starkos

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-09+, BFC 1, GDH 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 16, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6237

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	HDL push DD in toy car

Mirrored

b

D 6702

Donald Duck

Ein lebhaftes Temperament

7 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Jack Sutter
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bad reputation due to his temper; making a bet

c

ZM 80-04-13

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	juggles with fruit

d

D 6554

Die Panzerknacker

Der fotogene Bankraub

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys

e

ZD 51-01-28

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	beauty mud

f

D 6576

Goofy

Nur fliegen ist schöner

9 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

g

D 6652

Onkel Dagobert

Die Statue von Starkos

7 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-09+, BFC 1, GDH 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

h

ZM 80-08-24

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	What to do with so many rabbits

Refers to

B DE 43-BC (similar idea)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 22, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6119

Micky Maus

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Remote control paper delivery

b

D 5860

Donald Duck

Geliebte Mütze

8 p.

4 rows per page

Plot: Claes Tobiason
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lost his hat

c

D 4553

Pluto

(He Who Digs A Hole —)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Both dig a hole with different purposes

d

D 5916

Klein-Adlerauge

Mucky, der Held

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha

e

D 6492

Goofy

Wünsch dir was

8 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy

f

D 7070

Micky Maus

Unheimliche Ereignisse auf Mora Bora

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Coral island mystery

g

ZD 44-01-02

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	D.I.Y. comfy chair refurbishing

Printed code

43-01-02

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 29, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6257

Donald und Dagobert

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sheep instead of lawnmover

Refers to

D 7048 (cover)

b

D 6080

Donald Duck

Der wirkliche Gewinner

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

c

D 4695

Kleiner Wolf

Reingelegt

5 p.

4 rows per page

Writing: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

d

W US 47-03

Daniel Düsentrieb

Zurück zur Natur

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: TGDD 3, CBGW 33, BLDT 6, KA 43, CBC 25, TGDDSE 1, BOD 10, LTBCE 18

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY gives up modern life and goes to the desert

e

D 6864

Micky Maus

Detektiv Delphin

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dolphin helps capturing pirates

f

D 7070

Micky Maus

Unheimliche Ereignisse auf Mora Bora

5 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-12+, BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Coral island mystery

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 5, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.10
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-14

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO's eggs are hatching, chickens come out

b

D 4808

Donald Duck

Das Minutenlexikon

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 372

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD follows advices from a "Time Book" he bought

c

D 5742

Supergoof

Gefiederter Retter

5 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Super Goof

d

D 6378

Die Panzerknacker

Ein wertvoller Kuchen

7 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hide stolen jewels in cake

e

D 5780

Hansi Hase

Laßt Blumen sprechen

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail, Mrs. Bear

f

ZD 48-02-01

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	dangerous driver gets fined for crossing the road

g

D 7070

Micky Maus

Unheimliche Ereignisse auf Mora Bora

5 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-12+, BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Coral island mystery

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 12, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5617

Donald und Daisy

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Car 313 filled with water after going through carwash

b

D 6828

Donald Duck

Ritterliche Spiele

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Medieval weekend, GL gets stuck in armour

c

ZM 73-03-04

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp

Description

Language code	Description
en	mistaken forecasts makes paint MI's house and MM

d

D 5402

Klarabella Kuh

Krimskrams

3 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	Broke gadgets

e

D 6694

Strolchi

Ich bitte um Ruhe!

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Albert Cosser
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Can't sleep

f

D 6522

Micky Maus

Die Hellseherin, die sich irrte

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

g

D 6848

Onkel Dagobert

Der dritte Mann

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Security gadgets instead of guards and dogs

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 19, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 3820

Die Panzerknacker

1 p.

cover

Idea: Studio Recreo
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	Feeds swordfish in bowl in prison cell

b

D 5616

Donald Duck

Mit Karte und Kompaß

9 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jim Kenner
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 349

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Lost their bearings

c

ZM 78-04-02

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO sells his car to avoid cleaning up in garage

d

D 7072

Micky Maus

Schlechte Fanggründe

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Salmon fish

e

D 5520

Klein-Adlerauge

Federn sind nicht gleich Federn

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower

Description

Language code	Description
en	Eagle.. or turkey?

f

D 6848

Onkel Dagobert

Der dritte Mann

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Mike Sharland
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-15+, BFC 1

Appearances

Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Security gadgets instead of guards and dogs

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 26, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6229

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toy tow truck

b

D 5204

Donald Duck

Alles für die Katz

6 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MMSSS 6

Appearances: Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

No printed code

c

D 6458

Hansi Hase

Die Macht der Liebe

5 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Bob Bartholomew
Art: Julio Antonio Ramos Poquí

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail

d

D 5558

Goofy

Ein teurer Spaß

4 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO wins a boat while visiting an exhibition

e

D 5978

Donald Duck

Ein unvergängliches Kunstwerk

7 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: George Beal
Pencils: Vlado Magdic
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

f

Micky Maus

Das falsche Phantom

8 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-30+, FGL 5

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it

Printed code

W WDC 284-08

g

D 5163

Donald Duck

(Mountain Climber)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Eagle nest on top of the mountain DD is climbing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 3, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6265

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Coin shower with gold and silver mix

Refers to

D 6910 (cover)

Mirrored

b

D 6658

Donald Duck

Unberührte Natur

10 p.

4 rows per page

Plot: Leif Magnusson
Script: Donne Avenell, Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: WQDD 1

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	DD helps Jones in finding a rare plant

c

D 5702

Mack und Muck

Pluto greift ein

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Francisco Gallardo Pons
Ink: ?

Appearances

Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL saves neighbour's trained dog from thief

d

D 6260

Daisy Duck

(Winning Team)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA does all the work in a mixed double tennis match

e

D 6372

Daniel Düsentrieb

Wer rastet, rostet

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Newton

Description

Language code	Description
en	Newton sends GY on a vacation trip

f

Micky Maus

Das falsche Phantom

8 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-30+, MM1983-17+, FGL 5

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it

Printed code

W WDC 285-07

g

D 5890

Donald Duck

(Close-Up On Nature)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The birds in the forest make a nest in DD's camera

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 10, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6115

Micky und Pluto

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL sings while using tail for phonograph needle

Mirrored

b

D 6680

Donald Duck

In der Zirkuskuppel

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Three little circus-ducks

c

D 6908

Klarabella Kuh

Große Wäsche

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: George Beal
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

d

D 4980

Gustav Gans

(Lucky As Usual)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	In a tailback GL takes the opportunity to fish from a bridge

e

D 5902

Klein-Adlerauge

Der Wettstreit

6 p.

4 rows per page

Plot: Anne-Marie Dester
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Little Hiawatha, Sunflower

f

D 4978

Onkel Dagobert

(Sea-Sick Remedy)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	US uses the yacht's swimming pool to cure his seasickness

No printed code

g

Micky Maus

Das falsche Phantom

8 p.

4 rows per page

part 3

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-30+, MM1983-17+, FGL 5

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it

Printed code

W WDC 286-06

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 17, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6263

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Juggling cards and cap

Refers to

D 7056 (cover)

b

D 5446

Donald Duck

Eine überraschende Wendung

10 p.

4 rows per page

Plot: Stefan Printz-Påhlson
Script: Tom Anderson
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GL the worker

c

D 6754

Supergoof

Ferienziel Entenhausen

6 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG saves the Earth from an invasion of aliens on holiday

d

D 6486

Oma Duck

Alles Geschmackssache

6 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: MM2023-08

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD buys a mixer

e

Micky Maus

Das falsche Phantom

8 3/4 p.

4 rows per page

part 4

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-30+, MM1983-17+, FGL 5

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	Another PB is committing crimes, PE takes advantage of it

Printed code

W WDC 287-05

f

D 3873

Donald Duck

(A Seat In The Front Row)

1 p.

4 rows per page

Plot: Håkon Aasnes
Script: Knut Dokker
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Match cancelled due to rain

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 25, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 4229

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Idea: Studio Recreo
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tape measure on mountain top

Mirrored

b

D 6636

Donald Duck

Lustig ist das Zigeunerleben

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Trip with horse and carriage

c

W MM 79-03

Kleiner Wolf

Theaterfreuden

4 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1962-44, MMSB 9

Appearances: Brer Bear, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

d

D 5562

Goofy

Kavalier wider Willen

2 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Car to pass over a puddle

e

D 6798

Micky Maus

Gauner im Hotel

8 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

f

D 3651

Donald Duck

Ein Kindheitstraum

7 p.

4 rows per page

part 1

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: TGDDSP 6, DDLP 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bear stealing supplies for the mine

Refers to

W VP 5-01 (remake)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 31, 1983
Pages: 48
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: JPr (February 5, 2011), HF (November 13, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6289

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Apple slide

Mirrored

b

D 6250

Donald Duck

Ein Filmemacher von Format

9 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Tourist movie

c

D 4206

Goofy

(Boxing Champ)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Jordi Cases
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sand out of bag

d

D 5814

Mack und Muck

Blinde Passagiere

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Francisco Gallardo Pons
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie

e

ZM 81-08-16

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Pencils: Daan Jippes
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	MM fills water in a bucket, PL thinks he has to bath, it's for MF1's boat

f

D 5070

Die Panzerknacker

Der Seiltrick

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The crown theft

g

ZM 78-05-07

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: MM2011-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Goofy is worried about his first night in the theater… selling program booklets.

h

D 3651

Donald Duck

Ein Kindheitstraum

5 p.

4 rows per page

part 2

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-21+, TGDDSP 6, DDLP 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bear stealing supplies for the mine

Refers to

W VP 5-01 (remake)

i

ZM 77-07-31

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO catches fish with bucket

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 7, 1983
Pages: 48
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5985

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Daniel Branca
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD breaks a fire hydrant with car 313; HDL dance under the water

b

D 5996

Donald Duck

Immer diese Rechnungen

7 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dressed up as a postman to get his pay check now!

c

ZM 79-07-08

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	can't throw things away

d

D 6810

Micky Maus

Ein eiskalter Überfall

8 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ice cream cake contest

e

D 4926

Donald Duck

(The Fisherman)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	While HDL play tennis, DD goes on a fishing trip but falls asleep.

f

D 5806

Daniel Düsentrieb

Höhenluft

7 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Floating platform to wash windows

g

W WDC 423-04

Strolchi

Unterricht

2 p.

4 rows per page

Art: Mike Arens

Appearances: Scamp

h

ZM 78-04-09

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy

Description

Language code	Description
en	no candies... cookies!

i

D 3651

Donald Duck

Ein Kindheitstraum

6 p.

4 rows per page

part 3

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-21+, TGDDSP 6, DDLP 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bear stealing supplies for the mine

Refers to

W VP 5-01 (remake)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 14, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5399

Goofy

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO dries socks by playing trombone

Mirrored

b

D 6338

Donald Duck

Der Asket

10 p.

4 rows per page

Plot: Per Wiking
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Meditation and moderation

c

D 5998

Goofy

Mein schöner Garten

6 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO and HH help CL in a garden contest

d

D 6668

Moby Duck

Piratenpech

6 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Albert Cosser
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Dimwitty, Moby Duck, Porpy

e

D 6776

Micky Maus

Geheimnis im Park

8 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: BFC 1

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 21, 1983
Pages: 48
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6279

Donald und Daisy

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD congratulates DA with banner on toy plane

Refers to

D 6386 (cover)

b

D 5976

Donald Duck

Gelassenheit um jeden Preis

9 p.

4 rows per page

Plot: Per Wiking
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: 75JDD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Polite bus driver

c

ZM 79-12-16

Micky Maus

Schattensprache

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	Shadow ice-creams

Refers to

ZM 63-09-29 (same idea)

d

D 5846

Ahörnchen und Behörnchen

Der Ohrwurm

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	Boring tune

e

D 5285

Mack und Muck

Eine lange Nacht

8 p.

4 rows per page

Plot: Phyllis A. Block
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie

f

D 4918

Donald Duck

(A Peaceful Evening)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	TV set in tent

g

ZM 79-12-23

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI fools MM to clean the windows

h

D 6776

Micky Maus

Geheimnis im Park

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MM1983-24+, BFC 1

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

i

D 5008

Donald Duck

(Surprise!)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Upside-down name on boat

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 28, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5241

Daniel Düsentrieb

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HLP sheltered from the rain under GY's flying vehicle

b

D 6360

Donald Duck

Bürger der Woche

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hidden in thieves' car

c

D 5792

Oma Duck

Luftveränderung

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Billy Goat, Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose

No printed code

d

D 6648

Micky Maus

Falsches Geld gedeihet nicht

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	Counterfeited bills' mystery

e

ZM 81-07-05

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	seasaw

f

D 7058

Onkel Dagobert

Gleiten in andere Zeiten

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Patsy Trench
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: HOF 10+, TGDD 325

Appearances

Description

Language code	Description
en	Travel in time to sell satin

g

D 5161

Goofy

(Pest Remover)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Miquel Pujol
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The annoying insects follow GO's flashlight

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 5, 1983
Pages: 48
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: COv (June 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5981

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tent upside down spells pool

Mirrored

b

D 6582

Donald Duck

Der Tierfreund

8 p.

4 rows per page

Plot: Leif Magnusson
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Troubles with a Saint-Bernard (not BOL)

c

ZM 80-08-17

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

d

W WDC 284-03

Kleiner Wolf

Kochkünste

4 p.

4 rows per page

Art: Fred Abranz

Reprinted in: MM1972-53

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	BW tries to bake cake with Fiddler Pig and Fifer Pig

e

D 4670A

Donald Duck

(One For The See-Saw)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Ib Steinaa
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD instructs HDL on how to use the see-saw, but they are more interested in ice-cream.

f

D 7054

Goofy

Gesucht und gefunden

4 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Albert Cosser
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

g

D 3701

Donald Duck

(Photo Safari)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Rex Archer
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is unlucky animal photographer

h

D 5804

Supergoof

Ungeheures im Bilchensee

7 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Super Goof

i

D 7058

Onkel Dagobert

Gleiten in andere Zeiten

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Patsy Trench
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-26+, HOF 10+, TGDD 325

Appearances

Description

Language code	Description
en	Travel in time to sell satin

j

ZM 66-07-10

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI leaves a series of notes about work to be perfomed in her house; MM takes care of MI's house when she is on holiday

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 12, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 3194

Goofy

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jump from springboard with safety balloons

b

D 6612

Donald Duck

Rasante Ereignisse

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Mad Madam Mim, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Water-ski

c

D 5658

Goofy

Camperfreud und Camperleid

8 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Goofy, Morty and Ferdie

d

D 7044

Die Panzerknacker

Eine Bande geht durch die Wand

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MIM's potion makes BB pass through walls

e

ZM 78-08-13

Minni Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Minnie buys a golf bag for Mickey, so he can put the garden tools in there while working in her garden.

f

D 7058

Onkel Dagobert

Gleiten in andere Zeiten

7 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Patsy Trench
Script: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-26+, HOF 10+, TGDD 325

Appearances

Description

Language code	Description
en	Travel in time to sell satin

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 19, 1983
Pages: 48
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 4378

Daniel Düsentrieb

1 p.

cover

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: MM1978-03

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY feeds the cuckoo clock bird

Refers to

FC JM 1022 (similar idea)

b

D 5840

Onkel Dagobert

Die Kupfer-Krise

8 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Jack Sutter
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen copper

c

D 6048

Klein-Adlerauge

Tänzer wider Willen

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	LH dances well, but only because he is attacked by ants

d

D 4544

Donald Duck

(Lunch With Greenery)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Gardener DD uses seedlings to make shadow for lunch

e

D 6646

Micky Maus

Auf gute Nachbarschaft

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

f

ZD 51-05-20

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	peacemakers HDL

g

W WDC 274-06P

Micky Maus

Das Geheimnis der alten Inkas

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-05+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Trip to Peru to find Inca treasure, PE hears radio talk

Printed code

W WDC 274-06

h

ZD 51-08-19

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	model plane ends up in fishbowl

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 26, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-30

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	GO lifts just the weight lifting bar

b

D 5642

Donald Duck

Kamera frei!

9 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking for a bear

c

ZM 56-03-11

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GO buys a model railway,which gets bigger and bigger

d

D 6094

Hansi Hase

Badefreuden

3 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Albert Cosser
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Bambi, Brer Bear, Brer Coon, Brer Fox, Brer Rabbit, Molly Cottontail

e

D 6814

Goofy

Original und Fälschung

6 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy

f

D 2384

Die Panzerknacker

Bankgeschäfte

4 p.

4 rows per page

Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Toy money

g

W WDC 274-06P

Micky Maus

Das Geheimnis der alten Inkas

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-05+, MM1983-29+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Trip to Peru to find Inca treasure, PE hears radio talk

Printed code

W WDC 275-06

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 2, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: COv (December 31, 2011; January 2, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6259

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Scene one, take one

Refers to

D 6956 (cover)

b

D 6956

Donald Duck

Die Filmemacher

10 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM2020-25

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Acting as a movie director

c

D YM74-08-08

Micky Maus

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell* (* re-used story)

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MM plays table tennis with MI

Refers to

YM 74-08-08 (remake)

d

D 6620

Goofy

Hallo, Herr Nachbar!

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

e

D 4722

Mack und Muck

(Balloon Boating)

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Bartholomew
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF's model ship turns over all the time, so they use a balloon to keep it afloat.

f

D 6690

Daniel Düsentrieb

Gut gemeint

5 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose

g

D YM72-03-10 (?)

Goofy

1/2 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell*
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ? (* re-used story)

Description

Language code	Description
en	Horseshoe

Refers to

YM 72-03-10 (remake)

h

D 4744

Donald Duck

(Beach Barbecue)

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 315

Appearances

Description

Language code	Description
en	The tide puts out the barbecue fire on the beach

i

W WDC 274-06P

Micky Maus

Das Geheimnis der alten Inkas

8 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Carl Fallberg
Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-05+, MM1983-29+

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Description

Language code	Description
en	Trip to Peru to find Inca treasure, PE hears radio talk

Printed code

W WDC 276-08

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 9, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 4436

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MM1978-24

Appearances

Gladstone Gander, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	Model ship shoots

Changes

DD's cap rearranged

b

D 6078

Donald Duck

Haustiere

6 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

c

D 6068

Strolchi

Ein süßes Kerlchen

3 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: KT1997-05

Appearances: Scamp

d

D 7062

Micky Maus

Das Geisterhaus

7 p.

4 rows per page

Plot: Lester Goldsmith
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Ghost in country mansion

e

D 3619

Gustav Gans

Glück im Unglück

8 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Small jewel box found after a day with many accidents

f

ZM 81-04-26

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	Nothing for present

g

D 6654

Onkel Dagobert

Die goldene Orchidee

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 16, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 3264

Micky und Pluto

1 p.

cover

Idea: Josep Tello Gonzalez
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Birthday cake with bone

b

D 6638

Donald Duck

Und die Musik spielt dazu

10 p.

4 rows per page

Writing: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Tuba

c

D 7258

Micky Maus

Der vergessene Schatz

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen money under absent-minded scientist's workshop

d

ZM 78-08-06

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Advertising of two restaurants

e

D 6818

Moby Duck

Dunkelmänner auf Angeltour

5 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Dimwitty, Moby Duck, Porpy

f

D 5498

Goofy

Anglerpech

2 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is fishing without permission

g

D 6654

Onkel Dagobert

Die goldene Orchidee

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-32+, BFC 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 23, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: KBr (March 19, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5535

Donald Duck

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Canoe in desert

b

D 6716

Donald Duck

Helden haben's schwer

10 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

c

ZM 57-04-07

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MF1 solves MM's puzzle

d

D 5794

Ahörnchen und Behörnchen

Heiße Tage

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances

Chip, Dale

Description

Language code	Description
en	Nut ice cream

e

D 6912

Micky Maus

Baumplackerei

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

f

D 6654

Onkel Dagobert

Die goldene Orchidee

6 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Philippe Le Bars
Script: Dave Angus
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-32+, BFC 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

z

G DD 63B

(Suchsel)

1 p.

illustration

Reprinted in: DDRS 63, DDRS 68

Appearances

April May and June, Fiddler Pig, Fifer Pig, Gilbert, Huey Dewey and Louie, Li'l Bad Wolf, Ludwig Von Drake, Melody and Millie, Morty and Ferdie, Newton, Practical Pig

Description

Language code	Description
en	Chaos in the school lesson

Comment

Poster

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 30, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5423

Pluto

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL with toys and MF in bathroom

Mirrored

b

D 5992

Donald Duck

Goldgräber-Ferien

8 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

c

D 5556

Goofy

Gewußt wie!

7 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Gilbert, Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie

d

D 6092

Daniel Düsentrieb

Der Ersatzmann

8 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

e

D 4554

Donald Duck

(Sidewalk Show)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Artist DD places his paintings on a fence, but the audience is more interested in the construction site behind it.

f

D 6276

Strolchi

Ein Freund, ein guter Freund

2 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Boris, Dachsie, Jock, Lady, Pedro, Peg, Scamp, The Tramp, Tiny

g

D 7074

Micky Maus

Das Geburtstagsgeschenk

5 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 6, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 3218

Micky und Goofy

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Cue with telescope

b

D 6826

Onkel Dagobert

Ein Pyrrhussieg

8 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Donne Avenell
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD discovers that FLG cheats in golf against US. However, it turns out that Scrooge has good reasons not to win anyway.

c

W MM 62-03

Kleiner Wolf

Geteiltes Leid, doppeltes Leid

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Fallberg
Art: Jack Bradbury

Reprinted in: MM1959-41

Appearances: Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf

d

D 4273

Donald Duck

(Donald Duck As Master Chef)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 282

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL prepare the mincing machine for DD's burned steaks

e

D 5954

Donald Duck

Leiden und Freuden eines Autofahrers

2 p.

4 rows per page

Plot: Ferd'nand writers
Script: Tom Anderson
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD fill his car's tank while blocked in a traffic jam

f

D 6918

Micky Maus

Der Kuckucksdieb

9 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

g

D 4929

Donald Duck

(Ping-Pong, Anyone?)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL are too busy to play table tennis, so DD decides to play "against" the wall.

h

D 7074

Micky Maus

Das Geburtstagsgeschenk

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Joel Katz
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MM1983-35+

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 13, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6261

Donald und Dagobert

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Treasure chests inside treasure chests inside...

Refers to

D 6860 (cover)

b

D 5848

Donald Duck

Beim Wort genommen

10 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Swapped duckling

c

D 5854

Goofy

Gekauft wie gesehen

9 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Donne Avenell
Pencils: Francisco Gallardo Pons
Ink: ?

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

d

D 4672

Klein-Adlerauge

Gut gebrüllt, Löwe!

4 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Big Chief, Little Hiawatha

e

ZM 81-02-08

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	furniture moving

f

D 6860

Onkel Dagobert

Geld und Gedichte

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US search a treasure in Duckburg and destroys some of his properties

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 20, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: COv (June 18, 2015; June 4, 2017; July 5, 2022), PHm (June 4, 2017), ACh (July 26, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6297

Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Parrot on the phone

Refers to

D 7106 (cover)

b

D 6442

Donald Duck

Der Held der Woche

9 p.

4 rows per page

Plot: Werner Wejp-Olsen
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck

c

ZM 66-01-23

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: MM1967-43

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bad fixer: "nobody is perfect"

d

GP MM1983-38

Disco-Poster

2 p.

illustration

part 1

Reprinted in: MAKTIV 21

Appearances: Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Dimwitty, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Moby Duck, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

e

D 7106

Micky Maus

Flußpiraten

9 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Mississipi pirates

f

D 5870

Ahörnchen und Behörnchen

Die Hausbesetzung

6 p.

4 rows per page

Plot: Anne-Marie Dester
Script: Jim Kenner
Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances: Chip, Dale

g

D 6860

Onkel Dagobert

Geld und Gedichte

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-37+, BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	US search a treasure in Duckburg and destroys some of his properties

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 27, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: COv (June 18, 2015; July 5, 2022), PHm (June 4, 2017), ACh (July 26, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6301

Goofy

1 p.

cover

Idea: Josep Tello Gonzalez
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bookcase-like wall paper

b

D 6478

Donald Duck

Elefantenrennen

12 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Donne Avenell
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 305

Appearances

Description

Language code	Description
en	Truck driver

c

GP MM1983-38

Disco-Poster

2 p.

illustration

part 2

Reprinted in: MM1983-38+, MAKTIV 21

Appearances: Clara Cluck, Clarabelle Cow, Daisy Duck, Dimwitty, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Moby Duck, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

d

D 6812

Strolchi

Zirkuswelt

4 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Scamp

e

D 6916

Supergoof

Wasser marsch!

7 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: Jack Sutter
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Aliens are about to steal Earth's ocean water

f

D 5962

Donald Duck

(Orientation Tip)

1 p.

4 rows per page

Plot: Ferd'nand writers
Script: Tom Anderson
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 305

Appearances

Description

Language code	Description
en	On a car 313 trip, finding their ways using the direction the birds fly.

g

W MM 90-01

Micky Maus

Das Lächeln der Mona Lisa

7 p.

4 rows per page

part 1

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-20+, MMSB 23+

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 4, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6283

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Jørgen Fogedby
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: HOF 10

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL has emptied the bathtub

Refers to

D 7168 (cover)

Mirrored

b

D 5628

Donald Duck

Auf zum fröhlichen Jagen

11 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: Raúl Bratesco

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Fox hunt

c

D 7180

Goofy

Das neue Haus

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Albert Cosser
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO rebuilds his house in a weird way

d

D 7068

Oma Duck

Das Arbeitstier

2 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD's old friend comes to a visit and makes GU works

e

D 4331

Donald Duck

(Sleepy Uncle)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Alarm clock in bus

f

D 6606

Die Panzerknacker

Und alle im Chor!

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Record themselves singing to fool police

g

W MM 90-01

Micky Maus

Das Lächeln der Mona Lisa

7 p.

4 rows per page

part 2

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1965-20+, MMSB 23+, MM1983-39+

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 11, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6241

Daniel Düsentrieb

1 p.

cover

Idea: Curt Smed
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY uses rotating crosswalk

b

D 6984

Donald Duck

Ein heißumkämpfter Preis

10 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: DNO2008-01, TGDDSP 29

Appearances

Description

Language code	Description
en	Wants to get soccer ball autographed for DA's charity raffle

c

D 6948

Goofy

Der mutige Mechaniker

5 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Airplane mechanic GO dreams of being an air acrobat

d

D 7196

Micky Maus

Ungeahnte Schätze

3 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Selling old piece of furniture and vase in MI's charity bazzar

e

D 6518

Daniel Düsentrieb

Parkplatzsorgen

6 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY invents a remote controlled car so he doesn't have to find parking lots

f

D 6880

Onkel Dagobert

Katastrophen in der Kungelei

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	The duck family finds a castle in the desert and a horse statuette with an old document inside showing the way to a treasure

g

ZM 81-03-08

Pluto

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	PL was had bath, but later stained himself

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 18, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 6311

Goofy

1 p.

cover

Idea: Josep Tello Gonzalez
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	MF1 and GO set in bulb by using revolving chair

Mirrored

b

D 7046

Donald Duck

Ein wohlhabender Mann

9 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Dave Angus
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

c

W WDC 274-03

Kleiner Wolf

Elektrische Störung

4 p.

4 rows per page

Art: Jack Bradbury

Reprinted in: MMSB 16, MM1964-06

Appearances

Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

Description

Language code	Description
en	Big Bad Wolf is not one to believe that lighting strikes twice, so when it strikes the local electricity line, he sees an opportunity to get past Practical Pig's booby-traps and seize the three little pigs.

d

D 7204

Micky Maus

Der Popcorn-Fall

6 p.

4 rows per page

Plot: Manfred Shner
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Stolen pearl necklace in GO's popcorn box

e

D 3910

Donald Duck

(TV Viewing)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL watch a movie via some mirrors

f

D 6892

Klarabella Kuh

Das vergessene Versteck

4 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	CL's money in old chair she sold

g

ZM 73-08-12

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM choses which dress MI doesn't take

h

D 6880

Onkel Dagobert

Katastrophen in der Kungelei

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-41+, BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	The duck family finds a castle in the desert and a horse statuette with an old document inside showing the way to a treasure

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 25, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5317

Daniel Düsentrieb

1 p.

cover

Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY with sawing bike

Mirrored

b

D 6884

Donald Duck

Der Intelligenzbolzen

10 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD becomes a genius after drinking GY's potion for bees, but then he gets bored...

c

ZM 80-09-28

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	The last leaf

d

D 6728

Mack und Muck

Die Titelstory

5 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Donne Avenell
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MF desperately need a story for their school magazine, but then the mayor and some other citizens get lost in the Duckburg caves.

e

D 5700

Klein-Adlerauge

Gute Besserung!

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha, Sunflower

Description

Language code	Description
en	LH tries to fetch honey for his ill dad, but Sunflower has an easier way.

f

D 6946

Die Panzerknacker

Klar wie Glas

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Window fixers' plot with an annoying drawback.

g

D 6880

Onkel Dagobert

Katastrophen in der Kungelei

6 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Joel Katz
Script: Dave Angus
Pencils: José Mascaró
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-41+, BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	The duck family finds a castle in the desert and a horse statuette with an old document inside showing the way to a treasure

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 1, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 5104

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	A pillow "reads" at HDL's place

b

D 6936

Donald Duck

Der Reporter

10 p.

4 rows per page

Plot: Diana Ljungaeus
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to get an interview with a diva, who turns out to be one of DA's old school mates.

c

D 6558

Goofy

Heimfahrt mit Hindernissen

4 p.

4 rows per page

Plot: Chic Jacob
Script: Tom Anderson
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar

d

D 4099

Donald Duck

(Clean Hands)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances

Magica De Spell, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rather use gloves than cleaning hands

e

D 7144

Onkel Dagobert

Die Urlaubsvertretung

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Daniel Branca
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 321, MM2022-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	QF's substitute is MDS

f

D 6416

Strolchi

Landleben

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Donne Avenell
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: KT1997-11

Appearances: Scamp

g

D 5147

Donald Duck

(Pole Vault Champ)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD shirt gets stuck on the pole

h

D 7316

Micky Maus

Der Schatz von Chapatibad

7 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

i

D 5032

Goofy

Glückszahl

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is bicycling as number "88"

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 8, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-45

Donald und Daisy

1 p.

cover

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Refers to: D 5933 (idea)

b

D 5982

Donald Duck

Sternstunde

6 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Book keeper assistant

c

D 4375

Rudi Ross

(Playing It Safe)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	HH polishes windows on high buildings

d

W US 37-04

Daniel Düsentrieb

Der Volltreffer

4 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks

Reprinted in: MM1963-15, KA 44, BLDT 6, KASBSC 6A, CBC 23, MM2007-51, BOD 9, TGDD 383, LTBCE 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	troubles fixing a toaster while rocket goes to the moon

e

D 7128

Micky Maus

Das Fernseh-Malheur

5 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: George Beal
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Tries to fix MI's television set

f

D 3738

Donald Duck

(New Hat)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rearview mirror at restaurant

Refers to

YD 75-01-30 (remake)

g

D 6536

Hansi Hase

Zahnschmerzen

5 p.

4 rows per page

Plot: Colin Bostock-Smith
Script: Les Lilley
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit

h

D 6792

Onkel Dagobert

(Economic Reversal)

1 p.

4 rows per page

Plot: Robin Taylor
Script: Tom Anderson
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US rotates the income graph on the wall

Refers to

YD 62-09-24 (same idea)

i

D 7316

Micky Maus

Der Schatz von Chapatibad

8 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Neville Jason
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-44+, BFC 1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 15, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-46

Mack und Muck

1 p.

cover

Appearances: Goofy, Morty and Ferdie
Refers to: D 5405 (remake: PL replaced by GO;bed changed)

b

D 7250

Donald Duck

Das Superhirn von Entenhausen

10 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Les Lilley
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 99-02 (same kind of quiz and studying methods)

c

D 7294

Micky Maus

Mit scharfem Blick

5 p.

4 rows per page

Plot: Bob Van Laerhoven
Script: Dave Angus
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Sylvester Shyster

d

D 6738

Kleiner Wolf

Nasses Mißvergnügen

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Appearances: Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

e

D 4526

Goofy

(Party Trick)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO does a trick where he perfectly removes the table cloth below some glasses. Unfortunately he manages to break the glasses anyway.

f

D 6660

Micky Maus

Ordnung ist das halbe Leben

4 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Mickey Mouse, Morty and Ferdie

g

D 6944

Onkel Dagobert

Unheil im Untergrund

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Rick Marschall
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hides money in old sewer system

h

ZM 81-03-29

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Pencils: Tony Strobl
Ink: Steve Steere

Appearances: Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 22, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-47

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Big Chief, Little Hiawatha

Description

Language code	Description
en	DD silenced cuckoo clock with a scarf

b

D 7216

Donald Duck

Wochenende mit Störungen

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Les Lilley
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

c

D 7332

Goofy

Showbusiness

7 p.

4 rows per page

Plot: Neville Jason
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances: Goofy

d

D 6734

Klein-Adlerauge

Der Stierbezwinger

4 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	LH tames a bull with a flower

e

D 6686

Daniel Düsentrieb

Kleine, schwebende Männlein

6 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Reprinted in: MM1989-39

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Controlling two kids by gravity

f

D 6944

Onkel Dagobert

Unheil im Untergrund

6 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Rick Marschall
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-46+, BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hides money in old sewer system

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 29, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-48

Daniel Düsentrieb

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Playing chess

b

D 7116

Donald Duck

Mumienschanz

8 p.

4 rows per page

Plot: Bob Shaw
Script: Bob Bartholomew
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances

Horace Horsecollar, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	Door keeper

No printed code

c

D 4531

Rudi Ross

(Shadow Boxing)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	The shadow is too big for HH to handle

No printed code

d

D 7132

Goofy

Der Idealberuf

4 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

e

D 4977

Donald Duck

(Busy Nephews)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Enrique Cerdan Fuentes
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Line of cars to take toy ferry in bathtub

f

D 6824

Oma Duck

Der Gelegenheitskauf

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

g

ZM 81-05-03

Goofy

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Daan Jippes

Appearances: Goofy

h

W OS 736-06

Pluto

Der dreifache Pluto

6 p.

4 rows per page

Art: Paul Murry

Reprinted in: MM1964-26, MM2012-08

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	PL meets extraterrestrial talking dogs

i

ZM 65-07-18

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Roy Williams
Art: Manuel Gonzales

Appearances

Alvin, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)

Description

Language code	Description
en	treasure map to find cookies

j

D 6944

Onkel Dagobert

Unheil im Untergrund

5 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Rick Marschall
Script: Jack Sutter
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: MM1983-46+, BFC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hides money in old sewer system

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 6, 1983
Pages: 48
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-49

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US blowing coin-shaped soap bubbles

b

D 6740

Donald Duck

Der Starverkäufer

7 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck

c

ZM 78-07-09

Micky Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: MM2010-51

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	Morty gets a junior doctor’s kit as a present, and uses his bandages on Mickey and Pluto.

d

D 5748

Ahörnchen und Behörnchen

Das Allzweck-Nüßlein

5 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: Jack Sutter
Pencils: Jordi Sanchis
Ink: ?

Appearances: Chip, Dale

e

D 6042

Micky Maus

Treppauf - treppab

7 p.

4 rows per page

Plot: Alan Simpson, Ray Galton
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Bancells Pujadas
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	MF pretend to be ill

f

D 7114

Die Panzerknacker

Der große Weihnachtscoup

5 p.

4 rows per page

Plot: Mike Sharland
Script: Jack Sutter
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: The Beagle Boys

g

D 4361

Donald Duck

(Big Bully)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Santiago Scalabroni Ceballos
Ink: ?

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	HDL1 got beaten up by Jones' son

h

D 7444

Micky Maus

Eine Geschichte mit Happy-End

6 p.

4 rows per page

part 1

Plot: Jørgen Fogedby
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: BFC 1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

i

ZD 46-08-11

Donald Duck

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD watches baseball game from car being fixed

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 13, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: COv (March 17, 2020)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-50

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: BC PD 646 (similar idea)

b

D 6748

Onkel Dagobert

Inkagold

10 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Tom Anderson
Pencils: Vicar
Ink: ?

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

c

D 7324

Supergoof

Ein "festlicher" Auftrag

8 p.

4 rows per page

Plot: Patsy Trench
Script: Bob Bartholomew
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Super Goof

Description

Language code	Description
en	Saves sailboat which carries Christmas tree

d

D 3795

Donald Duck

(Cowboy Film)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Stig Bramsen
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Nephews must get "supplies" during TV movie; he who is closest to the fridge must...

Refers to

ZD 76-02-01 (remake)

e

D 6768

Kleiner Wolf

Die Weihnachtsfeier

5 p.

4 rows per page

Plot: Rick Marschall
Script: Les Lilley
Pencils: Antoni Gil-Bao
Ink: ?

Appearances: Brer Bear, Brer Fox, Brer Rabbit, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf

f

D 7444

Micky Maus

Eine Geschichte mit Happy-End

7 p.

4 rows per page

part 2

Plot: Jørgen Fogedby
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MM1983-49+, BFC 1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 20, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-51

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Appearances: The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

b

D 6348

Donald Duck

Dienst beim Zoll

8 p.

4 rows per page

Plot: Philippe Le Bars
Script: Les Lilley
Pencils: Vicar
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 439

Appearances

Description

Language code	Description
en	Custom house officer

c

D 4175

Donald Duck

(Room With Running Water)

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Anderson
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	Three water taps installed in the bed

Refers to

W WDC 306-00 (idea)

d

D 7088

Goofy

Ein Niesanfall mit Folgen

9 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Dave Angus
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

e

D 6732

Strolchi

Nur Mut!

3 p.

4 rows per page

Plot: Joel Katz
Script: George Beal
Pencils: Julio Antonio Ramos Poquí
Ink: ?

Reprinted in: KT1997-09

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	A group of police dogs help SC scaring a nasty bulldog

f

D 7444

Micky Maus

Eine Geschichte mit Happy-End

10 p.

4 rows per page

part 3

Plot: Jørgen Fogedby
Script: Tom Anderson
Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: MM1983-49+, BFC 1

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 27, 1983
Pages: 44
Price: DEM 2.20
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: BLi, GRs
Index edited by: COv (March 6, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1983-52

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances: Huey Dewey and Louie
Refers to: W WDC 84-00 (idea)

b

D 6958

Donald Duck

Eine glückliche Fügung

7 p.

4 rows per page

Plot: Peeter Daum
Script: Tom Anderson
Pencils: Beatriz Bolster
Ink: ?

Reprinted in: TGDD 239

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

c

D 4907

Rudi Ross

(Kitchen Ventilator)

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim Kenner
Pencils: Pepe Ferré
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kitchen ventilator sucks CL's pancake

No printed code

d

D 6904

Micky Maus

Moderne Straßenräuber

10 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Les Lilley
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Truck load robbery

e

ZM 75-11-02

Minni Maus

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales

Appearances