Germany: Micky Maus # 2010-01

Description

Language code	Description
de	DD fliegt mit Sylvesterrakete und zeichnet dabei "2008" in den Nachthimmel

Mirrored

ac

Qde/MM2010-01

Gute Vorsätze

1 p.

article

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

b

D 2009-016

Donald Duck

Feiern, bis die Fetzen fliegen

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 368

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL prepares Silvester day party for US and his business partners from Asia. Because US was resentful and he is scolding to nephews, they revenges to US

c

H 92005

Donald Duck

Silvester im Leuchtturm

8 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Christmas on lighthouse

Printed code

H 9205

d

D 23501

Die Mäuseplage

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2016-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mice in the money bin

Subseries

e

D 19049

Typisch Donald!

1/2 p.

game

Reprinted in: MM2006-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has broken his leg during skiing vacation

Subseries

f

D 18664

Der grosse Coup

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2011-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 doors out of the money bin, which one to pick?

Subseries

Maze

g

H 25107

Donald Duck

Glänzende Idee

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

h

D/D 2004-045

Micky Maus

Dazu sind Freunde da

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO helps MM relax and leave his stress behind

i

D 2008-366

Agent Pink Panter

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2021-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	A spy escapes from a ski lift and continues down the mountain cleft...or so it seems.

Subseries

j

H 25203

Onkel Dagobert

Selbstbedienung

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Spendings for a day

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 30, 2009
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Gummi-Skelett
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: January 2, 2010
Index edited by: COv (January 2, 2010), KBr (January 2, 2010; December 28, 2010), MJe (March 31, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 21937

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: XABO2011-07B, XABO2011-07A

Appearances

Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	HDL about to throw snowballs at bulls eye DD in the window

b

D 2009-141

Donald Duck

Der Pistenspurer

12 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Arild Midthun
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: BG 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is the driver of a snowplow at the Duckburg sports resort and an important ski race between HDL and the Chickadees is about to start. The Chickadees seem extremely fast, so DD tries to help the boys with a barrel of ski wax placed at a stategic position. He even tries to create a shortcut with the plow but in vain.

c

D 2008-084

Micky Maus

Der Herr der Affen

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

d

D 2005-004

Strolchi

Super-Schnupperer

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 26

Appearances

Bloopy, Jim Dear, Mickey, Old Trusty, Scamp, Silky, Sniffer, Toothy

Description

Language code	Description
en	Old Trusty is proud of his sense of smell. He is about to give a demonstration of his talents to young Sniffer, but SC, having the best intentions, manage to make a mess of it.

e

D 24115

Zweikampf

1/4 p.

game

Appearances

Daisy Duck (statue), Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD and GL are having an argument about the mirrored but almost similar statues

Minor changes

Statues of DA rearranged a bit, and DD and GL have been moved to the left side

f

D 22162

(Donald und Daisy)

Schlagfertig

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2007-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets too late for a meeting with DA

Subseries

g

D 23509

Donald Duck

Freie Fahrt

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2011-05

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, The Beagle Boys (1), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD in his car 313. Which road should he choose to get to DA?

Subseries

Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

h

D 2003-114

Daniel Düsentrieb

Lockruf des Goldes

6 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Michael Bock

Appearances

Description

Language code	Description
en	Perfume with gold smell

i

D 2006-369

Tick Trick und Track

Nützliches Spielzeug

10 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: EE2016-01

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

j

D 2009-035

(Micky Maus)

Winterspaziergang

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Car problems

Subseries

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 8, 2010 (D-NRW), January 9, 2010 (CH), January 11, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Action-Billard
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, Jenny de Jong
Indexed: January 9, 2010
Index edited by: KBr (January 9, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010), COv (January 9, 2010; December 6, 2011; September 1, 2013; July 8, 2022)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 13629

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: DD 526*

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Coin billards

Changes

enlarged

b

D 2007-035

Donald Duck

Härtetest auf der Bäreninsel

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MMT 19

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD takes part in a docu-soap where he's supposed to survive on a desert island in the middle of the winter

c

D 2008-084

Micky Maus

Der Herr der Affen

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2010-02+

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

d

D 2007-069

Donald Duck

Was du heute kannst besorgen

3 p.

4 rows per page

Writing: Niels Roland
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD never get things done properly before starting on something new. But today he decides to show them all and finish what he starts, right now!

e

D 19038

Magnetische Kräfte

1/2 p.

game

Reprinted in: MM2004-33

Appearances

Goofy, Morty and Ferdie

Description

Language code	Description
en	GO is lifting weights but MF use big magnets to hold them back under the floor

Subseries

f

D 24612

Fest im Sattel

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO tries out a horse with little success

Subseries

g

D 18765

Der Kartoffel-Meister

1/4 p.

game

Reprinted in: MMAXX 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many potatoes must GO peel?

Subseries

h

D 23493

Heisse Hunde

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	GO is selling hotdogs and MM is about to buy one, but some of the items are completely misplaced.

i

D/D 2007-011

Donald Duck

Wer fegt am besten?

6 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as the fastest street sweeper in the world

j

D 2006-267

Die Panzerknacker

Der vierte Mann

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Santiago Barreira
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 3, MMCS 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	A bored, rich youngster is a great fan of the BB. He wants to become a member and he doesn't take no for an answer. BB try hard to get rid of him.

k

D 2008-395

Heiße Spur

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (photo)

Description

Language code	Description
en	It has snowed all night. MM and CAS get shot at from a cabin.

Subseries

l

Qde/MM2010-03

Löwe an Bord

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 15, 2010 (D-NRW), January 16, 2010 (CH), January 18, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Bundesliga-Sammelkarten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, DVr
Indexed: January 16, 2010
Index edited by: COv (January 16, 2010; January 23, 2010; March 6, 2010), KBr (January 16, 2010; January 23, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
de	Schneemann als Torwart
en	Snowman as Goalkeeper

Comment

related to story GC MM2007-07(remake)

b

D 2005-233

Donald Duck

Horrorskope

10 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets a job writing newspaper horoscopes and they come true! He tries to use his new "power" to better his own luck and ruin GL's, but, DD is still DD, so even his good fortune backfires, and when the printer mixes up the horoscopes...

c

D/D 2002-019

Onkel Dagobert

Gemeinsame Feindin

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Dave Rawson
Pencils: Romano Scarpa
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The duck family travels to Greece forced by a sorceress who posseses more magical power than even MDS

d

YD 49-12-27

Donald Duck

Eine Woche voller Schnee

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD trades lawnmower with snow shovel

Printed code

H/DD 51/2008

e

YD 49-01-13

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1973-05(?)

Appearances

Description

Language code	Description
en	Useless shoveling snow

No printed code
Included in the above

f

YD 49-03-11

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Lost DD finds road sign to icecream parlour in snow storm

No printed code
Included in the above

g

YD 49-01-29

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1998-44

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on ski hits fence

No printed code
Included in the above

h

YD 49-01-15

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1998-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD changes skates with sharper one

No printed code
Included in the above

i

YD 49-01-10

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1998-46

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD Builds new bed heating

No printed code
Included in the above

j

YD 49-12-13

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cheap slimming machine turns out to be a snow shovel

No printed code
Included in the above

k

D 17439

(Onkel Dagobert)

Frostiges Würfelchaos

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-50, MM2015-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	Hole in US' igloo

No printed code

l

D 19324

(Onkel Dagobert)

Dagobert auf der Scholle

1/4 p.

game

Art: José Antonio González

Reprinted in: MM2016-01, EE2016-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	US on some Arctic location where he must break the ice in two equal parts to get to safe ground

No printed code

m

D 23089

(Onkel Dagobert)

Der Ruf des Goldes

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: XXL 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	US on a dog sled. Which of the paths gives US more gold nuggets?

Subseries

No printed code

n

D 2005-119

Donald Duck

Fritz, der Frosch

6 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Luiz Podavin
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	When HDL bring home a frog and want to keep him as a pet, DD is more than dubious. And when it turns out the frog is always getting in DD's way, he demands the boys train it. They agree, but training a frog to be a house pet is easier said than done...

o

D 2008-141

Micky Maus

Rätselhafte Welt

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 13

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

p

D 2008-389

Micky Maus

Jagd auf einen Ausbrecher

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Detective Casey, Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL is following some tracks in the snow but only finds a squirrel...or...?

Subseries

q

ZD 46-07-14

Donald Duck

Eins für drei

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1977-33, EFFK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL take tricycle apart

Printed code

W/WDC 114I

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 22, 2010 (D-NRW), January 23, 2010 (CH), January 25, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Nachtsichtgerät, Super Mario Galaxy-Sammelalbum + 8 Sticker (nur Deutschland und Österreich), Kalenderblatt Februar (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: January 23, 2010
Index edited by: KBr (January 23, 2010), COv (January 23, 2010; January 24, 2010; February 11, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC PO3 21

Phantomias

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances: Duck Avenger
Refers to: I TL 1985-A (cover)

Mirrored

b

D 2006-314

Donald Duck

Vornehm vorgeführt

12 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: EEXSG 1, TGDD 381

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is dislikes, DA leaves without him. DD disguises himself as rich man and goes to mountains to rich people party. But DA's new boyfriend hates DD. After many accidents, the man wants kill DD. In end, another richman saves DD

c

D 2007-002

Micky Maus

Seltsame Sammlung

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 30

Appearances

Daisy Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Evil black cloud kidnapped all mice from all history to painting

d

H 27138

Tick Trick und Track

Schneefrei

3 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 381

Appearances: Albert Owl, Annabel, Arie, Beppie, Tsjang, Warbol, Willem, April May and June, Cornelius Coot (snowman), Herbert, Huey Dewey and Louie

e

H 25091

Daisy Duck

Die Tücken des Fortschritts

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	US gets a computer and fires DA, but it turns out he still needs her

f

D/D 2002-019

Onkel Dagobert

Gemeinsame Feindin

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Dave Rawson
Pencils: Romano Scarpa
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MM2010-04+

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The duck family travels to Greece forced by a sorceress who posseses more magical power than even MDS

g

D 2008-365

(Micky Maus)

Der Viehdieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	How did the bottle break?

Subseries

h

H 26073

Onkel Dagobert

Zeitreise

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 29, 2010 (D-NRW), January 30, 2010 (CH), February 1, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: January 30, 2010
Index edited by: COv (January 30, 2010; February 6, 2010), FPl (February 25, 2010), KBr (February 27, 2010; October 13, 2010), PHm (November 19, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2008-21

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Gerben Valkema

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	beak in mousetrap

Refers to

W WDC 70-00 (remake)

Changes

partial redrawn

b

H 25231

Fähnlein Fieselschweif

Zu viele Orden

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Rob Klein
Pencils: Javier Secaduras
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's house is full of JW trophies and medals. DD is angry about that. So he tries to win a JW competition

c

H 98303

Donald Duck

Kampf der Herzen

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: Comicup Studio
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 429

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper (cameo)

Description

Language code	Description
en	Valentine day madness

d

H 25160

Daniel Düsentrieb

Angeln entspannt

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Luiz Podavin
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMP 37

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY wants inventing also, when he and DD have be rest

e

D 20920

(Fähnlein Fieselschweif)

Der kürzeste Weg

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2006-13, MMP 38

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	In order to get back to the camp, JW have to find their way through a labyrinth with little mountains in it.

Subseries

Maze

f

D 24618

(Fähnlein Fieselschweif)

A oder B?

1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: LTBRAE 1

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	6 worms or caterpillars are pairwise alike

Subseries

g

D 23890

Donald Duck

Guten Appetit!

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hides on a large branch from a bear, while the bear eats DD's food next to the tent. Which of the 5 cutouts doesn't fit?

h

D 2006-125

Die Panzerknacker

Nur auf Bewährung

9 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB are facing ten years in prison unless they can keep a straight job for a month. A girl at the office wants excitement in her life and forces BB into a daring raid on the company's safe.

i

D 2008-374

Micky Maus

Schlaflos durch die Nacht

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 34+

Appearances: Mickey Mouse
Comment: Same as gr/MIK 511e

j

D 1028

Strolchi

Schneemonster

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg*
Pencils: Chuck Fuson*
Ink: Manuel Gonzales* (* idea, script or art from another story)
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1969-12

Appearances

Albert, Scamp

Description

Language code	Description
en	Albert looks scary with his winter clothes on

Refers to

ZX 65-01-03 (remounted)

Printed code

KF 01-03-64 S

k

D 2008-261

(Micky Maus)

Das Ablenkungsmanöver

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A vase gets stolen during a dress up party

Subseries

l

Qde/MM2010-06

Yeti löst Lawine aus

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Daisy Duck, Doc Static, Donald Duck, Hathi Jr.

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 5, 2010 (D-NRW), February 6, 2010 (CH), February 8, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: February 6, 2010
Index edited by: COv (February 6, 2010; February 10, 2010; October 20, 2014), KBr (February 6, 2010; December 28, 2010), FPl (February 25, 2010), EBi (March 4, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 20445

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	The kids fly with masks

Changes

Stars added in background

b

D 2009-121

Donald Duck

Küss mich!

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Carlos Mota
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 13

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	A gipsy casts a spell on DA and she can't kiss DD

ba

GC MM2005-01

Goofy

Die Narren sind los!

1/5 p.

illustration

Reprinted in: MM2005-01

Appearances

Pig journalist from W WDC 131-02, Daisy Duck, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	GO closed his ears because of loud firework behind

Refers to

IC TL 2458 (remake)

bb

GC MM2006-31

Donald Duck

1/2 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2006-31, XABO2009-23

Appearances: Donald Duck
Changes: ship deleted

bc

IC ZP 102

Sir Donald McDuck

1/24 p.

illustration

Art: Marco Rota

Reprinted in: MM2009-38

Appearances

Sentinelle, Andold Wild Duck, Big Angus

Description

Language code	Description
en	Battle

Refers to

I AT 228-A (cover)

Changes

only DD

c

D 2007-001

Daisy Duck

Kostüm-Chaos

8 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Art: Daan Jippes
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: TGDDSP 12

Appearances

Description

Language code	Description
en	When DA makes DD dress up as a fairy godmother for a costume party, he hides under a table to avoid the president of the manly men club. In the meantime, DA thinks another diguised duck is DD, and when that duck turns out to be with another woman...

Subseries

Daisy's diary

d

D 23090

Schiff, ahoi!

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is looking for a pirate dress. He can pick from 15 items.

e

D 23339

Abrakadabra

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Clumsy card magician GO has to pair the cards

f

D 17709

Hieb- und stichfest

1/4 p.

game

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GO casts swords

g

H 96265

Tick Trick und Track

Der Knaller beim Konzert

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD works as a security guard at a concert and tries everything to stop HDL from watching the concert without a ticket.

h

H 25013

Dicky Dacky und Ducky

Schneeballschlacht

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Joachim Stahl

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	AMJ doesn't have ammunition, and so throws to HDL muffins

i

D 2008-374

Micky Maus

Schlaflos durch die Nacht

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2010-06+, MMT 34+

Appearances: Mickey Mouse
Printed code: D 2007-374

j

D 2005-058

Die Faschingsfeier

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	MM and MI are attending a fancy dress party. GO is also there, dressed as PB. A diamond is stolen and MM figures out who did it!

Subseries

k

GC MM2010-07B

Kater Karlo

Gesucht

1 p.

illustration

Reprinted in: MM2010-08

Appearances: Peg-Leg Pete

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 12, 2010 (D-NRW), February 13, 2010 (CH), February 15, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Spritz-Handy, 3 Gogos, Sammelalbum
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: February 13, 2010
Index edited by: COv (February 13, 2010), KBr (February 13, 2010; February 15, 2010; February 20, 2010; December 28, 2010), SPe (May 1, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 21938

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL on snowboards through Olympic snow rings

Changes

DD added

Pg. 7

D 2004-095

Donald Duck

Panne im Schnee

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MMT 13

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Princess Oona

Description

Language code	Description
en	DD and Oona in the woods where they meet some men who cut trees illegally

Pg. 20

D 2007-079

Tick Trick und Track

Tierische Angst

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: LTBAV 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	Alone in the house during a snowstorm, HDL hear strange sounds and are terrified to find a giant winter owl hiding in their closet. The owl's owner appears and wants help with capturing the bird, but when HDL learn of its sad, lonely circus life, they decide to free it instead.

Pg. 28

Qde/MM2010-08A

Fies, fieser, Kater Karlo!

1 p.

article

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Trudy Van Tubb

Pg. 29

D 2008-336

Kater Karlo

Pfiffige Pfeife

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: EMW 1

Appearances

Eli Squinch, Peg-Leg Pete, Scuttle, Sylvester Shyster

Description

Language code	Description
en	PE is tired of SCU being so incompetent. However, when PE fails to complete a theft carried out alone, he realises that he cannot work without SCU anyway.

Pg. 33

Qde/MM2010-08B

Karlos krumme Dinger

1 p.

article

Appearances: Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 35

GC MM2010-07B

(Gesucht)

1/12 p.

illustration

Reprinted in: MM2010-07

Appearances: Peg-Leg Pete

Pg. 37

D 2007-025

Gundel Gaukeley

Kampf ums Kraut

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Art: Marga Querol Manzano
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	MDS needs "goat's breath" (a strange herb) for a potion. Unfortunately, so does Anton Gaston, a famous chef. But goat's breath is rare. Will the wily sorceress and the king of omelets slug it out? Sure they will!

Pg. 42

H 98137

Donald Duck

Vertrackte Verträge

2 p.

4 rows per page

Writing: Nino Russo
Art: Freddy Milton
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMP 37

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD must make money. And so, DD takes job as salesman. But nobody wants buy any book. And so, DD buys it himself...

Pg. 51

D 2005-350

Die Panzerknacker

Kriminell lecker

8 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Maria José Sánchez Núñez
Translation: Michael Bregel

Appearances

Chief O'Hara, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	When BB are paroled from prison they open a pizzeria, but it's only a front. They are breaking through the wall to their neighbour which is a bank.

Pg. 66

D 2008-098

(Micky Maus)

Der Wandteppich

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	PE makes a wall carpet which gets bigger and bigger

Subseries

Pg. 68

H 25316

Onkel Dagobert

Hilfreiches Hobby

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMKKK 2

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 19, 2010 (D-NRW), February 20, 2010 (CH), February 22, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Micro-Spion, Kalenderblatt März (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: February 20, 2010
Index edited by: COv (February 20, 2010; March 14, 2010), KBr (February 20, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-09

Micky Maus

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 4

Qde/MM2010-09A

Mission Micky

1 p.

article

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse

Pg. 5

D 2007-152

Tick Trick und Track

Hella und die bösen Jungs

11 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: LTBAV 2

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are curious when the new neighbours move in. Their initial friendliness turns to horror when they are confronted with little Maddie, the "new kid on the block".

Pg. 20

D 2004-225

Micky Maus

Aufruhr am Silbersee

8 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMC 67

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 29

H 25159

Franz Gans

Anstrengender Besuch

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Sergi Cardó
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMC 67

Appearances

Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU learns some young girl about farming, but these girls expells hens to various place. GU searches then and he sleeps in dinner. GD thinks GU is tired from sleeping

Pg. 34

Qde/MM2010-09B

Agenten gesucht!

2 p.

game

Appearances: Donald Duck, The Phantom Blot

Pg. 37

D 2003-103

Donald Duck

Geheimagent 0013

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD mistaken for a 007-like agent

Pg. 50

D 2007-272

Gundel Gaukeley

Wärme aus dem Vulkan

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Magica De Spell, Ratface

Description

Language code	Description
en	It's an unusually cold winter on Mount Vesuvio, so MDS devises a contraption that can funnel heat from the volcano straight into her little hut. Unfortunately some towns-people learn about her plan...

Pg. 58

ZS 36-11-22

Donald Duck

Strafe muss sein

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DDSS 3, GK 17, BG 10

Appearances

Greengrocer, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	On roller skates to steal fruit

Printed code

KF 11-22-36 D

Changes

panels 2 and 3 trimmed

Pg. 64

Qde/MM2010-09C

Augen auf!

2 p.

game

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Pluto

Pg. 64a

D 23984

(Micky Maus)

Ölspur

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2009-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Follow the oil tracks to reach the right car

Subseries

Included in the above

Pg. 66

D 2007-211

(Micky Maus)

Spionjäger

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 68

GC MM2010-09B

Goofy

1 p.

illustration

Appearances: Goofy

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 26, 2010 (D-NRW), February 27, 2010 (CH), March 1, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Spiegelbrille, Alice im Wunderland-Spiel
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: DVr, KBr
Indexed: February 27, 2010
Index edited by: SPe (February 27, 2010), KBr (February 27, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010), COv (May 12, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25110

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MM2012-11, LTBBC 1*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Agent DD in black suit holds a magnifying glass

Refers to

GC MM1992-08 (same idea)

Pg. 4

Qde/MM2010-10A

Mission Micky

1 p.

article

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, The Phantom Blot

Pg. 5

D 2008-001

Onkel Dagobert

Geld stinkt nicht

10 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: MMT 5, MMCS 2

Appearances

Joe, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US gets the idea, that if his money smells terribly, he might not have to pay in various situations. The plan indeed works, but...

Pg. 16

ZD 43-05-30

Donald Duck

Flucht vor dem Hühnern

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	New neighbors have no hens, but...

Printed code

KF 05-30-43 D

Pg. 21

D 2003-103

Donald Duck

Geheimagent 0013

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-09+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD mistaken for a 007-like agent

Pg. 32

Qde/MM2010-10B

Verstärkung für Phantomias

2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Duck Avenger, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 32a

IC TL 2693

Phantomias

1/2 p.

illustration

Idea: Giorgio Cavazzano
Art: Giorgio Cavazzano

Reprinted in: MM2007-28, BX 4, MM2007-36

Appearances: Dr. Hach-Mac, Mr. Invisible, Twin Boys, Zafire, Duck Avenger
Subseries: Paperinik contro tutti
Refers to: I TL 2693-2 (cover)

Included in the above

Pg. 32b

GC TGDDSB 9

Onkel Dagobert

1/49 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: TGDDSB 9, MM2010-31, TGDDE 3*

Appearances: Uncle Scrooge

Included in the above

Pg. 36

D 2006-206

Die Panzerknacker

Familien-Bande

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Santiago Barreira
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 7

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge (puppet)

Description

Language code	Description
en	BB's aggresive sister wants to be the leader of the gang.

Pg. 49

D 2006-296

Micky Maus

Rasante Rätsel

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 64

Qde/MM2010-10C

Wer ist der Täter?

1 1/3 p.

game

Appearances: Mickey Mouse, The Phantom Blot

Pg. 64a

GC MM2007-14

Micky Maus

1/4 p.

illustration

Reprinted in: MM2007-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	Detective MM open a door with his hand and in the other hand an electric torch

Included in the above

Pg. 66

D 2007-367

Micky Maus

Der Schatz des Piraten

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance
Subseries: Riddles

Pg. 68

Qde/MM2010-10D

Diebstahl im Aquarium

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Donald Duck

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 5, 2010 (D-NRW), March 6, 2010 (CH), March 8, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: 6 Wrestling-Karten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: March 6, 2010
Index edited by: COv (March 6, 2010), KBr (March 12, 2010; March 13, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-11

Goofy

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Goofy

aa

Qde/MM2010-11A

Freie Fahrt für den 313

1 p.

article

aaa

GC MM2006-38

Donald Duck

1/3 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2006-38, MM2007-04, MM2007-11, XABO2009-35, DDCO 65*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD had an accident with a “STOP” sign

Refers to

D 11363 (remake), W DD 64-00 (idea)

Included in the above

b

D 2008-196

Donald Duck

Guter, alter 313

8 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander
Subseries: 12 Marco Rota posters

c

H 25151

Donald Duck

Der Taxifahrer

5 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Bas Heymans
Translation: Fabian Körner

Appearances: Clerkly, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

d

D 2007-286

Donni Duck

Schlimmer als in der Formel 1

6 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: EE2016-02

Appearances

Barney, Billy, Donald Duckling

Description

Language code	Description
en	YDD, Barney, Billy and other childern from village wants play in soap-box derby

Subseries

Paperotto & Co.

da

Qde/MM2010-11B

Flotter Flitzer oder Klapperkiste?

2 p.

game

Art: Tony Strobl* (* re-used art)

daa

GC MM2005-27

Donald Duck

1/35 p.

illustration

Reprinted in: MM2005-27, MM2011-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD participating in a formula 1 race

Changes

DD is in the car

Included in the above

e

D 2007-285

Micky Maus

Kampf um ein Knuddelmonster

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI wants big ugly teddy-bear. And so, MM tries win it. But he does not lead it, and so explores, what happened it. And discover, that some burglar got teddy-bear, which is fill by diamonds. In end, MI does not want the "ugly teddy-bear"

f

H 87035

Donald Duck

Kehrwoche

2 p.

4 rows per page

Writing: H. Pöckl
Art: Michael Engler-Kellersmann
Translation: Fabian Körner

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander

g

D 2006-312

Die Panzerknacker

Flucht in Ketten

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: 70JPK 1

Appearances: The Beagle Boys

h

D 2007-323

(Micky Maus)

Der Fluchtwagen

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cars on surveillance cameras

Subseries

i

H 25318

Donald Duck

Fahren und sparen

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	US own a very low car to drive under the barrier for free

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 12, 2010 (D-NRW), March 13, 2010 (CH), March 15, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Leuchtschwert
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: DVr, KBr
Indexed: March 13, 2010
Index edited by: SPe (March 13, 2010), KBr (March 13, 2010; March 14, 2010; December 28, 2010; October 24, 2016), COv (March 13, 2010; January 7, 2014)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-12

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with laser-sword

Refers to

GC MM1999-34 (remake)

Pg. 5

D 2005-080

Donald Duck

Zirkusfreuden

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD dresses as a clown in order to keep an eye on HDL in the circus

Pg. 21

D/D 2004-039

Goofy

Bobo, der Clown

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Angel Rodriguez
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 30

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 34

D 23737

Pleite

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is anxious because HDL just cracked their piggybank with a hammer. Math problem involving money and interest.

Subseries

Mathematical puzzle

Pg. 35a

D 23110

Pech

1/3 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snail race. DD's snail prefers to climb a tree.

Subseries

Pg. 35b

D 21754

Panne

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to ride a horse

Subseries

Pg. 37

D 2006-315

Donald Duck

Falsche Spur

7 p.

3 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants to go fishing, but he is working for US, who won't let him out of the office during working hours. US has a secret weapon, which helps him keep track of the wayward fisherman.

Pg. 50

D 2006-312

Die Panzerknacker

Flucht in Ketten

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2010-11+, 70JPK 1

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 61

GC MM2010-12B

Goofy

Achtung, Frühling!

1/2 p.

illustration

Appearances: Goofy

Pg. 66

D 2007-363

Micky Maus

Einbruch bei einer Diva

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete (newspaper picture)
Subseries: Riddles

Pg. 68

ZD 40-03-17

Donald Duck

Der Pelikan

1 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DDSS 1, BG 10, TGDDSP 26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fishing underwater to avoid a pelican

Changes

1st panel with two ships, 5th and 11th panel each with a new spile

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 19, 2010 (D/NRW), March 20, 2010 (CH), March 22, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Poker-Set
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, DVr, KBr
Indexed: March 20, 2010
Index edited by: COv (March 20, 2010), KBr (December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 21974

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Daan Jippes

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	HDL are about to blow a balloon behind DD who's building a tall cardhouse

Refers to

D 10893 (remake)

b

H 26106

Donald Duck

Der Reporter

9 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

c

D/D 2004-037

Micky Maus

Ein Streich zuviel

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Noel Van Horn
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 16

Appearances

Description

Language code	Description
en	HH give MM lawn-mower, which is another HH's joke and MM have accident. MM in disguise as policeman suspects HH

d

D 2003-313

Donald Duck

Der einzige Zeuge

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Gladstone Gander, Grand Mogul, The Junior Woodchucks, The Junior Woodchucks' official hound

Description

Language code	Description
en	DD has witnessed an attempted bank robbery by Cuffs Columbine and his gang. DD vanishes to his usual hideaway, far away N'Tali. HDL go there to make him come home and testify, but they are followed by Cuffs and his gang.

Refers to

D 2003-179 (DD's hideout N'Tali)

e

D 2006-123

Fähnlein Fieselschweif

Rettet den Sieger

8 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	It's the annual grand tracking exercise and JW are supposed to track someone that is hiding in the forest. This year it's GL.

f

D 2008-180

(Micky Maus)

Der Schatz der Azteken

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance
Subseries: Riddles

g

ZM 73-01-28

Micky Maus

Kampf der Mücke

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1979-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO doesn't kill a mosquito

Printed code

KF 01-28-73 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 26, 2010 (D/NRW), March 27, 2010 (CH), March 29, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Street Beanz, Arena, Kalenderblatt April (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: March 27, 2010
Index edited by: KBr (March 27, 2010; March 28, 2010; October 13, 2010), COv (March 27, 2010; April 6, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 14526

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Hjemmet Oslo
Art: Tello-Team

Reprinted in: TGDD 275

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL painted instead of Easter eggs

b

D 2009-114

Donald Duck

Keine Feier ohne Eier

12 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MMM2018-02, LTBOS16

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD buys all eggs in Duckburg to force the mayor to agree to DD's strange ideas for the Easter parade.

c

D 2007-216

Daisy Duck

Zum Tee bei der Königin

5 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA gets strange beautiful pitcher for tea, where lives genie. He fulfilled DA's wishes and DA turns into 18. century, where are angry-to-her local queen. At home, DA ends up with broken tea pitcher...

d

H 25153

Donald Duck

Der Parkwächter

5 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD got injustly fine and he complain to local office. By chance, DD got work as officer and DD gives many much fines. In end, all parking places are free

e

D 18548

(Die Panzerknacker)

Drei mit Ei

1/3 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2004-15, X2015-14-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	Running away with stolen Easter eggs

f

D 19154

(Die Panzerknacker)

Leckerei?

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2004-37, X2015-14-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two beagles serve a single green bean for the third beagle

Subseries

g

D 19581

(Die Panzerknacker)

Mit dabei ...

1/4 p.

game

Writing: Marianne Ling
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2006-16, X2014-16-17

Appearances

The Beagle Boys (5)

Description

Language code	Description
en	How many BBs can be found in the crowd of Easter rabbits?

h

D 21382

Zählerei

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: X2015-14-15

Appearances

Description

Language code	Description
en	US wants his coin sacks packed in a specific way

i

H 26016

Donald Duck

Blind vor Kampfeslust

4 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Jones's mother, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

j

D 2003-313

Donald Duck

Der einzige Zeuge

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-13+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has witnessed an attempted bank robbery by Cuffs Columbine and his gang. DD vanishes to his usual hideaway, far away N'Tali. HDL go there to make him come home and testify, but they are followed by Cuffs and his gang.

Refers to

D 2003-179 (DD's hideout N'Tali)

k

D 2009-214

(Micky Maus)

Das Kondor-Ei

2 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A golden "condor egg" gets stolen, but 3 cameras reveal who did it.

Subseries

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

l

H 93209

Donald Duck

Mehr Licht

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Jaap Stavenuiter
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	US moves window nearly to street lamp

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 2, 2010 (D/NRW), April 3, 2010 (CH), April 5, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: 3 Scherzextras, XABO 2010-15 (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: DVr, KBr
Indexed: April 3, 2010
Index edited by: KBr (April 3, 2010; October 13, 2010), COv (April 5, 2010), FPl (November 1, 2010), EBi (December 12, 2010), ACh (August 22, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2005-40

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ed van Schuijlenburg

Reprinted in: MC120, DDCO 76

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aquarium fish bites DD instead fish food

Mirrored

Pg. 4

D 2008-253

Donald Duck

Unerwünschte Hilfe

12 p.

4 rows per page

Writing: Wanda Gattino
Art: Wanda Gattino
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: DDFD 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD finally manages to catch a huge fish during a competition and GY "helps" him with his shrinking ray invention.

Pg. 20

D 2005-076

Oma Duck

Geheimnisvolle Spuren

6 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	When GD and GU discover crop circles in grandma's hay field, an excited GU thinks they were made by aliens and alerts the media. All the attention attracts UFO kooks, who camp out in the field, annoying GD and preventing her from cutting the hay.

Pg. 28

Qde/MM2010-15A

Supergoof

Ein Tag im Leben von Supergoof

2 p.

article

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Super Goof

Pg. 30a

D 22642

Supergoof

Tollpatschig

2/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2015-20

Appearances

Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG knocks a hole in a door. Put the 5 pieces together so they match the hole!

Pg. 30b

D 22888

Goofy

Tatkräftig

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO eats vitamins

Subseries

Pg. 31

D

Supergoof

Todesmutig

2/3 p.

game

Appearances: Super Goof

Pg. 32

D 97536

Supergoof

(Superdream)

1 p.

4 rows per page

Writing: Peter Härdfeldt
Pencils: Peter Härdfeldt
Ink: ?
Translation: Klaus Strzyz

Reprinted in: MM2000-23, MMP 37

Appearances

Goofy, Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG chases the nightmare monster

Pg. 34

D 2008-083

Minni Maus

Im Bann des Rubins

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Fabrizio Petrossi

Reprinted in: MI2015-02, MM2023-12

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI is very depends on the game. MM does not can divert her from there. And so, MM play with her online at a distance...

Pg. 44

H 25142

Tick Trick und Track

Held mit Halsband

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Zwabber, April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD and DA do not want Zwabber in their house. But in forest, Zwabber saves DD's and DA's life

Pg. 51

D 2006-205

Donald Duck

Die Prinzessin und der Drache

9 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Manrique
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Posty

Description

Language code	Description
en	Feeling unappreciated by women in his own time, DD uses GY's time machine to go to the age of chivalry! There, he set off to slay a dragon and rescue a princess! But as usual, things go horribly wrong.

Pg. 66

D 2008-092

Micky Maus

Die Amtskette

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Pig mayor, Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 68

Qde/MM2010-15B

Da rollt das Ei!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Donald Duck, Super Goof, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 9, 2010 (D/NRW), April 10, 2010 (CH), April 12, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Space-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: April 10, 2010
Index edited by: COv (April 10, 2010), JPr (April 12, 2010), KBr (May 5, 2010; December 28, 2010; December 22, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25129

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in space suit but without a helmet. On his back he carries a rocket device.

b

D 2006-264

Donald Duck

Miss Blumenhut

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 8

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck (picture), Gus Goose (picture), Huey Dewey and Louie

c

H 99019

Onkel Dagobert

Frühlings Erwachen

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMM2018-02

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US don't want hear about spring . US lost in mountains and spring-thema music saves him.

Printed code

H 9919

d

D 2007-349

Micky Maus

Schmetterlingsjagd

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Flemming Andersen
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tries catching a butterfly which turns out to be a robot.

e

D 18771

Lichtjahre ...

1/3 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Objects not normally found in a garage; alien's vehicle getting repaired

f

D 19516

(Donald Duck)

Logik

1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Aliens scaring DD. Who is next in the line?

fa

D 24051

Lupe

less than 1 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is approaching MI who "stands" in space below Saturn. A part of the rings have been cut out, which of the 3 squares matches?

Changes

MM and MI removed

fb

D 24377

Landung

less than 1 p.

game

Writing: Josep Tello Gonzalez
Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM in a small space craft "X-313" wants to get home.

Subseries

Changes

MM removed

g

D 2006-205

Donald Duck

Die Prinzessin und der Drache

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Manrique
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MM2010-15+

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Posty

Description

Language code	Description
en	Feeling unappreciated by women in his own time, DD uses GY's time machine to go to the age of chivalry! There, he set off to slay a dragon and rescue a princess! But as usual, things go horribly wrong.

h

H 85070

Onkel Dagobert

Der Schwarzseher

2 p.

4 rows per page

Writing: Leendert-Jan Vis
Art: Jaap Stavenuiter
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	US got old TV by DD and HDL. But he must escape from collector of fees

i

D 2008-308

Dietram Duck

Auf den Leim gegangen

8 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Rumpus, who has to watch over US' money bin, is bored stiff.

j

D 2008-097

Diebe auf der Hochzeit

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2021-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	Theft at a wedding

Subseries

Mickey Mouse, The Phantom Blot

k

ZM 72-12-24

Micky Maus

Der Gorilla

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	GO's gorilla

Printed code

KF 12-24-72 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 16, 2010 (D/NRW), April 17, 2010 (CH), April 19, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Alarm-Anlage
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: April 17, 2010
Index edited by: JPr (April 17, 2010), KBr (April 17, 2010; May 5, 2010; December 28, 2010), COv (April 17, 2010; April 11, 2013), DVr (May 26, 2010), ACh (April 4, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25130

Micky Maus

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	Detective MM is looking at a PB poster, but the Blot is hiding in the trash bin right next to Mickey.

Refers to

GC MM1993-45 (remake)

b

D 2008-364

Donald Duck

Irgendwo hinterm Nirgendwo

12 p.

4 rows per page

Plot: Carl Barks*, John Lustig
Script: John Lustig
Art: Daan Jippes (* re-used plot)
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: BG 4, X2024-12

Appearances

Argus McSwine, Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has a boring job where he looks after cracks in the pavement, but later he gets fully entertained as a postman in Alaska, especially when one of his sled dogs gets replaced with a real sleepy one.

Refers to

I TES 3-1 (remake), Qus/DDUS 1C (based on)

c

D/D 2004-038

Micky Maus

Foto aus der Zukunft

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Butch, Clarabelle Cow (thought), Detective Casey, Eega Beeva, Goofy (thought), Horace Horsecollar (thought), Mickey Mouse, Minnie Mouse (thought)

d

D 22243

(Micky und Pluto)

Belohnung

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM wants to give PL a bath

Subseries

Fill in the areas with colours

e

D 23404

(Pluto)

Spurensuche

1/4 p.

game

Writing: Lynne Gibbs
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MM2013-23, MM2015-24*

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Detective DD is looking for HDL. He has to match 5 shoes with footprints.

Changes

PL from GC MM1998-39 instead of ducks

f

D 20993

(Micky Maus)

Fall gelöst!

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2006-39, MM2014-22*, MM2016-09, MM2017-09*

Appearances

Chief O'Hara, Magica De Spell, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	Which of nine pictures of crooks matches the description?

g

D 23315

(Micky und Pluto)

Stehen bleiben!

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MM2013-23

Appearances

Mickey Mouse, Pluto, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB is running away with a sack

Subseries

h

D 2003-256

(Micky Maus)

In der Diamantenfabrik

2 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM is called to a diamond factory. in spite of extremely high security many diamonds disappear mysteriously.

Subseries

i

D 2005-100

(Micky Maus)

Der verrückte Wissenschaftler

2 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Where is the pulverizing machine?

Subseries

Emil Eagle, Gyro Gearloose, Gyro's thinking cap

j

W US 88-03

Daniel Düsentrieb

Kampf um die Denkkappe

5 p.

4 rows per page

Pencils: Tony Strobl
Ink: Mike Royer?
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MM1971-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	EE steals GY's thinking cap using 3-D TV

Printed code

W/US 88 A

k

D 2007-036

Die Panzerknacker

Ein ganz dickes Ding

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: The Beagle Boys

l

ZD 43-02-21

Donald Duck

Loch in der Decke

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Dick Moores
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1978-01, MM1994-26, BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Table stuck to ceiling

Printed code

KF 02-21-43 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 23, 2010 (D/NRW), April 24, 2010 (CH), April 26, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Spring-Spinne, Schlangen-Eier, Kalenderblatt Mai (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: April 24, 2010
Index edited by: KBr (April 25, 2010; October 13, 2010), ACh (April 4, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 20158

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Egg instead of tennis ball

Changes

Background changed

b

D 2005-295

Donald Duck

Mission Maskottchen

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: TGDD 420

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and his friends in Duckburg's bowling club suspect that an opposing team has stolen their mascot. This doesn't seem very likely, as the other club consists of customs officers only.

c

D 2006-390

Micky Maus

Gege in Gefahr

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse (flashback), Weegie

Description

Language code	Description
en	MM goes to the African jungle to meet his monkey friend Weegie. He expects a quiet vacation playing backgammon, but instead he has to spring into action to save one of Weegie's friend who's been captioned by a mad female scientist.

Refers to

D 97483 (flashback)

Printed code

D 2666-390

d

D 18626

(Tick Trick und Track)

Langeweile?

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez?
Ink: ?

Reprinted in: MM2004-18

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	Some cubes; pair the toys

e

D 19095

Hexenschreck

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2004-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL dressed as a ghost scares MDS

Subseries

f

D 23433

(Donald und seine Neffen)

Lecker!

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	Making pancakes

Subseries

g

H 92076

Donald Duck

Handlinien

2 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Freddy Milton
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fortune teller reads a spider web on DD's hand

Printed code

H 9276

h

YD 45-05-02

Donald Duck

Eine Woche voller Grün

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	Flower seller pours perfume on his flowers

Printed code

H/DD/41/2005

Comment

7 dailies

i

YD 45-08-30

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD stumbles on sign hidden in tall grass

Included in the above

j

YD 47-04-29

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	Miniature scarecrow in planter

Included in the above

k

YD 45-04-17

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Balloon drifts away with DD's rose

Included in the above

l

YD 45-06-14

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: DD 03, MM1977-52, DDRS 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	lawnmower with bicycle

Included in the above

m

YD 47-10-28

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	can't stop tree dropping leaves

Refers to

YD 44-11-01 (similar idea)

Included in the above

n

YD 46-04-30

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: BG 10

Appearances

Mickey Mouse, Sirius McChance

Description

Language code	Description
en	DD exchanges his flowers with roses

Included in the above

o

H 26309

Fähnlein Fieselschweif

Gewiefte Sammler

4 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Studio Duendes del Sur
Translation: Tobias Setzer

Appearances: Grand Mogul, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

p

D 2007-036

Die Panzerknacker

Ein ganz dickes Ding

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: José Massaroli
Ink: Raúl Barbero
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MM2010-17+

Appearances: The Beagle Boys

q

D 2008-182

(Micky Maus)

Gipfelstürmer

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2021-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and McChance finally reach the top of a mountain, but somebody's already been there and placed their flag. How is that possible?

Subseries

r

H 25200

Onkel Dagobert

Die Fähre

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 30, 2010 (D/NRW), May 1, 2010 (CH), May 3, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Alien-Schleuder
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: May 3, 2010
Index edited by: KBr (May 5, 2010; December 28, 2010), MYu (February 11, 2024)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-19

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	See-saw rocket launch

Refers to

W WDC 331-00 (idea)

b

D 2005-363

Donald Duck

Der Bildreporter

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is the star of Duckburg's paparazzi, he always gets the best photo of the celebrities. He's an expert when it comes to using dirty tricks. His motto - "If you don't want the attention, don't get famous!" He gets to eat those words.

c

H 99096

Onkel Dagobert

Glücksfall im All

10 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Bas Heymans
Translation: Julia Heller

Appearances

Description

Language code	Description
en	US finds planet with gold in another solar system. BB knows too

Printed code

H 9996

d

D 19091

(Donald und seine Neffen)

Merkwürdiger Morgen

1 p.

game

Reprinted in: MMRM 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Water comes out of the telephone

Subseries

e

D 24423

(Donald Duck)

Geduldige Gartenarbeit

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	4 snails take a shower under DD's wet shirt

Subseries

f

D 19566

(Tick Trick und Track)

Aufwändiges Abendbrot

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2007-18*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Missing sandwich combination

Subseries

Changes

DD removed

g

H 95112

Donald Duck

Bärenjäger

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Hans van Oudenaarden
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

h

H 25235

Daniel Düsentrieb

Ein Licht in der Finsternis

4 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: Luiz Podavin
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GY doesn't want play with HLP. And so, HLP goes away GY's home. GY tries search him. In end, HLP buy book for GY

i

D 2006-343

Micky Maus

Lies mich nicht!

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Sarah Kinney
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM discovers reality is imitating a mysterious book he's been reading.

j

D 2008-096

(Micky Maus)

Der Schlupfwinkel

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32, MM2021-17

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 7, 2010 (D/NRW), May 8, 2010 (CH), May 10, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Robo-Hand
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: KBr
Indexed: May 8, 2010
Index edited by: KBr (May 8, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010), COv (April 27, 2012)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-20

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Iron Man armor

Pg. 3

GC MM2006-10

Phantomias

1/6 p.

illustration

Reprinted in: MM2006-10, XABO2006-52, DMC 8

Appearances: Duck Avenger

Pg. 4

Qde/MM2010-20A

Phantomias - wie alles begann

1 p.

article

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose

Pg. 4a

GC MM2007-36

Phantomias

1/5 p.

illustration

Reprinted in: MM2007-28, MM2007-36, BX 5, TGDD 278, MMT 3

Appearances: Duck Avenger

Included in the above

Pg. 5

I PKC 66-1

Phantomias

Spielfigur des Schreckens

16 p.

3 rows per page

Plot: Peter Höpfner
Script: Riccardo Secchi
Pencils: Giorgio Cavazzano
Ink: Sandro Zemolin?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: LTBUP33

Appearances: Dr. Hach-Mac, Dumb the robot, Donald Duck, Duck Avenger, Gyro Gearloose
Subseries: Paperinik contro tutti
Refers to: I TL 2693-2 (sequel)

No printed code

Pg. 26

YD 44-12-05

Donald Duck

Eine Woche voller Gauner

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gives his economy to gangsters at bank

Pg. 26a

YD 42-10-21

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	Clever burglar steals stuffing from mattress where DD hid his money

Included in the above

Pg. 27a

YD 51-10-10

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2002-02, PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD disguises himslef as robber to persuade real burglar to leave his house

Refers to

YD 47-05-12 (variation)

Included in the above

Pg. 27b

YD 46-11-26

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	Burglar rings the door bell because window is closed

Included in the above

Pg. 27c

YD 51-07-10

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2001-30, PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	Burglar eats DD's food from refrigerator, DD then washes the dishes

Included in the above

Pg. 28a

YD 54-07-27

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: LTB 261, MC 76B, MEMA 5, PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	Robber gives money to DD

Included in the above

Pg. 28b

YD 47-06-16

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: PKM 2012A

Appearances

Description

Language code	Description
en	burglar steals garbage bag

Included in the above

Pg. 30

H 26234

Donald Duck

Wette mit Schrecken

2 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Sander Gulien
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 420

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 34

GC MM2004-51

Tick Trick und Track

2 p.

illustration

Reprinted in: MM2004-51

Appearances

Description

Language code	Description
en	dressed as spider-man, batman, superman

Changes

new background for riddle-pages

Pg. 37

D 2007-177

Daniel Düsentrieb

Unwiderstehlich

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMM2018-03

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	GY sprays himself with a strong potion he has invented. This makes him absolutely irresistible to the opposite sex, but the thing has serious side-effects. Soon poor GY is chased down the street by hundreds of lovesick women.

Pg. 52

D 2006-343

Micky Maus

Lies mich nicht!

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Sarah Kinney
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2010-19+

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM discovers reality is imitating a mysterious book he's been reading.

Pg. 66

D 2008-103

(Micky Maus)

Die Schmuckausstellung

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	The owner of the jewellery tries to use a scanner to find the thief

Subseries

Pg. 68

Qde/MM2010-20B

Affen-Alarm in Entenhausen

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Duck Avenger, Magica De Spell

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 14, 2010 (D/NRW), May 15, 2010 (CH), May 17, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Dolch
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: May 12, 2010
Index edited by: KBr (May 13, 2010; May 27, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25169

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in Persian outfit is riding a dromedary

Refers to

D/D 2004-013 (cover)

aa

PMF 31-A

Aladdin

(Aladdin)

1/12 p.

illustration

Reprinted in: DKFC 1, MMP 9, X1993-50, TOCK 12, MM1994-39, DCK 4, X1998-45, BX 13

Appearances

Aladdin, Genie, Magic Carpet, Princess Jasmine

Description

Language code	Description
en	On a flying carpet over the castle

b

D/D 2004-013

Onkel Dagobert

Schah Dagobah der Erste

11 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: CBC 28, BOD 14, TGDDSP 23

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	A 4000 year old swami hypnotizes the Ducks to go back in time to find a treasure

Refers to

W US 71-01 (remake)

c

D 2005-021

Goofy

Im Hotel der Roboter

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMC 57

Appearances

Description

Language code	Description
en	When GO and HH check into a motel, they find the the only available entertainment are DVDs about robots. And when they start seeing robots for real, it's not too long before they end up convinced the other has been replaced by a robot duplicate!

d

D 2007-404

Micky Maus

Wettbewerb der Peinlichkeiten

7 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MI and CL has a bet going about who can twist their respective boy friends around their fingers. So, the boys plan for revenge.

e

D 2008-119

Mac Moneysac

Verschollen

6 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

f

D 2006-149

Donald Duck

Der Duft der Liebe

4 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Ronaldo Mendes
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Tired of GL always horning in on DA, DD buys a love potion from an old gypsy. Once it's sprayed on your "intended", they'll fall madly in love with the first person they see! Needless to say, GL gets in the way again - with an unexpected result!

g

D 2007-251

(Micky Maus)

Übergabe am Hafen

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

h

ZS 36-11-29

Donald Duck

Betreten verboten

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DDSS 3, GK 17, BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	Leaves footprints on wet cement; workman kicked into fresh concrete

Printed code

KF 11-29-36 D

Changes

3rd panel cut, house in 11th panel is missing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 21, 2010 (D/NRW), May 22, 2010 (CH), May 24, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Alien-Schleim
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: KBr
Indexed: May 19, 2010
Index edited by: KBr (May 19, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
de	Donald verfolgt Schleimspur

Pg. 6

D 2006-209

Donald Duck

Die Insel des Todes

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 19

GC MM2004-13

Goofy

Bitte lächeln...

1/2 p.

illustration

Reprinted in: MM2004-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	Camera under hat

Refers to

GC MM1993-46 (similar idea)

Pg. 22

Qde/MM2010-22

Gamma - Besuch aus der Zukunft

1 p.

article

Appearances: Eega Beeva, Pflip

Pg. 23

D 2005-172

Donald Duck

Star auf fremdem Stern

8 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge (painting)

Pg. 34

D 18283

(Daniel Düsentrieb)

Irdische Ersatzteile

2/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez?
Ink: ?

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	A mess in the laboratory

Changes

backround changed

No printed code

Pg. 35

D

(Helferlein)

Raumschiff-Reparatur

2/3 p.

game

No printed code

Pg. 37

D 2008-121

Micky Maus

Zweikampf im Wald

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Mickey Mouse

Pg. 48

D

Donald Duck

Freche Aliens!

1/3 p.

2 rows per page

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

No printed code

Pg. 50

D/D 2004-013

Onkel Dagobert

Schah Dagobah der Erste

10 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carl Barks*
Art: Daan Jippes (* re-used story)
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: CBC 28, MM2010-21+, BOD 14, TGDDSP 23

Appearances

Description

Language code	Description
en	A 4000 year old swami hypnotizes the Ducks to go back in time to find a treasure

Refers to

W US 71-01 (remake)

No printed code

Pg. 66

D 2008-245

Micky Maus

Viehdiebe

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 68

H 22252

Donald Duck

Schlagzeilen

1 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2020-20

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge
Changes: background in 4th panel changed

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 28, 2010 (D/NRW), May 29, 2010 (CH), May 31, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: LCD-Spiel,WM-Planer, Lego-Figur, Kalenderblatt Juni (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: KBr
Indexed: May 27, 2010
Index edited by: KBr (May 27, 2010; June 3, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010), COv (March 24, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22257

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado, photographs
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is about to kick a soccer ball with lots of logos on it

Comment

org.art:Rod

Changes

background added,remounted

Pg. 4

I/D 2009-005

Onkel Dagobert

Die verschwundenen Medaillen

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 20

?

Donald Duck

1/2 p.

illustration

Reprinted in: nl/DG2009-1p109

Appearances: (incomplete) Donald Duck

Pg. 21

D 2006-210

Donald Duck

FCE, olé, olé, olé!

8 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, The Beagle Boys (picture)

Description

Language code	Description
en	DD is prepared to soccer match in TV. Suddenly his TV's remote control does not working. So he have 26 minutes for watch to match anywhere... anywhere...

Pg. 39

D 2006-293

Donald Duck

Viel zu fit

3 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Carmen Pérez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	When DA demands DD get fit before her club's annual jubilee, DD does it the lazy way with special diet pills and a machine that gives him huge muscles without excercise. Unfortunately, DA doesn't like his muscles...

Pg. 44

ZD 56-01-15

Donald Duck

Fehlersuche

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1977-46, MMP 37

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	What's wrong with this car?; DD can't start car. HDL1 tells him that he has not turned the starting key

Printed code

W DD 130 D

Changes

3rd panel added

Pg. 51

D 2007-261

Micky Maus

Statue des Schreckens

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Pluto

Pg. 66

D 2008-244

(Micky Maus)

Dieb im Garten

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 68

ZS 39-11-26

Pluto

Knochenjäger

1 p.

4 rows per page

Writing: Hubie Karp
Art: Bob Grant
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1981-03, LTB 173, GK 16, LTBN 173

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	PL steals big bone but ends up in soapy water

Changes

3rd panel: fence added, 6th and 9th panel: completly cut, in 13th panel: flowers added

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 4, 2010 (D/NRW), June 5, 2010 (CH), June 7, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Fan-Fahne, XABO2010-24 (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: KBr
Indexed: June 3, 2010
Index edited by: KBr (June 3, 2010; June 9, 2010; August 12, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010), COv (May 13, 2015), PHm (September 26, 2017; September 29, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25182

Donald Duck, Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are cheering on a football stadium

Pg. 4

I/D 2009-006

Onkel Dagobert

Die verschwundenen Medaillen

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge
Printed code: I/D 2009-006

Pg. 20

D 19633

Donald Duck

1/2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MM2016-23

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	HDL carry a big birthday cake with their heads hidden inside it

Mirrored

Pg. 21

D 2008-402

Micky und Donald

Vertauschte Rollen

8 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: AUMM 1, MM2017-36

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD believes that it is his face alone that makes him unlucky, so he and MM swap their bodies for a while to test the idea.

Subseries

12 Marco Rota posters

Pg. 39

H 23049

Donald Duck

Schlemmen wie bei Oma

5 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: TGDD 429

Appearances

Donald Duck, Herbert, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD as restaurant cooker, learns HDL and Herbert about cooking

Printed code

H 2349

Pg. 46a

D 16372

Donald Duck, Tick Trick und Track

Schuss!

2/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-20, MM2018-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to hit a soccer ball and loses his shoe

No printed code

Pg. 46b

D

Donald Duck, Tick Trick und Track

Stimmung!

2/3 p.

game

No printed code

Pg. 47a

D 22181

Donald Duck

Zielsicher!

1/3 p.

game

Art: Fernando Güell

Reprinted in: XABO2010-24, MM2019-20*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Kicking a soccer ball

No printed code

Pg. 47b

D 24549

Tick Trick und Track

Aufgepumpt

1/3 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: DNO2009-04, MMKKK 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL inflate soccer balls, but one of them went too far. Who?

Subseries

No printed code

Pg. 51

D 2009-237

Donald Duck

Geburtstagsschock

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: MM2021-12

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose (cameo), Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 61

GC MMP 29

Indiana Goof

1/16 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MMP 29, XABO2010-24

Appearances: Arizona Goof
Refers to: IC TD 42 (remake)

Pg. 66

D 2008-093

Der Taschenräuber

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	Purse snatcher in the park

Subseries

Pg. 68

Qde/MM2010-24

Auftakt zur WM in Südpaprika

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Donald Duck

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 11, 2010 (D/NRW), June 12, 2010 (CH), June 14, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Fan-Tröte
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv, KBr
Indexed: June 9, 2010
Index edited by: KBr (June 9, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25183

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holds a Mickey-shaped, golden football cup.

Pg. 6

I/D 2009-007

Onkel Dagobert

Die verschwundenen Medaillen

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I/D 2009-007

Pg. 23

H 26304

Donald Duck

Dosen-Drama

6 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 30

D 2009-285

(Donald Duck)

Jagd auf einen Ladendieb

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Flemming Andersen
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-38

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles

Pg. 33

GC MM2007-34

Tick Trick und Track

1/4 p.

illustration

Reprinted in: MM2007-34, BX 5

Appearances: Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse
Changes: only HDL

Pg. 37

D 2007-134

Die Panzerknacker

Eine treue Hundeseele

4 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Santiago Barreira
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	The BB find that a cute puppy can help them rob people. But when the adorable little maxie becomes a liabillity, then they try to rid themselves of him. The boys find that they're not as hard as they think.

Pg. 42

H 24153

Donald Duck

Der Gast im Kamin

4 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Bas Heymans
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: WQDD 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has pelicans family in his chimney. DD tries expell them, but it sees ecologists. Pelicans are rarely in Duckburg region

Pg. 50

D 2006-380

Micky Maus

Der Biftek

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Sam Simian

Description

Language code	Description
en	MM goes to a Balkan country where a monster scares eco-protesters away. It turns out it's a robot by Sam Simian.

Pg. 61

GC MM1999-32

Donald Duck

1/50 p.

illustration

Idea: Günter Obst, Michael Guiard

Reprinted in: MM1999-32, LTBE 3, BX 12

Appearances

Mrs. Shoebuckle, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	Adventurous DD with whip in Indiana Jones pose

Pg. 66

ZS 36-11-01

Donald Duck

Die Putzhilfe

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: DDSS 3, GK 17

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has problems in disposing of dust

Printed code

KF 11-01-36 D

Pg. 68

H 25331

Onkel Dagobert

Schmeckt man

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Grandma Duck, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 18, 2010 (D/NRW), June 19, 2010 (CH), June 21, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Luftgitarre
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: June 16, 2010
Index edited by: KBr (August 1, 2010; December 28, 2010), MDa (March 2, 2013), ACh (September 1, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25184

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rock star DD plays an electric V-shaped guitar with 3 distortion units and a pedal

b

I/D 2009-008

Onkel Dagobert

Die verschwundenen Medaillen

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Printed code: I/D 2009-008

c

D 2006-167

Micky Maus

Wer wird Hafenmeister?

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 53

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Mortimer

Description

Language code	Description
en	MM is about to be elected as mayor but his rival tries hurt him.

d

D 24053

Schräge Töne

1/2 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 silhouettes of GO playing electric guitar

No printed code

e

D 23803

(Micky und Goofy)

Stillleben

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO is painting MM holding a globe, but MM isn't happy with the result.

Subseries

No printed code

f

D 21446

(Micky und Goofy)

Smotsch!

1/4 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO with a cake about to step in a manhole. MM tries to warn him.

No printed code

g

H 25184

Donald Duck

Die neue Monotronic

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jones (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD hates HDL's favorite rock band, but DA says this band is a favorite and asks DD to get a signature of the band

h

D 2004-279

Donald Duck

Kein schlechter Fang

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD takes HDL on a sport fishing trip to Port Laudermouth. He's set on catching a big swordfish to hang over his mantlepiece at home. But the ducks run into some nasty smugglers.

i

D 2008-021

(Micky Maus)

Die Señorita

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	A girl has robbed a bank and escapes into a café but the police cannot find her there. GO jokingly suggests that she has melted due to the hot weather.

Subseries

j

ZD 42-05-17

Donald Duck

Ersatzreifen

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Karl Karpé
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1977-22, BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	spare tire rolls into bull's horns

Printed code

KF 05-17-42 D

Changes

Panel 4,9 and 10 cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 25, 2010 (D/NRW), June 26, 2010 (CH), June 28, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Wasserpistole, Kalenderblatt Juli, XABO 2010-27B (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: June 24, 2010
Index edited by: KBr (June 26, 2010; August 1, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010), COv (January 9, 2011), JPr (May 13, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-27

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)
Refers to: D 20149 (remake)

aa

GC LTB 392

Donald Duck

(Urlaubsreif!)

1/60 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: LTB 392

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 2005-307 (cover)

Included in the above

ab

GC MM2005-28

Donald Duck

1/60 p.

illustration

Reprinted in: MM2005-28

Appearances: Donald Duck

ac

GC MM2005-30

Donald Duck

1/2 p.

illustration

Reprinted in: MM2005-30, LAP2018-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on the beach holding ice cream

b

D 2009-186

Donald Duck

Donald und die Detektive

12 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2023-16

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

ba

?

Spaß Ahoi!

1/2 p.

illustration

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Goofy, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

c

D 2006-393

Oma Duck

Donna und Doria

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU has bought a couple of ostriches to raise on the farm. At first GD wants Gus to take them back, but when the two humongous birds chase some burglars away she changes her mind.

ca

GC MM2006-29

Donald Duck

1/6 p.

illustration

Reprinted in: MM2006-29, XABO2010-27B

Appearances: Donald Duck

cb

GC MM2008-29

Donald Duck

1/2 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2008-29

Appearances: Donald Duck
Refers to: IC PM 217 (remake)
Changes: background changed

d

D 22086

(Donald Duck)

Blubb!

1 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Tello Art

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has to go through a labyrinth of fishes of which two are identical

Subseries

Compare the items, Maze

e

D 24683

(Donald und seine Neffen)

Spritz!

1/4 p.

game

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	4 swim, sail and surf activities with letters.

Subseries

f

D 23679

(Donald und seine Neffen)

Platsch!

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2013-29, MM2014-32, MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has built a fine sand castle but in the end the tide destroys it

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

g

D 2007-326

Daisy Duck

Die reichste Frau der Welt

6 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Art: Carmen Pérez
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 36

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Uncle Scrooge

h

D 2006-389

Onkel Dagobert

Das Labyrinth des Duckotaurus

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	US takes DD without his permission to travel to an old Greek era, where Scrooge wants finds the true value of a labyrinth letter.

i

D 2007-255

(Micky Maus)

Einbruch in der Parkstraße

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

j

ZD 42-08-30

Donald Duck

Der Wasserhahn

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Karl Karpé
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1977-27, BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	slowly calling a plumber

Printed code

KF 08-30-42 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 2, 2010 (D/NRW), July 3, 2010 (CH), July 5, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Schwert
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: June 30, 2010
Index edited by: KBr (July 4, 2010; August 1, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010; April 19, 2018), JPr (May 13, 2011), PHm (April 22, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25213

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: BX 29

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have filled DD's air mattress with helium, so now he flies about on the beach.

Refers to

D 24795 (same idea), GC MM1984-34 (idea)

b

D 2008-193

Donald Duck

Traumpaar in Gefahr

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 4, X2023-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	On a tropical island DD saves two celebrities from crooks

c

D 2006-289

Micky Maus

Der andere Micky

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: Angel Rodriguez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMM2018-02

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse (2), Minnie Mouse, Mortimer

Description

Language code	Description
en	A criminal stowaway comes to Duckburg and discovers that MM is his double. He decides to escape by taking over MM's life. MM's friends are almost fooled. But, finally, even Montmorency proves a valuable ally in saving the real MM.

d

D 20105

Fähnlein Fieselschweif

Der S.U.P.E.R.S.O.M.M.E.R.

1 p.

illustration

Reprinted in: MMP 27, MMSPA 2, MG2015-06

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	7 birds; which one sings differently?

da

GC MM2009-32

1/12 p.

illustration

Reprinted in: MM2009-32

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Refers to: D 21455 (new arrangement)
Changes: only DD

e

D 24502

(Donald und seine Neffen)

Geschickte Gipfelstürmer

1 p.

game

Reprinted in: MMP 36

Appearances

The Junior Woodchucks (no HDL)

Description

Language code	Description
en	DD and HDL are climbing a mountain with a goat on top of it. How much time do they need to reach the top?

f

D 24695

(Fähnlein Fieselschweif)

Falscher Fieselschweif

1/4 p.

game

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the sleeping room of the cabin. One of the 6 Woodchucks are fake. Who?

g

D 24547

Fähnlein Fieselschweif

Schnarchiges Schneckenrennen

1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MMP 36

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Help HDL place 3 lines in order to divide 12 snails!

h

D 2007-056

Tick Trick und Track

Vereint gegen den Feind

8 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL are unhappy about the fact that DD just can't get along with his neighbours. Then a new family moves in next door and they've got a son...

i

D 2006-389

Onkel Dagobert

Das Labyrinth des Duckotaurus

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-27+

Appearances

Description

Language code	Description
en	US takes DD without his permission to travel to an old Greek era, where Scrooge wants finds the true value of a labyrinth letter.

j

D 2009-033

(Micky Maus)

Die Straßensperre

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	2 criminals are on escape. CAS and MM ask the people in 4 cars if they've seen them. They haven't, but everything is not as it seems.

Subseries

k

Qde/MM2010-28

Erster WM-Titel für Südpaprika

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 9, 2010 (D/NRW), July 10, 2010 (CH), July 12, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Schwimm-Brille, XABO 2010-29 (nür für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: July 7, 2010
Index edited by: COv (July 7, 2010; April 18, 2016), KBr (August 1, 2010; December 28, 2010; April 18, 2016), ACh (April 3, 2013; April 4, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-29

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	In ocean swimming DD has fish in diver mask while fishes jump around him

Refers to

GC MM1994-18 (remake)

b

D 2007-034

Fähnlein Fieselschweif

Dem Yeti auf der Spur

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Richard Meyer

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW try to take a picture of a bigfoot but they are annoyed by both a huge mosquito and three rich kids

c

D 2006-019

Micky Maus

Ein Draufgänger hat Angst

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Michael Nagula

Reprinted in: MMC 61

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM loses his guts but after hanging in a large clock on a building trying to save a dog he returns to normal

ca

GC MM2004-28B

Micky Maus

Cool bleiben!

1/20 p.

illustration

Reprinted in: MM2004-28

Appearances: Mickey Mouse

cb

GC MM2006-25

Micky und Goofy

Verschnaufpause

1/9 p.

illustration

Reprinted in: MM2006-25

Appearances

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Description

Language code	Description
en	playing soccer

Refers to

D 15158 (remake)

cc

GC MM2006-49

Micky Maus

Auf Verbrecherjagd

1/6 p.

illustration

Reprinted in: MM2006-49, MMSPA 3*

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and PE both looking at binoculars

Refers to

GC MM1992-46 (remake)

cd

GC MM2003-29

Micky Maus

1/2 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2003-29

Appearances: Mickey Mouse
Refers to: FC JM 2506-07 (remake)

ce

GC MM2005-46

Micky Maus

1/20 p.

illustration

Reprinted in: MM2005-46

Appearances: Mickey Mouse, Pluto

cf

GC MM2009-27

Micky Maus

1/3 p.

illustration

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2009-27, XABO2010-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	surfing

Refers to

B DER 95-X (similar idea)

d

D 23843

Frische Früchte

1 p.

game

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI and MM are having a nice time at the beach. How much must MM pay for the local fruit?

No printed code

da

D 24049

Geheimnisvolle Gleichung

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	On the beach, solving a math game with sea shells and starfish.

Subseries

Mathematical puzzle

Changes

HDL removed

e

D 24493

Rastlos!

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which items did MM remove from the attic?

Subseries

Magica De Spell, Uncle Scrooge

No printed code

f

D 23207

Ratlos!

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2013-31

Appearances

Mickey Mouse (poster), Pluto

Description

Language code	Description
en	PL is trying to bring a poster (in 6 pieces) of MM together

g

D 2006-345

Gundel Gaukeley

Moderne Magie

7 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS teaches a class at her alma mater to the next generation of sorceresses. The young girls accuse Magica's magic of being old fashioned. But, when Magica enlists their "modern magic" to help steal the dime, she discovers her luck is still just old-fashioned bad.

h

D 2007-205

Franz Gans

Vom Vogel gescheucht

5 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Fabian Körner

Reprinted in: BG 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU goes on a fishing trip but has trouble with a bird, a cormorant, which steals his bait. Accidentally he also fixes GD's scarecrow.

i

D 2002-010

Donald Duck

Affengott des Unheils

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Maria Grazia Galliani

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL go on holiday to tropical paradise Meychelles Islands. Everything is extremely expensive and DD manages to get thrown out of the hotel after five minutes. Something is frightening the islanders - an old ape-god.

j

D 2009-076

Micky Maus

Der Surfwettbewerb

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	Surfer excuses himself claiming that he saw a shark

Subseries

Farmer from ZS 36-09-13, Donald Duck

k

ZS 36-11-15

Donald Duck

Zangenangriff

1 p.

4 rows per page

Writing: Ted Osborne
Art: Al Taliaferro
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: DDSS 3, GK 17, BG 10, MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD trapped between farmer and dog

Printed code

KF 11-15-36 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 16, 2010 (D/NRW), July 17, 2010 (CH), July 19, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Gebiss-Eiswürfel
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: July 14, 2010
Index edited by: KBr (August 1, 2010; December 28, 2010), COv (April 23, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-30

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	At the beach, seagull takes a sip of DD's drink

b

D 2009-268

Donald Duck

Urlaubsgrüße

10 p.

4 rows per page

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 387

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and Jones brag about the exotic and dangerous places they want to visit during vacation but both of them just stay home

ba

D 21262

Tick Trick und Track

1/2 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MMRM 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL happy to leave the school; school's out at 3 o'clock

Mirrored

c

D 2008-200

Pluto

Betreten verboten

5 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	PL is annoyed by cats and a crow in MM's garden.

d

D 2008-062

Goofy

Nudelkunst

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Lady (sculpture), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Sleepy (sculpture), The Tramp (sculpture), The Wicked Witch (sculpture)

Description

Language code	Description
en	GO wins a lot of spaghetti and makes all kinds of figures out of it...day and night.

da

GC MM2006-34

Goofy

Abgetaucht!

1/2 p.

illustration

Reprinted in: MM2006-34, BX 6, BX 10, XABO2009-27, MM2011-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	A seagull sits on GO's snorkel.

db

GC MM2005-31

Goofy

Spaß in Sicht!

1 p.

illustration

Reprinted in: MM2005-31

Appearances

Description

Language code	Description
en	reparing surf; GO sewing his sail

Refers to

GC MM1985-37 (remake)

dba

GC MM2004-06

Goofy

1/9 p.

illustration

Reprinted in: MM2004-06

Appearances: Goofy
Refers to: FC JM 2262 (remake)
Changes: zoomed

ea

D 23720

Geheimnisvolle Gestalt

1/2 p.

game

Writing: Lynne Gibbs
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MMRM 2, MMP 36*

Appearances

Compare the items, Join the dots

Description

Language code	Description
en	An octopus and matching fishes

Subseries

Changes

MM and MI are missing

eb

D 23420 (?)

(Micky Maus)

Abgetaucht

1/3 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Reprinted in: MMRM 2, MMP 36

Description

Language code	Description
en	MM is scuba diving and couting pairs of fishes

Subseries

Pig mayor, Gyro Gearloose

f

H 93148

Daniel Düsentrieb

Falsch verbunden

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Freddy Milton
Ink: Marga Querol Manzano
Translation: Jano Rohleder

Appearances

Description

Language code	Description
en	inside his own video-game

g

D 2002-010

Donald Duck

Affengott des Unheils

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Maria Grazia Galliani

Reprinted in: MM2010-29+

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and HDL go on holiday to tropical paradise Meychelles Islands. Everything is extremely expensive and DD manages to get thrown out of the hotel after five minutes. Something is frightening the islanders - an old ape-god.

h

D 2009-087

Der rasende Räuber

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	Motorcycle runaway. MM believes that the driver has returned to the restaurant where MM and MI are having lunch.

Subseries

i

H 98077

Donald Duck

Buchsuche

1 p.

4 rows per page

Writing: Tom Bouden
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 37

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is looking for a book on the shelf

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 23, 2010 (D/NRW), July 24, 2010 (CH), July 26, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Sound-Maschine, Kalenderblatt August (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: July 21, 2010
Index edited by: COv (July 21, 2010), KBr (August 1, 2010; September 10, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25214

Donald Duck

1 p.

cover

Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Reprinted in: BX 29

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in high speed on a shark-shaped water scooter

b

D 2007-138

Tick Trick und Track

Stress am letzten Schultag

12 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

c

D 2006-358

Rudi Ross

Auf Sand gebaut

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMC 60

Appearances

Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	HH has joined a sand sculpture competition but his efforts have come to naught. Instead he cheats by making a wrecked ship look like a fabulous sculpture, sure to win. As onlookers cheer his work HH starts sinking in the sand and when no one can hear his cries, he think he's doomed...

ca

D 21356

Onkel Dagobert

Der Badetag!

1 p.

illustration

Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MC 85A, MC 85C, MC 85B, MM2009-31*, MG2016-04*, DDCO 78

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD holds US' clothes while he takes a jump into the money pool

cb

GC TGDDSB 9

Onkel Dagobert

Bitte nicht stören!

1/49 p.

illustration

Art: Carl Barks* (* re-used art)

Reprinted in: TGDDSB 9, MM2010-10, TGDDE 3*

Appearances: Uncle Scrooge

cc

GC MM2004-28

Onkel Dagobert

2/3 p.

illustration

Reprinted in: MM2004-28

Appearances: Uncle Scrooge
Refers to: GC OD 66 (idea)

d

D 23224

(Onkel Dagobert)

Pegel-Prüfen

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	US gets a piggy bank present from HDL. Also US must find 2 missing digits.

Subseries

No printed code

e

D 24317

Taler-Tauchen

1/4 p.

game

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	Everybody's diving and having fun in the money bin.

Subseries

No printed code

f

D 23380

Neffen-Nerven

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with a rake in the money bin in order to pay his debts to US

No printed code

g

D 2007-185

Onkel Dagobert

Frische Luft

7 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances: Clerkly, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

h

D 2008-310

Goofy

Förmlich daneben

2 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: PKM 2012A, MMP 37

Appearances

Baloo (book end), Goofy

Description

Language code	Description
en	It was the tie missing, not the trousers.

i

D 2005-223

Onkel Dagobert

Der schwimmende Geldspeicher

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has created a maximum security money bin on the sea

j

D 2008-185

(Micky Maus)

Diebstahl im Tunnel

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	Theft at the train, involving a young innocent man and an older man reading a book.

Subseries

k

D/D 2005-002

Onkel Dagobert

Abschwung

1 p.

4 rows per page

Writing: Michael Bregel
Art: Eli Marcos M. Leon
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: DDEF 1

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 30, 2010 (D/NRW), July 31, 2010 (CH), August 2, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Laser-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: July 29, 2010
Index edited by: COv (July 29, 2010), KBr (August 1, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 18305

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Marco Rota

Reprinted in: TGDD 194

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking angry on top of extended sunshade on the beach

Refers to

IC MG 356 (remake)

Changes

Background and Birds changed

b

D 2006-350

Donald Duck

Doppelt verdächtig

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MMT 5, MMCS 2

Appearances: Clerkly, Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

c

D 2008-401

Micky Maus

Wer kann, der kann

7 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: José Antonio González
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI follows the advices of a detective novel to solve a mystery about a snatched puppy. MM, however, finds something's completely wrong, already to begin with...

d

D 17240

(Daniel Düsentrieb)

Zeichen

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2002-07, MM2015-29, MMP 36, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	Math problem with beach gear

Subseries

Mathematical puzzle

e

D 17640

(Daniel Düsentrieb)

Zerstreut

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY is missing various items in order to draw a new invention

f

D 2007-289

Daniel Düsentrieb

Höhenflüge

7 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD convinces GY that he should try parasailing. Unfortunately DD isn't able to stear the boat.

g

D 2006-384

Donald Duck

Die nervigen Nachbarn

3 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MMC 48

Appearances

Donald Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	When Jones starts banging the drums, DD counters by playing the electric guitar. Loud! The two enemies are just driving the neighbourhood insane when a rock impresario gives them an offer they cannot refuse.

h

D 2005-223

Onkel Dagobert

Der schwimmende Geldspeicher

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-31+

Appearances

Daisy Duck (picture), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (5), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US has created a maximum security money bin on the sea

i

D 2008-181

(Micky Maus)

Verbrecherjagd in den Anden

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mountain hunt. Wet foot steps among a lot of small flowers

Subseries

j

Qde/MM2010-32

Taler-Regen in der Innenstadt

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Fethry Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 6, 2010 (D/NRW), August 7, 2010 (CH), August 9, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Motorboot
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: August 4, 2010
Index edited by: COv (August 4, 2010), KBr (October 13, 2010; December 28, 2010), SPe (October 16, 2010), PHm (January 18, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25215

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	One of the nephews jumps from the spring board but DD gets the vibrating board on his head

Refers to

D 4881 (remake)

b

D 2004-311

Donald Duck

Ein heißer Tanz

12 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2022-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD literarily produces dark clouds within the money bin, from which all kinds of things drop; mice, crooks, monsters etc.

c

D 2008-301

Onkel Dagobert

Talerland

8 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances: Donald Duck, Miss Quackfaster, The Beagle Boys (1) (thought), Uncle Scrooge
Subseries: 12 Marco Rota posters

d

D 23413

(Franz Gans)

Fauler Franz

1/2 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tino Santanach Hernandez

Reprinted in: MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU dreams about sawing

Subseries

No printed code

e

D 18779

(Oma Duck)

Kleine Kuchen

1/2 p.

game

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Twin cakes and slices of cake

Subseries

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Changes

Table with sliced cakes, paper and stove removed. Whole cakes rearranged.

No printed code

f

D 20798

(Tick Trick und Track)

Gut geknetet

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many apples did each of them pick for the pie?

No printed code

g

D 2007-355

Oma Duck

Königin Oma

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Daisy Duck, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD and DA are on vacation and stay in a hotel, where three "gentlemen" think that Grandma is a queen in disguise.

h

ZM 72-07-23

Micky Maus

Lange Schlange

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM does a long queue to buy a transistor radio, then has the same long queue to the complaints office

Printed code

KF 07-23-72 M

Changes

Panel 3 cut

i

D 2006-394

Micky Maus

Alte Liebe rostet nicht

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

j

D 2008-183

(Micky Maus)

Der Insektensammler

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

k

H 25202

Onkel Dagobert

Der Filmpreis

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Golden bite apple for TV show

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 13, 2010 (D/NRW), August 14, 2010 (CH), August 16, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Robo-Ventilator
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: August 11, 2010
Index edited by: KBr (October 13, 2010), COv (June 10, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC LTBE 4

Phantomias

(Mitternacht in Entenhausen)

1 p.

cover

Art: Josep Tello Gonzalez

Reprinted in: LTBE 4, LTBUP11

Appearances: Duck Avenger
Changes: Background changed

b

D 2006-163

Donald Duck

Ölkrise

12 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is on a business trip to the dessert kingdom of Itsnotsobadh. He has brought his favorite nephew along as an adviser, but soon realizes that DD is more of a hindrance than a help.

c

D 2007-332

Gundel Gaukeley

Die Nachfolgerin

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Magica De Spell, Ratface

d

D 2006-135

Donald Duck

Eine Rechnung vom Wasserwerk

5 p.

4 rows per page

Writing: Thomas Schrøder
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets a huge water bill and goes bananas. He gives HDL strict instructions about the use of water, but it's hot and the kids want to play.

e

D 20924

Voll verladen

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has to organize some large boxes with numbers before they get loaded on a ship

f

D 24698

Fetter Fang

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is fishing and cats are standing around DD after he catches a fish

Subseries

g

D 24208

Schlaue Schlange

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks in the jungle have discovered a snake which has swallowed some letters

h

D 2004-302

Franz Gans

Alles neu

8 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 26

Appearances

Cissy Swann, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GD is going to the "Frugal Farmer's Convention" over the weekend, leaving the farm in GU's inept hands. Unfortunately Gus's girlfriend Cissy Swann turns up, persuading Gus to "modernize" the old place.

i

D 2006-394

Micky Maus

Alte Liebe rostet nicht

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2010-33+

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

j

D 2008-102

Der Festumzug

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

k

H 26072

Onkel Dagobert

Rutschpartie

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	US's anti-salesmen throw-slide is used like kids' one

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 20, 2010 (D/NRW), August 21, 2010 (CH), August 23, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: € 2.30 (in DE)
Attached: Dinofigur, Sammelkarten, Poster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: August 18, 2010
Index edited by: KBr (October 13, 2010; December 28, 2010), ACh (February 23, 2013), JPr (February 24, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-35

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances: Donald Duck

b

D 2005-259

Donald Duck

Der Brandwächter

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Carlos Mota
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's got a new job as forest fire watch. Whenever he sees a fire he's supposed to call the rangers on a cellphone. But DD manages to smash up his phone and, of course, that's when he discovers a fire.

c

H 25242

Donald Duck

Ein schweres Los

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Freddy Milton
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD refuses to sell GL a lottery ticket, so that DD can win

d

D 2007-351

Micky Maus

Detektiv mit Durchblick

10 p.

4 rows per page

Writing: Niels Roland
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 8

Appearances

Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM and HH as window cleaner of hotel, where MM notes the various troubles in rooms, including burglar disguise as director of hotel

e

D 24497

Aus Amerika

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	GL with luggage just landed in a plane. Where did he land?

Subseries

f

D 21752

Aus aller Welt

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tino Santanach Hernandez

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	What souvenirs match the pictures?

g

D 23227

Aus dem Stadtpark

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	US buys an umbrella because he thinks it's raining.

Subseries

h

D 22387

Aus der Südsee

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Pacific island; DA is making cups with fruit while DD takes a nap in the hammock

i

D 2007-236

Tick Trick und Track

Geplagt und gejagt

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	With GY's help HDL have constructed a complicated treetop rope system. Unfortunately DD is not that keen on the contraption.

j

D 2007-071

Die Panzerknacker

Auf den Spuren der Piraten

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Paul Halas
Art: Andrea Ferraris
Translation: Erik Rastetter

Appearances: The Beagle Boys

k

D 2009-243

Die Mori-Ausstellung

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

l

ZD 42-03-08

Donald Duck

Frische Milch

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Karl Karpé
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1977-25, L1998-10

Appearances

Donald Duck (cameo; backflash), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	problems with calf while milking a cow

Printed code

KF 03-08-42 D

Changes

Panels 7 - 9 cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 27, 2010 (D/NRW), August 28, 2010 (CH), August 30, 2010 (rest)
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: 2 Zauber-Tricks, Kalenderblatt September (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: August 25, 2010
Index edited by: COv (August 27, 2010; January 15, 2023), KBr (October 13, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-36

Goofy

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances: Goofy
Refers to: D 12945 (remake)

b

D 2009-180

Tick Trick und Track

Raumfahrer in der Schule

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL didn't do anything particular during their summer holidays so they lie and tell the other kids in school that they were trained as space cadets(!)

c

D 2008-234

Pluto

Heldenhund

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2010-39*

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Changes: second and third side cut by misprint

d

D 2005-348

Donald Duck

Die Oma im Mann

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

e

D 2007-071

Die Panzerknacker

Auf den Spuren der Piraten

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Paul Halas
Art: Andrea Ferraris
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2010-35+

Appearances: The Beagle Boys

f

D 2007-257

Zum Silbersee

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 3, 2010
Pages: 68
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Agenten-Recorder, X2010-37 (Rätselcomic), Poster, XABO2010-37 (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 2, 2010
Index edited by: KBr (October 13, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-37

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Donald Duck
Subseries: DoubleDuck
Refers to: IC TL 2815 (remake)

Mirrored

b

D 2006-323

Donald Duck

Der goldene Schuss

12 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has archery skills. But, to win the coveted golden arrow competition he needs to be trained by an expert. Barton Bentarrow has written many books on the subject. But, DD's trust in Bentarrow's training is like the blind leading the blindfolded.

c

H 26259

Donald Duck

U-Boot-Kapitän

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: GCT 2012, BG 2

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

d

D 2004-269

(Micky Maus)

Fantoma schlägt zu

2 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Monet painting is stolen

Subseries

e

IC TL 2736

Donald Duck

2 p.

illustration

Idea: Andrea Freccero
Art: Andrea Freccero

Reprinted in: LTB 394*

Appearances: Donald Duck
Subseries: DoubleDuck
Refers to: I TL 2735-1P (cover)
Changes: Kay K removed

f

D 2005-288

(Micky Maus)

Ein Dieb im Zirkus

2 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A lot of money has been stolen from the circus director's office. The director prefer to trust all his employees, but it seems that one of them may not be all that trustworthy. That's for MM to find out!

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander

g

D 2007-258

Donald Duck

Angriff der Agenten

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two gangs want to get a document which is hidden in GL's jacket.

h

D 2006-359

Tick Trick und Track

Klassestreich

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's new teacher demands that the boys take off their caps. They reluctantly obey and consequently the teacher can't tell them apart. Furious over getting their names wrong he gives them extra homework as a punishment. Feeling wronged the boys plan their revenge - a little too well...

i

Qde/MM2010-37

Dieb oder Agent?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Donald Duck, Fethry Duck, Pluto, Ratface

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 10, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Ohrlampe, Poster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 8, 2010
Index edited by: KBr (October 13, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2008-46

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Michel Nadorp

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Agent DD with popgun

Refers to

DC JT 12 (similar idea), H 28116 (cover)

b

D 2006-336

Onkel Dagobert

Stocksauer

10 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Reprinted in: MMT 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	For security reasons US transports a precious painting in his hollow cane

c

D 2008-230

Micky Maus

Tagträume

7 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 36

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

d

D 2004-040

(Micky Maus)

Die Pension

2 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A crook hides out in pensioner's house

Subseries

e

IC TL 2738

(Donald Duck)

2 p.

illustration

Idea: Max Monteduro
Art: Andrea Freccero

Reprinted in: LTB 401*

Appearances

Description

Language code	Description
en	as DoubleDuck

Subseries

DoubleDuck

Refers to

I TL 2735-1P (cover)

f

D 2006-116

(Micky Maus)

Das Versteck im Wald

2 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	For many years the Barlow family have tried to find an old treasure which should be found under the cross of an X which can be seen from eagles view in autumn. Now MM and GO try to crack the code...

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander

g

D 2007-258

Donald Duck

Angriff der Agenten

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-37+

Appearances

Description

Language code	Description
en	Two gangs want to get a document which is hidden in GL's jacket.

h

D 2007-444

Tick Trick und Track

Zac

9 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	A TV producer casts HDL as stars for his series, playing the same role and pretending to be the same actor! Can they share the fame equally, or will jealousy rise?

i

H 98038

Onkel Dagobert

Verkaufsgespräch

1 p.

4 rows per page

Writing: Nino Russo
Pencils: José Antonio Caruana
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Uncle Scrooge
Printed code: H 9838

j

H 22221

Donald Duck

Spielball des Verkehrs

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's airbag suit causes DD's bouncing

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 17, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Finger-Board
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 15, 2010
Index edited by: COv (September 15, 2010; September 19, 2010), KBr (October 13, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-39

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances: Huey Dewey and Louie

b

D 2008-122

Donald Duck

Die Hitze des Augenblicks

9 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is searching for hot air(!) in the city

c

D 2009-089

Alfons

Triumph der Wissenschaft

6 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 29

Appearances

Gilbert, Goofy

Description

Language code	Description
en	Popcorn with the taste of chewing gum

d

D 2006-070

Tick Trick und Track

Die Wahrheit tut weh

8 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MM2024-05

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones (cameo)

Description

Language code	Description
en	HDL's schoolmate makes fun for HDL's ignorance about Magic 8-Ball. And so, HDL asks DD for 8-Ball. But DD doesn't want buy it. Then he bought really. But HDL must consist to impossible tests for DD's permanent skepticism

e

D 22746

(Donald Duck)

Old school

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Skateboarding by accident

Subseries

f

D 20931

(Donald und seine Neffen)

Air

1/3 p.

game

Writing: Blai
Art: Esteve

Appearances

Description

Language code	Description
en	Skateboarding over the fence; how many skateboards are there?

Subseries

g

D 19366

(Tick Trick und Track)

Skateshop

1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Reprinted in: TOR2006-05

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL look for 3 identical skateboards

h

D 2008-212

Gustav Gans

Kochen vor Wut

8 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is a successful restaurant owner but when GL wins a restaurant just across the street, the fight begins.

Subseries

12 Marco Rota posters

i

D 2007-050

Rudi Ross

Der Rasenkönig

8 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Art: José Antonio González
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 59

Appearances

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	HH tries to repair a legendary antique lawnmower that can supposedly mow lawns at super speed

j

D 2008-234

Pluto

Heldenhund

1/2 p.

8 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2010-36*

Appearances: Mickey Mouse, Pluto
Changes: missed 2 pages from MM2010-36c, reduced on a half side

k

D 2008-246

(Micky Maus)

Flucht auf dem Motorrad

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2023-16

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

l

ZD 42-05-03

Donald Duck

Glücksbringer

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Karl Karpé
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1977-24, BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	two pelicans instead of an albatross

Printed code

KF 05-03-42 D

Changes

Panels 1,2 and 9 cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 24, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Feuer-Drache
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 22, 2010
Index edited by: KBr (October 13, 2010; December 28, 2010), COv (August 25, 2011)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25115

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Flying on dragons above a flaring volcano

Refers to

D 2009-074 (cover)

b

D 2007-060

Donald Duck

Der Postbote

12 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMM2018-01

Appearances: Donald Duck, Jones

c

H 26284

Onkel Dagobert

Das Lügdy

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD says US, that he has not money to paid US, but US don't believe him, and he asks GY to inventing to truth-speech mobil phone. DD filming new TV ad for foundation to saves poor childern. US wants takes DD's earned money, but peoples minds to him and he must paid thousands dollars

d

D 2009-074

Fähnlein Fieselschweif

Die Insel der Drachen

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Per Hedman
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW and Grand Mogul's old friend, goes to yacht to green island, where are caught by liliputs. Liliputs thinks, that JW are not dangerous, but their king is strongly convinced, that they are dangerous - like local dragons. But these dragons like eats only fruits and vegetables...

e

?

(Tick Trick und Track)

Falsche Flugrichtung

1/2 p.

game

f

D 21008

(Donald Duck)

Edle Ente

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2006-05

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as a knight on a horse. Find 2 identical shields!

g

?

(Donald Duck)

Brennende Buchstaben

1/2 p.

game

Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

h

D 2005-362

Die Panzerknacker

Knacker mit Knacks

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sleepwalking can be troublesome enough, but when BB1 starts returning the gang's hard earned loot, it's time to call on the doctor. But Dr. Crook's cure isn't all that he promised...

i

D 2009-150

Micky Maus

Freundin aus der Urzeit

8 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 52, MM2023-24

Appearances: Doc Static, Mickey Mouse

j

D 2008-100

(Micky Maus)

Dieb unter Statisten

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

k

ZM 72-10-29

Minni Maus

Undankbar

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1978-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI cleans all the house but Mickey doesn't notice it

Printed code

KF 10-29-72 M

Changes

Panel 2 cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 1, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Bundesliga-Sammelkarten (Deutschland), Abhörpistole (Österreich)
Size: 17,5×26,5 cm

verschiedene Titelbilder (aufgrund der Beilage)

Index delivered by: COv
Indexed: September 30, 2010
Index edited by: KBr (October 13, 2010; December 28, 2010), PHm (January 17, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25186

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MC119

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD hits a football, but the football hits back on his head.

b

D 2007-223

Donald Duck

Die Samurai von Sanjuro

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: DDW 1

Appearances

Pig mayor, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Description

Language code	Description
en	DD plays with samurai sword and accidently lost it, and this sword is melted in dump. And so, DD goes to Japan for get another sword. Later, he appears in serious secret samurai club. DD win in match and got many much swords and samurai's suits. But US is scared of them...

c

D 2008-153

Rudi Ross

Der Poet weiß, wie's geht

7 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMC 61

Appearances

Description

Language code	Description
en	HH reads aloud his own "poems" in public about computers, the "world situation" etc. He even has success citing directly from the phone book!

d

D 2008-167

Daniel Düsentrieb

Ein glattes Eigentor

4 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Gyro Gearloose

e

D 20451

(Die Panzerknacker)

Grätschen

1 p.

game

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	What ball in what chain?

Subseries

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

f

D 7699

(Die Panzerknacker)

Tricksen

1/2 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM1992-45, LTBSP 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	Don't look now, we're robbing your safe, US

Changes

used for "Compare the panels"

g

D 24927

(Die Panzerknacker)

Mauern

1/4 p.

game

Appearances

Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	The BB escaped prision by making a hole in the wall. How many bricks have been blown up?

h

D 2003-309

Micky Maus

Der Klonomat

8 p.

4 rows per page

Writing: ?
Pencils: Paul Murry
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: HOF 5

Appearances

Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse, Scuttle

Description

Language code	Description
en	A professor duplicates GO but the double turns out to be fake

i

D 2009-074

Fähnlein Fieselschweif

Die Insel der Drachen

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Per Hedman
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-40+

Appearances

Description

Language code	Description
en	JW and Grand Mogul's old friend, goes to yacht to green island, where are caught by liliputs. Liliputs thinks, that JW are not dangerous, but their king is strongly convinced, that they are dangerous - like local dragons. But these dragons like eats only fruits and vegetables...

j

D 2007-364

(Micky Maus)

Der Spitzel

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

k

Qde/MM2010-41

Bohnensuppe löst Großalarm aus!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Appearances: Chickadees, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 8, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Geheimstift, Star-Wars-Sammelkarten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 6, 2010
Index edited by: KBr (October 6, 2010; October 13, 2010; December 28, 2010), COv (November 8, 2010; November 11, 2015), SPe (August 18, 2011), ACh (April 4, 2013), PHm (April 22, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 24397

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: MM2014-47*

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	HDL flash with the car 313 light which produces a monster on the wall that scares DD

Changes

DD redrawn

Mirrored

b

D 2006-080

Onkel Dagobert

Zurück zur Natur

12 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Wanda Gattino
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	US goes on vacation in the foreste where he meets and old friend, an Indian. They both fight a business man who is going to spoil the nice area.

c

D 2009-063

Goofy

Der Lebenshelfer

6 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMC 63

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	GO uses a mobile app and believes everything it tells him. When GO starts getting strange answers from the app, MM know that it's one of HH's jokes.

d

D 2009-055

Donni Duck

Feinstes Futter

5 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Peter Daibenzeiher

Appearances: Millicent, Barney, Donald Duckling
Subseries: Paperotto & Co.

e

D 19712

(Donald Duck)

Prost Ma(h)lzeit

1/4 p.

game

Writing: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: X2016-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD holds something and looks on it

f

D 24553

(Donald und Dagobert)

Erstaunlich!

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2011-08

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD uses a binocular to see what's inside the huge bag that US is carrying.

g

D 17718

(Donald und Daisy)

Vorhang auf!

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	How to get to the theater without getting wet feet

Subseries

Maze

h

D 24471

Donald Duck

Oh,Schreck!

1/4 p.

game

Appearances

Fill in the areas with colours

Description

Language code	Description
en	DD is scared of the shadow of a scarecrow on a wall in the night.

Subseries

i

D 2008-154

Micky Maus

Der Plan der Sekretärin

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Jorge David Redo
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM starts dating a lady in the hope that she will reveal details about a bank robbery she has planned.

j

H 94094

Donald Duck

Das Ende vom Lied

8 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: José Colomer Fonts
Translation: Julia Heller

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD and GL buy lottery tickets; GL has to forfeit his because he didn't pay for it, and DD gives him his prizes

Printed code

H 9494

k

D 2008-347

(Micky Maus)

Verdächtige im Wald

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 15, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Gruselfinger, Kalenderblatt Oktober (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 14, 2010
Index edited by: COv (October 20, 2010), KBr (December 28, 2010), ACh (February 21, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-43

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2010-53, MM2011-09

Appearances: Donald Duck

b

D 2009-018

Donald Duck

Fledermausfieber

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: PSCHY 1, PSCHY 1S, TGDD 389

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD gets bitten by a bat in a cave

c

D 2008-408

Micky Maus

Von Träumen gejagt

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 17

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Refers to: D 2000-205 (flashback; sequel)

d

D 18794

(Micky und Goofy)

Schräge Schatten

1 p.

game

Reprinted in: MM2014-44

Appearances

Description

Language code	Description
en	Medieval weapons in the castle have wrong shadows

No printed code

e

D 18742

(Minni Maus)

Zähne zsmmbßn!

1/4 p.

game

Art: José Antonio González

Reprinted in: X2016-44-45

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Devil on top of old clock

Changes

MI from D 18825 instead of MM and GO

No printed code

f

D 18850

(Micky Maus)

Schnell weg!

1/4 p.

game

Art: Angel Rodriguez

Appearances

Description

Language code	Description
en	In a cave; only some of the poles must be stepped on — follow the map!

No printed code

g

D 2008-254

Tick Trick und Track

Wer hat Angst vor dem bösen Werwolf?

6 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie

h

D 2007-067

Daniel Düsentrieb

Feierbiest

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Sergi Cardó
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	Working on an invention that's supposed to create good vibrations, GY suddenly sees monsters everywhere.

i

D 2005-373

Onkel Dagobert

Die dämonischen Drei

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

j

D 2008-327

(Micky Maus)

Eine Nacht im Spukschloß

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2021-21

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

k

W DD 26-04

Donald Duck

Gruselmasken

1 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: CBGW 18, MM1978-06, DDRS 44, KA 37, BLDD 25, CBC 10, BDD 7, TGDD 353, MM2019-21*, LTBCE 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA isn't scared by DD's frightful masks but is only startled when he frightens her without a mask

Printed code

W/DD 26 D

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 22, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Halloween-Maske
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 21, 2010
Index edited by: KBr (December 28, 2010), JPr (February 26, 2011), EBi (December 20, 2012), ACh (February 21, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-44

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

b

D 2009-195

Onkel Dagobert

Im Talerwunderland

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 12

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

US hates movie about "Alice in the Wonderworld", because it is supposedly unmoral. When DD wants borrow money by US, US pondering it. In US's dream, US is in "Alice in the Wonderworld", when money are in tree like fruits, beasts eats gold ball, coins flows like water in river, and DA as queen, playing croquet with gold ball. US disturbs her, and she orders cut his head. After dream, US fires DD from Money Bin with answer "Money doesn't grow on the tree!"

c

D 2008-164

Goofy

Das Elend mit der Erbschaft

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MMT 17

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

d

D 2008-101

(Micky Maus)

Der Geistermönch

3 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM doesn't believe in the "Ghost Munk"

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

e

D 22031

Auf die Verkleidung ...

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2015-44

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks need the rest of their costumes to be dressed for a Halloween party

No printed code

f

D 23332

(Tick Trick und Track)

Geistertanz

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: X2016-44-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL run away from 7 ghosts with ball and chain

No printed code

g

D 22000

(Donald und seine Neffen)

Geizhals?

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has candy for HDL at Halloween; trick or treat

Subseries

No printed code

h

D 24749

(Tick Trick und Track)

Geheimniskrämer

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL, disguised as Halloween monsters, are looking above to a giant cauldron.

Subseries

No printed code

i

D 2005-373

Onkel Dagobert

Die dämonischen Drei

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-43+

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

j

D 2006-154

Donald Duck

Tag der Hilfsbereitschaft

4 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Art: José Maria Manrique
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: MMP 37

Appearances

Description

Language code	Description
en	It's "Kindness Day" in Duckburg, and DD is determined to help a little old lady cross the street. He doesn't know that the "lady" is in fact a notorious bank robber in disguise.

k

D 2008-362

Oma Duck

Radar ohne Raser

5 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Art: Daniel Pérez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 28

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD wants to transport her pumpkins to the market but her old car slows down the traffic

l

H 28312

Donald Duck

(Oliebollen)

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Art: Mau Heymans
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: X2016-44-45

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 28132

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 29, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Schimpfwort-Maschine, Poster, Kalenderblatt November (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: October 27, 2010
Index edited by: KBr (December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25324

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Kari Korhonen

Appearances

Miss Quackfaster, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD is furious and outbursts profanities

b

D/D 2006-009

Donald Duck

Nachbar in Not

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 16

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD suspects that Jones is about to lose his house and decides to help him out, but because of facade he has to do so secretively

c

D 2005-077

Onkel Dagobert

Qual der Wahl

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 7

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is tired of all the decisions he has to make, so he buys a turtle(!) that can predict the future: He soon grows very tired of that too.

d

?

(Donald Duck)

Schimpf

1/2 p.

game

Appearances: Donald Duck, Jones

e

D 19529

(Donald Duck)

Stimmung

1 1/3 p.

game

Reprinted in: MM2013-29, MM2014-05, MM2016-23

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Which balloon shapes match the 6 situations?

f

D/D 2008-006

Oma Duck

Diebstahl auf hoher See

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Reprinted in: BG 5

Appearances

Stella Curfew, Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	Some jewels are stolen on a ship. It looks like it was the Indian guy who did it.

Subseries

Grandma Duck Mysteries

Refers to

D 2002-017 (Man of Brass)

g

D 2008-224

Micky Maus

Der Geist des schwarzen Phantoms

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: TGMM 1+

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Pluto (cameo), The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB fakes his own death and secretly goes to work on a nano-agent which mind-controls people into becoming helpless slaves. Eventually, MM catches on and gets trapped...

h

D 2008-019

(Micky Maus)

Der Kunstmaler

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 5, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Taschenlampe, XABO 2010-46 (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 3, 2010
Index edited by: KBr (November 3, 2010; December 28, 2010), ACh (February 9, 2014; August 22, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-46

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Star-Wars fighting with lights

Refers to

D 21072 (idea)

b

D 2006-375

Onkel Dagobert

Angriff der Riesenhühner

12 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: TGDD 437

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Dr. Zantaf, Grandma Duck, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US boasts that in many ways, he is Duckburg. Then mad villian, Zantaf sends giant robot hens to attack the town and kidnap US and GD. Escaping Zantaf's underwater lair, US expects will be a hero's welcome home but, the mayor isn't pleased that US has attracted Zantaf's destructive revenge.

c

H 23181

Donald Duck

Super-Donald

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in pilgrimage, "got" super power. GY invents grow up serum for palms. Unwantly some monkey drank it and grow up too. DD thinks that he grow down monkey and easily beaten the dinosaur. In end, DD wants defeats man of heavyweight

d

D 22842

(Donald und seine Neffen)

Sparschwein klauen

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MM2012-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to steal money from HDL's piggybank

Subseries

e

D 24751

(Goofy)

Sonnenschirm fliegen

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO in bathing gear hangs in a flying sunshade. Which one of the 3 shadows matches?

Subseries

f

D 18554

Witze erzählen

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MMAXX 2

Appearances

Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Donald Duck, Fethry Duck, Gladstone Gander, Goofy, Gus Goose, Gyro Gearloose, Horace Horsecollar, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Peg-Leg Pete, Pluto, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	2 missing faces

Subseries

g

D 2005-084

Strolchi

Vogelfreunde

5 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Daniel Pérez
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 21

Appearances

Cheeps, Scamp

Description

Language code	Description
en	SC and his friend cheeps are playing in the park. an outraged birdwatcher thinks, that mistakenly that bird is in danger and SC is locked up. It is up to Cheeps to save his friend.

h

H 94164

Donald Duck

Passende Farben

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

i

D 2008-224

Micky Maus

Der Geist des schwarzen Phantoms

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2010-45+, TGMM 1+

Appearances

Chief O'Hara, Detective Casey, Mickey Mouse, Pluto (cameo), The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB fakes his own death and secretly goes to work on a nano-agent which mind-controls people into becoming helpless slaves. Eventually, MM catches on and gets trapped...

j

D 2008-184

(Micky Maus)

Zwei Verdächtige

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

k

Qde/MM2010-46

SOS - Gumpe in Not

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 12, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Elektrisches Labyrinth
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 10, 2010
Index edited by: KBr (December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 13628

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM1997-19, MM2019-15*, MMT 17, MM2021-24*, X2024-12*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mouse trap in magician's hat

Refers to

GC MM1979-44 (idea)

Minor changes

magic wand changed

b

D 2009-100

Donald Duck

Das Schloss in Transsilvanien

12 p.

4 rows per page

Plot: Paul Halas
Script: Marco Rota
Art: Marco Rota
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 389

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD found his aristocratics ancestors from small historical land. But local peoples are fraidy from DD's nearest relative. No wonder, because he is mad scientist, who created Frankelstein-like duck giant, which don't stop, while don't stop him nearest relative...

Refers to

D 2004-280 (similar idea)

c

D 2006-039

Donald Duck

Der Gefängniswärter

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Daisy Duck (on TV), Donald Duck, Gladstone Gander (on TV), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has got a new job as prison guard. He's too kind to the inmates and they take advantage of it. He gets the blame when the notorious Wattino Gang breaks out of the prison. DD has to pretend he's gone bad in order to find them.

d

D 23855

(Tick Trick und Track)

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Darkly dressed enchantors HDL try to get to the to frog and not the mice/rats.

Subseries

e

?

(Tick Trick und Track)

1/4 p.

game

Appearances: Huey Dewey and Louie (1)

f

?

(Micky Maus)

1/4 p.

game

Appearances: Mickey Mouse

g

D 22835

(Black Magic)

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Swapped hats and other things

h

D 23260

(Tick Trick und Track)

(Magic Wand)

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dressed as magicians. Which wand out of 8 should they pick according to the list they hold?

i

D 23431

(Tick Trick und Track)

(Lost Dragon)

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL help a dragon in the magical forest

Subseries

Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge

j

D 2008-068

Gundel Gaukeley

Mitgefangen, mitgehangen

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS gets help from various gangs in the city find out who really stole US' first dime.

k

D 2007-146

Micky Maus

Nützliches Spiel

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 17

Appearances

Butch, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM have rare new game console and he does want to play it. But MI and her pro-kids foundation takes MM with herself. MM does not have luck in collecting money donation. In end, MM does not play game, but kids, MI, Butch, GO, HH and other peoples plays for donation...

l

D 2008-094

(Micky Maus)

Auf dem Volksfest

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the amusement part, a guy steels a purse and hides behind the toilet door, but suddenly he has a girl's voice.

Subseries

m

H 22012

Donald Duck

Die passende Karte

1 p.

4 rows per page

Writing: Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 37

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD wants to buy a card for DA's birthday.

Printed code

H 2212

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 19, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Zottelwurm
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 17, 2010
Index edited by: COv (November 17, 2010), KBr (December 28, 2010), ACh (May 4, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2010-48

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: XABO2010-53

Appearances

Description

Language code	Description
en	Scares DD with false monster

Refers to

D 12944 (idea)

b

D 2007-433

Donald Duck

Party-Prinzessin

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 13

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Princess Oona, Uncle Scrooge

c

D 2006-039

Donald Duck

Der Gefängniswärter

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-47+

Appearances

Daisy Duck (on TV), Donald Duck, Gladstone Gander (on TV), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD has got a new job as prison guard. He's too kind to the inmates and they take advantage of it. He gets the blame when the notorious Wattino Gang breaks out of the prison. DD has to pretend he's gone bad in order to find them.

d

D 17237

(Donald Duck)

Na warte!

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2015-48

Appearances

Description

Language code	Description
en	Caveman DD is about to be attacked by a snake, but where is it?

e

D 16942

(Daniel Düsentrieb)

Erfinder am Werk

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2015-48

Appearances

Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Cooling fan

Subseries

f

?

Bunte Höhlenmalerei

1/4 p.

game

Appearances: (incomplete) Donald Duck, Princess Oona

g

D/D 2009-002

Oma Duck

Franz unter Verdacht

8 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Stella Curfew, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU gets arrested for stealing...amongst others cakes and pies(!) on the farms in the neighbourhood. GD doesn't believe a word of it so she starts an investigation of her own.

Subseries

Grandma Duck Mysteries

h

D 2009-037

Micky Maus

Ein Königreich aus Schrott

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMC 56

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	MM transports old metal to metal dump, where he meets with metal king, which does want live in dump, but in everyday life without metal

i

D 2006-194

Tick Trick und Track

Verschwindender Schwindel

6 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: MMT 34

Appearances

Description

Language code	Description
en	When HDL see GY's new invention, which can make any text or drawing disappear and reappear at the push of a button, they borrow it and take it to school to play practical jokes on their teacher. Trouble is, GY didn't completely trust their intentions...

j

D 2009-031

(Micky Maus)

Diebstahl in der Redaktion

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

k

H 26080

Onkel Dagobert

Von Tür zu Tür

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Uncle Scrooge

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 26, 2010
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Wachsender Vampir, Kalenderblatt Dezember (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: November 24, 2010
Index edited by: KBr (December 28, 2010), ACh (February 21, 2013; August 22, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25464

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Maximino Tortajada Aguilar

Reprinted in: TGDD 285

Appearances

Donald Duck, Magica De Spell, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD as a full-blown vampire with tusks and cape

b

D 2008-014

Donald Duck

Der magische Spiegel der Medusa

14 p.

4 rows per page

Writing: John Lustig
Art: Wanda Gattino
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MMT 9

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS bewitched as baroness cursed US and DD to infinite watching to magic mirror. Longer they watch it, more they dissapears into mirror

c

D 2006-294

Donald Duck

Von Zeit zu Zeit

8 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	Multiple versions of DD travel back and forth in time

d

D 18967

(Micky und Goofy)

Versammelt

1/4 p.

game

Art: Blai

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO with torches. How many animals are caved on the wall?

Changes

bats instead of animals' silhouettes

No printed code

e

D 19955

(Daniel Düsentrieb)

Vertüftelt

1/4 p.

game

Art: Fernando Güell

Appearances: Gyro Gearloose

No printed code

f

D 19304

(Tick Trick und Track)

Versteckt

1/2 p.

game

Reprinted in: MM2006-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL enter a large room and put their flashlight at some giant vampire-like being

Subseries

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

No printed code

g

D 2008-278

Tick Trick und Track

Eine Klasse für sich

6 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: MMKKK 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	GD is apparently worried about a loan, so HDL try to sell her great homemade marmelade and earn some money.

h

D 2007-450

Micky Maus

Der menschliche Faktor

10 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Doc Static, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	MM rescues Doc Static from manipulation by robots. But MM is lured by Doc-like robot...

i

D 2005-267

(Micky Maus)

Das Versteck

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	If crooks want to pretend not to have been in their hide-out for a long time, there are certain things they should not leave behind. In this case MM's sharp eye quickly spots that thing!

Subseries

j

ZD 44-04-30

Donald Duck

Kinoschlaf

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: BG 10

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD can sleep only at the cinema

Refers to

YD 44-01-18 (variation)

Printed code

KF 04-30-44 D

Changes

Panel 9 cut

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 3, 2010
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Dinosaurier
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 1, 2010
Index edited by: KBr (December 28, 2010), COv (August 22, 2015; November 29, 2021), PHm (April 22, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25463

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	"Indiana" DD rides a tyrannosaurus and cracks the whip

b

D 2009-204

Donald Duck

Die allerbesten Geschenke

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: LTBAV 2

Appearances: Clerkly, Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

c

H 94104

Donald Duck

Ein Weihnachtsbaum für Daisy

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Pencils: Mau Heymans
Ink: Peter Collé
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: WDSB 1, WDSBW 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA cannot to buy Christmas tree for AMJ, so DD goes to buy it for her. But everywhere, trees is sold out. So DD goes to cut any tree

d

D 18260

Schneespiel

1/4 p.

game

Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Rabbit next to PL, but what's that in the snow?

Subseries

No printed code

e

D 21725

Skiakrobat

1 p.

game

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO greets the reader having landed ungracefully after a ski jump

No printed code

f

D 24111

Schneegestöber

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: X2016-51-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO and MM are chopping and fetching firewood. Find the odd things!

No printed code
Mirrored

g

D 2010-034

Kampf um den Weihnachtsmarkt

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: LTBAV 2

Appearances: Pig mayor, Argus McSwine, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

h

D 2008-178

Tick Trick und Track

Gezwungen gesungen

3 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

i

D 1031

Strolchi

Unbequem

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg*
Pencils: Chuck Fuson*
Ink: Manuel Gonzales* (* idea, script or art from another story)
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Scamp

Description

Language code	Description
en	SC finally falls asleep

Refers to

ZX 63-01-06 (remounted)

Printed code

KF 01-06-63 S

j

D 2008-104

Die schwebende Silberdame

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2021-16

Appearances

Description

Language code	Description
en	How does the magician do his tricks?

Subseries

k

Qde/MM2010-50

Der große Weihnachts-Raub

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 10, 2010
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Geheim-Tresor
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 8, 2010
Index edited by: KBr (December 11, 2010; December 28, 2010)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 13139

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Art: Tello-Team

Reprinted in: MM1997-51

Appearances

Description

Language code	Description
en	Bakes money bin Christmas cake

Mirrored

b

D/D 2004-042

Donald Duck

Wunderbares Weihnachtsfest

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: LTBAV 2, DDVJG 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus

c

D 2009-206

Donald Duck

Haarprobleme

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Wanda Gattino
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

d

D 2010-034

Onkel Dagobert

Kampf um den Weihnachtsmarkt

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Knut Nærum
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM2010-50+, LTBAV 2

Appearances: Pig mayor, Argus McSwine, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

e

D 2008-023

(Micky Maus)

Rückenschmerzen

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A series of bank robberies has taken place lately. However, according to the nurse, the main suspect is ill and has stayed in bed in the mansion for several days.

Subseries

f

ZM 78-07-09

Micky Maus

Der Notarzt kommt

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1983-49

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	Morty gets a junior doctor’s kit as a present, and uses his bandages on Mickey and Pluto.

Printed code

KF 07-09-78 M

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 17, 2010
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,30
Attached: Überraschungs-Extra (Kioskausgabe), 2 Barks-Magnete (Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: December 15, 2010
Index edited by: COv (December 15, 2010), KBr (December 28, 2010; September 20, 2016), ACh (February 21, 2013)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 20497

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: TGDD 259

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL catch DD in the act of "checking" the Christmas gifts

b

D 2002-063

Donald Duck

Wuschwopper-Wasserwerfer

12 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Peter Daibenzeiher

Reprinted in: WWW 1, WDLWE 1, WEEN 2

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Melted water pistols

c

D 2005-192

Donald Duck

Entenhausen sucht den Superhund

9 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	DD decides to enter the top dog competition with BOL. The competition consists of neighbour Jones with his top breed Ibizan hound, Hannibal (Bolivar) and HDL with their cross-breed, stray dog Sparky.

d

D 22912

Schmatz!

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD pays HDL to hold the mistletoe with a fishing rod right above DD and DA

Subseries

e

D 21714

Gestatten, Santa Donald

1/3 p.

game

Art: Fernando Güell

Reprinted in: X2013-49, MM2013-51

Appearances

Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Santa Donald lifts his cap and greets you

f

D 23221

Eilsendung

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD, HDL, GY and GD on their way to a new year's party at US's. How long time will they use to get there with the different vehicles?

Changes

US removed

g

D 23732

Stille Nacht

1 p.

game

Reprinted in: X2015-01

Appearances