- Story code
- W MMAlm 1-08
- Origin
- Western
- Title
- August Accident
- Hero(es)
- Gyro Gearloose
- Pages
- 4
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Gyro Gearloose, Gyro's Helper [show character portraits]
- Writing
- Carl Barks
- Art (pencil and ink)
- Carl Barks
- Date of first publication
- Date the story was created
- External link
- Carl Barks guidebook
- Referred to in
- article: Qdk/CBSV 11G, Qfi/T2022TRJ, Qit/DPCS 15E, Qit/GCDN 49B, Qit/PM 204d, Qus/CBDL 20A
This story is rated 7/10 and ranked 2261/43715 according to COA users. There have been about 30 votes for this story.
en | Gyro aims for glory with his new rocket! |
fi | seuratakseen höyrylaivan keksijän, Robert Fultonin, viitoittamaa nokista uraa maineeseen, Pelle Peloton rakentaa höyrykäyttöisen raketin |
fr | Afin de devenir aussi célèbre que Robert Fulton, l'inventeur du bateau à vapeur, Géo décide de concevoir une fusée à vapeur (by duckstories, history) |
de | GYs selbstgebaute Rakete verbeitet zuviel Rauch |
Publications
(19 countries, 75 publications)
-
Belgium
- Album du Journal de Mickey 22 (1961) Voilà où mène la vanité ! [2 pg.]
-
Brazil
- O Pato Donald (Abril) 398 (1959) Foguete A Vapor
- Tio Patinhas (Abril) 38 (1968) idem
- Disney Especial (1ª Série) 12 - Os Astronautas (1974) idem
- Disney Especial Reedição 11 - Os Astronautas (1982) idem
- Disney Especialíssimo 11 - Os Astronautas / Os Heróis (1991) idem
- Disney Superespecial 11 - Os Astronautas (1991) idem
- O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 37 (2008) idem
- Disney Big 42 (2016) idem
- Coleção Carl Barks Definitiva 20 (2020) Foguete a Vapor
-
China
- 米老鼠特刊 2011-03 - 宇宙大猜想 (2011) 如此发明 Invention Accident
-
Denmark
- Gavehæfte 3 - Anders And Gavehæfte (Anders And & Co. Nr. 18 B) (1958)
- Carl Barks' Samlede Værker 17 p. 031 (2007) August Accident
- Anders And & Co. 2010-34 (2010) En høj pris
-
Egypt
- ميكى جيب (Mickey Guaib) 17 p. 083 (1977) [7 1/2 pg.] [Mirrored]
-
Finland
- Roope-setä 2003E - Visukintun kielikylpy 4 p. 87 (2003)
- Carl Barksin kootut 17 - XVII (1957-1958) p. 031 (2008)
- Aku Ankka 2011-49 (2011) Höyrypää
- Leirielämää 2013 p. 077 (2013) idem
-
France
- Le Journal de Mickey 478 (1961) Voilà où mène la vanité ! [2 pg.]
- Le Journal de Mickey (Albums) 22 (1962) idem [2 pg.]
- Mickey Poche 17 p. 088 (1975) Voilà ou mène la vanité ! [7 1/2 pg.]
- Picsou Magazine 272 (1994) Les sentiers de la gloire
- Picsou Magazine 483 p. 022 (2012) idem
- La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 8 - 1957-1958 La Ville aux toits d'or et autres histoires p. 057 (2012) idem
- Les trésors de Picsou 21 p. 184 (2013) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 68A (2013) idem
- Picsou Magazine (Albums) B 68C (2013) idem
- Les trésors de Picsou 33 - Aventures galactiques p. 032 (2015) idem
- Le Journal de Mickey (Albums) AB22 Voilà où mène la vanité ! [2 pg.]
- Picsou Magazine (Albums) B 16 Les sentiers de la gloire
-
Germany
- Barks Library Special Daniel Düsentrieb 1 (1994) Zuviel Rauch
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 132 (1994) Zu viel Rauch
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 23 (1996) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 132 (2000) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33E (2002) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 33F (2002) idem
- Carl Barks Collection 17 - XVII p. 031 (2007)
- Barks Donald Duck 8 p. 030 (2014) Zuviel Rauch
- Lustiges Taschenbuch Classic Edition 12 p. 233 (2021) idem
-
Greece
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 15 - 1957-58 - Η πόλη με τις χρυσές σκεπές p. 051 (2013) Αυγουστιάτικη αναμπουμπούλα
- Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 15 - 1957-58 - Η πόλη με τις χρυσές σκεπές p. 051 (2014) idem
-
Indonesia
- Donal Bebek 1769 p. 44 (2015) Masuk Surat Kabar
-
Italy
- Almanacco Topolino 34 (1959) Archimede e l'infortunio di ottobre
- Complete Carl Barks 19 (1980)
- Paperino di Barks collezione ANAF 30 (1986) Archimede Pitagorico e l'infortunio d'ottobre
- Zio Paperone 47 (1993) Archimede Pitagorico e l'infortunio di ottobre
- La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 15 - 1957-58 - Zio Paperone e la città dai tetti d'oro (2008) idem
- I Grandi Classici Disney (Seconda Serie) 49 (2020) idem
-
Netherlands
- Donald Duck 1981-15 (1981)
- Alle klassieke verhalen 10 (1992)
- De beste verhalen van Donald Duck 97 - Donald Duck als ongelikte beer (1998)
- Donald Duck Collectie 25 - Donald Duck als driekusman schietschijf swingvogel ongelikte beer (2003)
- Donald Duck 2010-05 (2010) Patent op pech
- Willie Wortel Vakantieboek 2020 (2020) idem
-
Norway
- Donald Ducks show 1958-2 - Donald Duck's store høstshow (1958)
- Carl Barks samlede verk 17 - XVII (2007) Gyro Gearloose in August Accident
- Donald Duck & Co 2010-34 (2010) Endelig berømt
- Carl Barks' Andeby 7 - Med to tomme hender - og andre historier fra 1957-1958 p. 147 (2014) idem
- Donald Duck & Co 2018-31 (2018) idem
-
Poland
- Kaczogród. Carl Barks 7 - Miasto złotych dachów i inne historie z lat 1957-1958 p. 147 (2020) Wielki dym
-
Russia
- Библиотека Карла Баркса 20 - Копи царя Соломона p. 171 (2020) Августовская авария
-
Spain
- Dumbo Álbum/Almanaque 1959-01 - Álbum de Primavera (1959) Al diablo la celeridad
- La Gran Dinastía del Pato Donald 26 - Tío Gilito en La ciudad de los tejados de oro y otras historias (2019) Un accidente de prestigio
-
Sweden
- Kalle Ankas Lekstuga 1958 (1958) uppfinner allt
- Carl Barks samlade verk 17 (2007) Gyro Gearloose in August Accident
- Kalle Anka & C:o 2010-34 (2010) Luftångaren
- Carl Barks Ankeborg 7 - Kampen om Kovan och andra historier från 1957-1958 p. 147 (2015) August Accident
-
Turkey
- Miki (Pulhan) 2 (1962) Ekim Ayı Felaketi
-
United States
- Mickey Mouse Almanac 1 (1957) August Accident
- Walt Disney Comics Digest 57 - Mickey Mouse Almanac (1976) idem [5 pg.] [8 panels horizontally enlarged]
- Walt Disney's Comics and Stories 524 (1987) idem
- Carl Barks Library (hardcover, b/w) 6 p. 809 (1990) idem
- The Carl Barks Library of Gyro Gearloose Comics and Fillers in Color 1 (1993) idem
- The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 20 - Uncle Scrooge: The Mines of King Solomon p. 165 (2019) idem