Donald Duck
Too Safe Safe

The Wax Bank!

Story code: W WDC 171-03
Origin: Western
Title: Too Safe Safe
Hero(es): Donald Duck
Pages: 10
Layout: 4 rows per page
Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Lucifer (lookalike), Uncle Scrooge [show character portraits]
Writing: Carl Barks
Art (pencil and ink): Carl Barks
Date of first publication: December 1954
Date the story was created: March 4, 1954
External link: Carl Barks guidebook
Referred to in: cover: ARC LICW 27, BC MK 78, BC PD 1614, IC ZP 50, XFC AAL2020-20
article: Qfi/T2018TRO, Qfi/T2022TRI, Qit/DAO 18E, Qit/DPCS 9F, Qus/CBDL 15A
various: Qno/DD2010-27 (illustration), Qdk/AA2022B17F (panel), Qdk/BAGH 2U (text version), Qgr/MIK 104B (Μια έξυπνη ιδέα) (first page), G LP 6 (Onkel Dagoberts Millionen) (in extracts remake), D 19954 (page 5 panel 7), D 2007-240 (Scrappy Mettle) (pillow on ceiling), XFC AA2020-52-53B (cat chasing a mouse)

This story is rated 7.2/10 and ranked 917/43759 according to COA users. There have been about 45 votes for this story.

en	sealing money bin with GY's super wax
nl	Om het geld van Oom Dagobert te beschermen laat Donald het geld van insealen in plastic. (by snowmansion, history)
fi	ihmevaha
fr	Donald doit veiller sur l'argent de son oncle Picsou mais une souris provoque son renvoi car ses idées pour la chasser n'aboutissent pas, alors il réfléchit à une méthode absolue pour protéger le coffre et se racheter (by duckstories, history)
de	GY erfindet unzerstörbaren Kunststoffüberzug für USs Geld
no	ny pengebinge av voks

United States, WDC 171

United States, WDC 171
This enlargement has been auto-generated, the result may sometimes be unexpected.

Publications

(26 countries, 121 publications)

Australia
1. Walt Disney's Comics (No. Series) 106 (1955)
2. Jumbo (J Series) 31 - The Best of Donald Duck (1963) The Money Preserver
3. Giant (G Series) 523 - Uncle Scrooge (1972)
4. Giant (G Series) 607 - The Best Of Donald Duck (1975)
Belgium
1. Mickey Magazine (francophone) 314 p. 14 (1956) De l'argent bien protégé [5 pg.]
2. Mickey Magazine (Nederlandstalig) 314 p. 14 (1956) Het soliede geldpantser [5 pg.]
3. Album Mickey Magazine (francophone) 13 De l'argent bien protégé [5 pg.]
4. Mickey Magazine Halfjaarlijks Album (Nederlandstalig) 13 Het soliede geldpantser [5 pg.]
Brazil
1. O Pato Donald (Abril) 195 (1955) Dinheiro Super-Protegido [8 pg.] [Layout remounted]
2. Mickey (Abril) 78 p. 35 (1959) idem [8 pg.] [Layout remounted]
3. O Pato Donald (Abril) 1614 (1982) Quem Tutu Quer, Tutu Perde!
4. O Melhor da Disney: As Obras Completas de Carl Barks 1 (2004) idem
5. Coleção Carl Barks Definitiva 15 (2017) idem
Bulgaria
1. Мики Маус 1997-07 (1997) Пари във восък
2. Мики Маус 2010-24 (2010) Непробиваемият восък
3. Дъкбург. Carl Barks 3 - Седемте златни града на Сибола p. 115 (2023) Под черупката
Chile
1. Disneylandia 254 (1967)
Czechia
1. Mickey Mouse 1995-23 (1995) Dvakrát měř, jednou řež !
Denmark
1. Anders And & Co. 1955-10 (1955)
2. Anders And & Co. 1973-11 (1973) Pengeløs pengepuger
3. Bedste historier om Anders And 36 - De sunkne floddampere (1993) Bunden kapital
4. Anders And & Co. – Den komplette årgang 1955-3 - 1955 bind 3 (2002)
5. Carl Barks' Samlede Værker 13 p. 021 (2006) (Pengeløs pengepuger)
6. Anders And & Co. 2010-27 (2010) Pengeløs pengepuger
7. Anders And & Co. 2022-13 (2022) idem
Faroe Islands
1. Carl Barks Savnið - Walt Disney teknisøgur í litum 13 (1997) Tað ov trygga trygdartiltakið
Finland
1. Aku Ankka 1956A03 (1956)
2. Aku Ankka -vuosikerrat 1956 (1957)
3. Aku Ankka 1974-11 (1974) Atomivaha
4. Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1974-1 (1975) idem
5. Aku Ankka -vuosikerrat 1974-1 (1975) idem
6. Aku Ankan parhaat 46 - Vahva-Jussi p. 29 (1993) idem
7. Aku Ankka - Näköispainos 1956 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1956 p. 138 (1998)
8. Ankan siivellä 2001 p. 005 (2001)
9. Carl Barksin kootut 13 - XIII (1954-1955) p. 021 (2007)
10. Aku Ankka - Näköispainos 1974-1 - Aku Ankka - näköispainos vuosikerrasta 1974, osa I p. 342 (2016) Atomivaha
11. Carl Barksin parhaat sarjat 5 - Leirielämää p. 169 (2016) idem
12. Aku Ankka Ekstra / Aku Ankka Klassikko 2018-03 - N:o 267 - Keksintöjä ja neronleimauksia (2018) idem
13. Aku Ankka (digipalvelu) 2020-20 - Kuukauden klassikot (2020) idem
France
1. Le Journal de Mickey 191 (1956) Un coffre-fort à toute épreuve. [4 pg.]
2. Le Journal de Mickey 1842 (1987) Le coffre sans faille [5 2/5 pg.]
3. Donald Magazine 87-41 (1987) idem [5 2/5 pg.]
4. Picsou Magazine 400 p. 135 (2005) Un coffre d'or en gelée
5. Picsou Magazine 474 p. 050 (2011) Un coffre d'or en gelée !
6. La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks 5 - 1954-1955 Les Rapetou dans les choux ! et autres histoires p. 071 (2011) Un coffre d'or en gelée
7. Picsou Magazine (Albums) B 65 (2012) Un coffre d'or en gelée !
8. Les trésors de Picsou 21 p. 081 (2013) idem
9. Le Journal de Mickey (Albums) 8 Un coffre-fort à toute épreuve. [4 pg.]
10. Le Journal de Mickey (Albums) 128 Le coffre sans faille [5 2/5 pg.]
11. Le Journal de Mickey (Albums) AA 8 Un coffre-fort à toute épreuve. [4 pg.]
Germany
1. Micky Maus 1955-10 (1955)
2. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 14 (1968) Kummer mit Kunststoff
3. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 3 (1972) idem
4. Carl Barks gesammelte Werke 32 - barks thirty-two (1979)
5. Goofy 1982-10 (1982) Kummer mit Kunststoff
6. Micky Maus Jubiläumsausgabe 40 Jahre 1 (1991) [5 pg.] [only panel 5.7 till page 10; missing panel 10.7]
7. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 126 (1993) Kummer mit Kunststoff
8. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sammelband 21 (1995) idem
9. Barks Library 27 (1997) idem
10. Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) (Zweitauflage) 126 (1999) idem
11. Micky Maus Reprint Kassette 7 - Jahrgang 1955 (1999)
12. Barks Comics and Stories - von Carl Barks 9 (2003) Kummer mit Kunststoff
13. Carl Barks Collection 13 - XIII p. 021 (2006) idem
14. Die tollsten Geschichten von Donald Duck - Sonderedition 2 (2008) idem
15. Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 27 p. 15 (2014) idem
16. Lustiges Taschenbuch Classic Edition 9 p. 266 (2020) idem
Greece
1. Μίκυ (Μεγάλο) 105 (1976)
2. Κόμιξ 258 - Ταξίδι με τον Κολόμβο p. 73 (2009) Κέλυφος υψίστης ασφαλείας
3. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη του Καρλ Μπαρκς 9 - 1954-55 - Μήνυμα από την μυστηριώδη νήσο p. 065 (2011) idem
4. Η Μεγάλη Βιβλιοθήκη Disney 9 - 1954-55 - Μήνυμα από την μυστηριώδη νήσο p. 065 (2014) idem
Iceland
1. Andrés Önd 2022-13 (2022) Peningar í vaxi
Italy
1. Topolino (libretto) 115 (1955) Paperino e l'impervi-cera [13 pg.]
2. Complete Carl Barks 14 (1980)
3. Paperino di Barks collezione ANAF 20 (1986) Paperino e l'impervi-cera
4. Zio Paperone 50 (1993) idem
5. La grande dinastia dei paperi (Corriere della Sera) 9 - 1954-55 - Zio Paperone e l'isola del cavolo (2008) idem
6. Raccolta Zio Paperone 11 idem
Mexico
1. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 72 (1955)
2. Historietas de Walt Disney (Serie Clásica/Águila) 789 (1980) Guardián del Tesoro
Netherlands
1. Donald Duck 1956-18 (1956) [1 page cut]
2. Donald Duck 1984-01 (1984)
3. De beste verhalen van Donald Duck 43 - Donald Duck als krachtpatser (1985)
4. Alle klassieke verhalen 8 (1992)
5. Donald Duck Collectie 12 - Donald Duck als dagdromer krachtpatser strandjutter taxichauffeur (2002)
6. Donald Duck Facsimile-albums 1956 1 (2005) [1 page cut]
Norway
1. Donald Duck & Co 1956-03 (1956)
2. Donald Duck & Co 1973-11 (1973) Mus i bingen
3. Beste historier 7 - Det store elvebåtracet ... og andre historier (1993) idem
4. Tegneseriebokklubben 106 (1993) idem
5. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 16 - 1956 del I (2002)
6. Carl Barks samlede verk 13 - XIII (2006)
7. Donald Duck & Co 2010-27 (2010) Mus i bingen
8. Carl Barks' Andeby 3 - Lemenjakten - og andre historier fra 1954-1955 p. 115 (2013) idem
9. Donald Duck & Co - De komplette årgangene 128 - 1973 del II (2015) idem
10. Donald Duck & Co 2022-13 (2022) idem
Poland
1. Kaczor Donald 1995-23 (1995) Skarbiec (prawie) doskonały
2. Kaczor Donald 2010-24 (2010) Pod skorupą
3. Kaczogród. Carl Barks 3 - Siedem miast Ciboli i inne historie z lat 1954–1955 p. 115 (2019) idem
Portugal
1. Pato Donald 50 p. 03 (1983) Quem Tutu Quer, Tutu Perde!
2. Obras-Primas da BD Disney 3 - Carl Barks 1954-1956 (2004) Um cofre demasiado seguro!
Romania
1. Mickey Mouse 1999-09 p. 05 (1999) Conservarea rațodolarilor!
Russia
1. Библиотека Карла Баркса 15 - Призрачный шериф p. 137 (2020) (Слишком безопасное место)
Spain
1. Dumbo 1ª (ERSA) 197 - La caja cerada (1955) La caja cerada
2. Pato Donald 2ª (ERSA) 132 (1971) La caja cerrada [13 pg.]
3. La Gran Dinastía del Pato Donald 20 - Tío Gilito en El misterioso rayo de piedra y otras historias (2019) Caja refuerte
Sweden
1. Kalle Anka & C:o 1955-10 (1955)
2. Kalle Anka & C:o 1973-10 (1973) De igenplastade pengarna
3. Kalle Anka & C:o – Den kompletta årgången 1955-02 (2003)
4. Carl Barks samlade verk 13 (2006)
5. Kalle Anka & C:o 2010-27 (2010) De igenvaxade pengarna
6. Carl Barks Ankeborg 3 - En lymmel till lämmel och andra historier från 1954-1955 p. 115 (2014)
7. Kalle Anka & C:o 2022-13 (2022) De igenvaxade pengarna
United Kingdom
1. Donald and Mickey 150 (1975) The Wax Bank! (part 1) [4 pg.] [remounted and cut] 151 (part 2) [1 pg.] [remounted]
United States
1. Walt Disney's Comics and Stories 171 (1954)
2. Walt Disney's Comics and Stories 400 (1974)
3. Carl Barks Library (hardcover, b/w) 9 p. 063 (1985)
4. Uncle Scrooge 231 (1988)
5. The Carl Barks Library of Walt Disney's Comics and Stories in Color 27 (1994) (The Too-Safe Safe)
6. Uncle Scrooge 299 (1996)
7. The Complete Carl Barks Disney Library (Fantagraphics) 15 - Donald Duck: The Ghost Sheriff of Last Gasp p. 131 (2016)
Yugoslavia
1. Mikijev Almanah 118 (1977)

Italy, TL 115

Spain, DB1 197

France, JM 191

Netherlands, DD1956-18

Chile, DIS 254

Germany, TGDD 14

Spain, PD2 132

United States, WDC 400

Australia, GS 607

Greece, MIK 105

Germany, G 1982-10

Portugal, PDPT 50

Netherlands, DD1984-01

France, JM 1842

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.