Spain: Dumbo 1ª (Recopilatorio) # 9

HR
Country
Spain
Publication
Dumbo 1ª (Recopilatorio)
Publisher
ERSA
Language
Spanish (unless noted otherwise)
Collecting
Dumbo 1ª (ERSA) 63, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72

Index delivered by: DeOjeda
Indexed:

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

(show scans in higher resolution)
Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
?
1 p.
cover
add a scan
ba
Xes/DB1 63
1 p.
cover
Reprinted in
DB1R 8, DB1 63
Refers to
W WDC 25-00 (remake)
add a scan
bb
W OS 194-01
Mickey
1 p.
4 rows per page
Art
Bill Wright
Reprinted in
DB1R 8*, DB1 63*
Appearances
Mickey Mouse
Description
Language code Description
en Egg shopping
Changes
redrawn/traced
add a scan
bc
W WDC 107-02
Donald
El Super-dotado
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DB1R 8*, DB1 63*, GDPD 10
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en potion gives DD super powers
Changes
redrawn/traced
add a scan
bd
W OS 194-03
El complejo de Pluto
12 p.
4 rows per page
Art
Harvey Eisenberg
Reprinted in
DB1R 8*, DB1 63*, JP 4*
Appearances
Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto
Description
Language code Description
en PL's Problem
Changes
redrawn/traced
add a scan
be
YD 46-07-12
Donald
Juego de reposo
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1R 8*, DB1 63*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD hides in bed for hide-and-seek game, tricks the nephews so they stop making noise
Changes
redrawn/traced
add a scan
bf
YD 46-03-18
Donald
Caballero cazador
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1R 8*, DB1 63*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en hunting with umbrella
Changes
redrawn/traced
add a scan
bg
YD 46-11-04
Donald
Síntomas de amor
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1R 8*, DB1 63*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL1 has a girl friend
Changes
redrawn/traced
add a scan
ca
W WDC 113-00
1 p.
cover
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DB1 66*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL skate on frozen tub
Changes
redrawn/traced
add a scan
cb
ZD 46-07-28
Donald
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 66*, PD2 56
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en Polished nails in gloves
Changes
redrawn/traced
add a scan
cc
W WDC 109-02
Donald
La horquilla hidráulica
10 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DB1 66*, PD2 51, GDPD 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL's magical stick finds water everywhere
Changes
redrawn/traced
add a scan
cd
W WDC 108-03
Mariquito López
El oro del arco iris
8 p.
4 rows per page
Art
Gil Turner
Reprinted in
DB1 66*, PDE1968-02
Appearances
Bo, Bucky Bug
Description
Language code Description
en BU and Bo search for a pot of gold at the end of a rainbow
Changes
redrawn/traced
add a scan
ce
YD 46-06-03
Donald
Chubasco cobra pieza
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 66*, BN 2917*
Appearances
Behemoth, Donald Duck
Description
Language code Description
en Behe takes camper's roast bird
Changes
redrawn/traced
add a scan
cf
YD 46-07-06
Donald
Los trasnochadores
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 66*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL wear DD's clothes to movie
Refers to
YD 46-02-04 (follow-up)
Changes
redrawn/traced
add a scan
cg
ZM 44-12-24
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
DB1 66*, DB2 41, DB2R 22
Appearances
Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en dangerous "critters"
Changes
redrawn/traced
add a scan
ch
ZM 44-08-20
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Hubie Karp
Art
Bill Wright
Reprinted in
DB1 66*
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en actors' example
Changes
redrawn/traced
add a scan
ci
ZM 46-03-10
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
DB1 66*
Appearances
Cat dogcatcher, Dinah, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en PL freed from dogcatcher by Dinah
Changes
redrawn/traced
add a scan
cj
YD 45-07-31
Donald
Ojos que no ven...
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 66*, BN 2918*
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL eat ice cream in tunnel of love
Changes
redrawn/traced
add a scan
ck
YD 45-01-06
Donald
Premio
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 66*
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DA chose doll in carnival game
Changes
redrawn/traced
add a scan
da
W WDC 112-00
(Sweet Sleep, Innocent Angels)
1 p.
cover
Idea
Walt Kelly
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DB1 67*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en part of christmas tree in DD's bed
Changes
redrawn/traced
add a scan
db
ZD 47-06-01
Donald
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 67*, SPD 4, PDP 31
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Bunk bathtub for kids
Changes
redrawn/traced
add a scan
dc
W MOC 27-01
Mickey
El aeropuerto fantasma
22 p.
4 rows per page
Writing
Bill Wright?
Art
Bill Wright
Reprinted in
DB1 67*
Appearances
Captain Doberman, Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete
Changes
redrawn/traced
add a scan
dd
YD 46-02-14
Donald
La utilidad de Chubasco
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 67*
Appearances
Behemoth, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en has Behe bring the paper home
Changes
redrawn/traced
add a scan
ea
Xes/DB1 68
1 p.
cover
Reprinted in
DB1 68
Appearances
Donald Duck
add a scan
eb
W WDC 100-03
Mariquito López
Esta noche es nochebuena
8 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
DB1 68*, DB2 58
Appearances
Herman Hill, Ma Doodle, Mrs. Hill, Van from WDC 100, Bo, Bucky Bug, June Bug, Junior Bug
Description
Language code Description
en chimes to hang in tower
Changes
redrawn/traced
add a scan
ec
W WDC 100-04
Lobito
Las Navidades del lobo
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
DB1 68*, PDE1968-03
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Pop loses the Christmas spirit
Changes
redrawn/traced
add a scan
ed
YM 086
Mickey
El pavo de la cena
6 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DB1 68*, PDE1968-03
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en MM fights with his dinner turkey
Changes
redrawn/traced
add a scan
ee
YD 46-05-24
Donald
Ni con televisión
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 68*, BN 2948*, DB2 56, DB2R 26
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Man blocks television camera's view
Changes
redrawn/traced
add a scan
ef
YD 46-07-26
Donald
El conservador
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 68*, BN 2948*, DB2 56, DB2R 26
Appearances
Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL dog eats ice cream
Changes
redrawn/traced
add a scan
fa
W CP 1-01
Donald
Carta de Reyes
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
DB1 69*, YPD 1, DB2 144, YPDS 2, GDPD 11
Appearances
Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Santa Claus, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Donald fails to follow through on his promised delivery of a letter to Santa; HDL want a steam shovel as Christmas present
Comment
En este número la portada es también la primera página de esta historieta
Changes
redrawn/traced
add a scan
fb
ZD 47-03-09
Donald
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 69*
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD's path in front of house is full of snow. DD places ad in front of house "Will pay 50c to the boy who shovels my walks" and after raising the money twice he replaces the ad for a snowman building contest
Changes
redrawn/traced
add a scan
fc
YD 44-05-10
Donald
Cuernos
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 69*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL musical horns for deer head
Changes
redrawn/traced
add a scan
fd
ZD 46-07-14
Donald
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 69*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL take tricycle apart
Changes
redrawn/traced
add a scan
ga
W WDC 117-00
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DB1 70*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL vacuum money out of bank
Changes
reworked
add a scan
gb
ZD 47-09-28
Donald
1 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 70, BN 2939*, DB2 55, DB2R 25
Appearances
Jones from ZD 41-09-21 (look-alike), Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Insurance agent at DD's home changes his mind because HDL scare him away
add a scan
gc
W WDC 109-03
El bombero apagado
8 p.
4 rows per page
Writing
Gil Turner
Art
Gil Turner
Reprinted in
DB1 70*, DB2 39, DB2R 58
Appearances
Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en Zeke as fireman
Changes
redrawn/traced
add a scan
gd
W WDC 109-04
Mariquito López
Piratas de río
8 p.
4 rows per page
Art
unknown / ambrose possibly Tony Pabian
Reprinted in
DB1 70, PD2 57
Appearances
Cap the pirate, Frankie Fish, Joe the pirate, Bo, Bucky Bug, Sheriff of Junkville
Description
Language code Description
en outwits pirates
add a scan
ge
ZM 44-11-12
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Goofy, Mickey Mouse
Description
Language code Description
en indoor skating
add a scan
gf
YM 46-01-05
Mickey
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Floyd Gottfredson
Ink
Dick Moores
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en gets teeth knocked out by thug
add a scan
gg
YM 072
Mickey
(Mickey's Mini-plane)
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Pencils
Bill Wright (46-03-25 to 46-03-26), Floyd Gottfredson (46-04-08 to 46-04-10), Manuel Gonzales (46-03-27 to 46-03-30; 46-04-03 to 46-04-04; 46-04-11 to 46-04-13), Paul Murry (46-04-01 to 46-04-02; 46-04-05 to 46-04-06)
Ink
Bill Wright
Reprinted in
DB1R 8, DB1 61, DB1 70
Appearances
Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie (1)
Description
Language code Description
en trains bring food to Goofy
add a scan
gh
ZM 45-01-14
Mickey
1 p.
4 rows per page
Writing
Bill Walsh
Art
Bill Wright
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Mickey Mouse, Minnie Mouse
Description
Language code Description
en MI's hat causes car accidents
add a scan
gi
YD 46-01-28
Donald
¡Vaya plato!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 70, DB2 39, DB2R 58
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en ladder to tall pancake stack
add a scan
gj
YD 45-09-24
Donald
La cocina del día
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 70, DB2 39, DB2R 58
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Logomatchic Wonder Cooker
add a scan
gk
YD 46-01-08
Donald
La apuesta fue...
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 70, DB2 39, DB2R 58
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en reads sign on ice from a distance
add a scan
gl
YD 43-12-03
Donald
Ejercicios para adelgazar
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en DD moves reducing salon to the 18th floor (stairs only, weight loss guaranteed)
add a scan
gm
YD 46-08-05
Donald
Si es la de moda
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en stuffed animals for coats
add a scan
gn
YD 44-10-24
Donald
Las pulgas de "Tormenta"
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Bolivar, Donald Duck
Description
Language code Description
en BOL gave fleas to bear rug
add a scan
go
YD 46-06-12
Donald
"Fuga" con ligaduras
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 70, PD2 67
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL run away from piano lesson through the window
add a scan
gp
YD 46-08-26
Donald
La estatua escribiente
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en reads tablet on poet's statue
add a scan
gq
YD 46-01-10
Donald
Pues sí que lo ha arreglado
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en ice blocks for car
add a scan
gr
YD 46-05-28
Donald
En casa del herrero
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 70
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en Sells all his umbrellas in storm
add a scan
ha
Xes/DB1 71
Donald
1 p.
cover
Reprinted in
DB1 71
Appearances
Donald Duck
Refers to
W MOC 56-01 (cover)
add a scan
hb
W OS 282-01
Donald
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
DB1 71, PDE1969-01
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Peanuts
add a scan
hc
W MOC 56-01
Donald
La caza del ante
18 p.
4 rows per page
Pencils
Paul Murry
Ink
Kaem Wong?
Reprinted in
DB1 71*, DB2 51, JP 68, DB2R 42
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en The Deer-Cow
Changes
redrawn/traced
add a scan
hd
YM 102
Mickey
(Mickey's Pet Shop)
1/2 p.
4 rows per page
part 1
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
DB1 71+, PD2 86+, RC 1
Appearances
Cat dogcatcher, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en too softhearted; inventory of ants; CL gives her pet shop to MM; takes the animals home; PL's friend is of royal origin; GO buys termites; all animals sold; MM brings little dogs into his house
Start date
1947-06-02
Printed code
YM 47-06-02
add a scan
he
YM 102
Mickey
(Mickey's Pet Shop)
1/2 p.
4 rows per page
part 3
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
DB1R 9+, DB1 71+, PD2 86+, RC 1
Appearances
Cat dogcatcher, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en too softhearted; inventory of ants; CL gives her pet shop to MM; takes the animals home; PL's friend is of royal origin; GO buys termites; all animals sold; MM brings little dogs into his house
Start date
1947-06-04
Printed code
YM 47-06-04
add a scan
hf
YM 102
Mickey
(Mickey's Pet Shop)
1/2 p.
4 rows per page
part 6
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
DB1R 9+, DB1 71+, PD2 86+, RC 1
Appearances
Cat dogcatcher, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en too softhearted; inventory of ants; CL gives her pet shop to MM; takes the animals home; PL's friend is of royal origin; GO buys termites; all animals sold; MM brings little dogs into his house
Start date
1947-06-07
Printed code
YM 47-06-07
add a scan
hg
YM 102
Mickey
(Mickey's Pet Shop)
1/2 p.
4 rows per page
part 10
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
DB1R 9+, DB1 71+, PD2 86+, RC 1
Appearances
Cat dogcatcher, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en too softhearted; inventory of ants; CL gives her pet shop to MM; takes the animals home; PL's friend is of royal origin; GO buys termites; all animals sold; MM brings little dogs into his house
Start date
1947-06-12
Printed code
YM 47-06-12
add a scan
hh
YM 102
Mickey
(Mickey's Pet Shop)
1/2 p.
4 rows per page
part 11
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
DB1R 9+, DB1 71+, PD2 86+, RC 1
Appearances
Cat dogcatcher, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en too softhearted; inventory of ants; CL gives her pet shop to MM; takes the animals home; PL's friend is of royal origin; GO buys termites; all animals sold; MM brings little dogs into his house
Start date
1947-06-13
Printed code
YM 47-06-13
add a scan
hi
YM 102
Mickey
(Mickey's Pet Shop)
1/2 p.
4 rows per page
part 12
Writing
Bill Walsh
Art
Floyd Gottfredson
Reprinted in
DB1R 9+, DB1 71+, PD2 86+, RC 1
Appearances
Cat dogcatcher, Clarabelle Cow, Goofy, Mickey Mouse, Pluto
Description
Language code Description
en too softhearted; inventory of ants; CL gives her pet shop to MM; takes the animals home; PL's friend is of royal origin; GO buys termites; all animals sold; MM brings little dogs into his house
Start date
1947-06-14
Printed code
YM 47-06-14
add a scan
hj
YD 46-01-07
Donald
Chicos prevenidos
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 71, BN 2964*, DB2 54, DB2R 6
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en tunnel under snow
add a scan
hk
YD 46-05-31
Donald
Buen arreglo
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 71, BN 2964*, DB2 54, DB2R 6
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Buys jacket with huge pin
add a scan
hl
W CP 1-13
Donald
1 p.
4 rows per page
Writing
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
DB1 71, BN 2965, PD2 87, GDPD 11
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD tries to find a quiet place to read a book; ends up in the snow
add a scan
hm
YD 45-11-26
Donald
Psicología
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 71
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en sculptured "angry" chair
add a scan
ia
W WDC 115-00
Donald y los sobrinos
1 p.
cover
Art
Walt Kelly
Reprinted in
DB1 72*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL dressing up as chickens
Changes
redrawn/traced
add a scan
ib
W OS 282-04
Donald
1 p.
4 rows per page
Art
Paul Murry
Reprinted in
DB1 72, DB2 44, DB2R 43
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Fresh eggs
add a scan
ic
W WDC 110-03
Lobito
Broma de carnaval
8 p.
4 rows per page
Art
Vivie Risto
Reprinted in
DB1 72*, DB2 44, DB2R 43
Appearances
Brer Bear, Fiddler Pig, Fifer Pig, Li'l Bad Wolf, Practical Pig, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en phony pirate treasure
Changes
redrawn/traced
add a scan
id
W WDC 110-04
Mariquito López
Los hambrones peligrosos
8 p.
4 rows per page
Art
Tony Strobl
Reprinted in
DB1 72, DB2 47, DB2R 10
Appearances
Ace and Tom Termite, Fleetfoot, Fran Fly, Hi from Junkville, Bo, Bucky Bug, Sheriff of Junkville
Description
Language code Description
en and the termite boys
add a scan
ie
YD 46-04-19
Donald
Aún quedan correctos
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72, BN 2935*, DB2 55, DB2R 25
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD and HDL leave seats for fat lady
add a scan
if
YD 46-03-01
Donald
Por si los osos...
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72, BN 2935*, DB2 55, DB2R 25
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en binds bear rug's mouth with rope
add a scan
ig
YD 46-08-29
Donald
Un modelo pasado
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 72, BN 2938*, DB2 55, DB2R 25
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en bottletop for hat
add a scan
ih
YD 45-12-01
Donald
El traje ex-preso
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72, BN 2938*, DB2 55, DB2R 25
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en buys convict-like outfit
add a scan
ii
YD 46-03-30
Donald
¡Qué pesado!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en lifts 611-pound crate
add a scan
ij
YD 46-12-13
Donald
Un gráfico muy gráfico
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 72
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en deportment graph for kids
add a scan
ik
YD 46-01-17
Donald
Mercancía de contrabando
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en didn't travel by mail
add a scan
il
YD 44-11-11
Donald
Profilaxis dental
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en brushes bear rug's teeth
add a scan
im
YD 46-10-11
Donald
Orden cumplida
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 72, DB2 44, DB2R 43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en HDL store toys on stairs
add a scan
in
YD 44-03-04
Donald
Erudición simple
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en drives bookseller crazy
add a scan
io
YD 46-01-30
Donald
La pluma manantial
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72, DB2 44, DB2R 43
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en delayed leak in pen
add a scan
ip
YD 46-01-31
Donald
El niño-anuncio
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en disguised as huge sandwich
add a scan
iq
YD 45-03-29
Donald
Hágase tu voluntad
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Pencils
Al Taliaferro
Ink
George Waiss
Reprinted in
DB1 72, DB2 44, DB2R 43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Description
Language code Description
en HDL1 paints over paintings
add a scan
ir
YD 46-09-27
Donald
¡Sobre gustos...!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 72, DB2 44, DB2R 43
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD wears mask on dinner date
add a scan
is
YD 46-10-02
Donald
Terrible pesadilla
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 72, DB2 44, SRD 1, DB2R 43
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en bad dreams from medicine
add a scan
it
YD 46-06-24
Donald
¡Fíjate...fíjate!
1/2 p.
4 rows per page
Writing
Bob Karp
Art
Al Taliaferro
Reprinted in
DB1 72, DB2 44, DB2R 43
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck
Description
Language code Description
en DD likes DA's outfit on other girl
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.