France: 1969-2008 Les Cookies du dragon rugissant et autres histoires

La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks # 18
HR
Country
France
Publication
La dynastie Donald Duck - Intégrale Carl Barks
Publisher
Glénat
Language
French (unless noted otherwise)
Title
1969-2008 Les Cookies du dragon rugissant et autres histoires
Date
Pages
384
Price
€ 29.50
Size
17.5x24.8 cm

ISBN 9782344010457

Index delivered by: AMq
Indexed:
Index edited by: AMq (February 8, 2016; February 9, 2016), GGg (February 28, 2016)

Story code Title Number of pages Creators Publications Characters, comments
a
(Rags To Riches)
1 p.
cover
Idea
?
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALJM 189, ALJM 171*, CBD 44, JM 2287*, JM 2519, PM 350, ALPMB 34, DDD 2*, DDD 24, PM 543
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Rich in mirror
Refers to
W OS 356-02 (cover)
add a scan
Pg. 2
Mayday on the Prairie
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
CBD 76
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en DD on the back of wild bull
add a scan
Pg. 6
Des scouts aux Castors Juniors
5 p.
article
Text
Giulio Cesare Cuccolini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
KJW 001 (article), W US 49-01 (article), W WDC 125-02 (article), W WDC 132-02 (article), W WDC 181-01 (article), W WDC 261-01 (article)
add a scan
Pg. 7
(Good Scouts)
1/4 p.
illustration
Art
Tom Wood
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
add a scan
Pg. 9
1/4 p.
illustration
Art
Jukka Murtosaari
Appearances
Doofus, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en plant flag, Doofus falls off cliff
Subseries
DuckTales
add a scan
Pg. 10
Le père du scoutisme
1/2 p.
article
Text
Giulio Cesare Cuccolini
Translation
Jean-Paul Jennequin
add a scan
Pg. 12
Beaucoup de trésors mais pas beaucoup de cartes
3 p.
article
Text
Gianni Brunoro
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
W OS 9-04 (article), W OS 256-02 (article), W OS 408-02 (article)
add a scan
Pg. 12a
(Trail of the Forty Thieves I)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 350, ALPMB 34
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Treasure in the desert, skeleton at the foreground
add a scan
Pg. 14
(Treasure map)
less than 1 p.
illustration
Art
Hank Porter?
Appearances
No one
Description
Language code Description
en Map of the island
Refers to
W OS 9-02 (treasure map)
add a scan
Pg. 15
Le chant du cygne
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 6856 (article), D 2006-240 (article), D 94003 (article), I TES 3-1 (article), XUC USCA 1C (article)
add a scan
Pg. 16
(Far, Far Down Beneath the Ground)
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Terries and Fermies (1), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Scrooge recoiling in horror as a Fermy shows him the trophy for creating the largest earthquake
Refers to
W US 13-02 (illustration)
add a scan
Pg. 18
L'histoire: Les Cookies du dragon rugissant
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 2005-141 (article), W JW 19-00 (article), W JW 19-01 (article)
add a scan
Pg. 18a
less than 1 p.
illustration
Art
Kay Wright
Appearances
The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge
Refers to
W JW 19-01 (cover)
add a scan
Pg. 19
Les Castors Juniors
Les Cookies du dragon rugissant
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
ALPMB 63B, PM 463, ALPMB 63A, TP 53
Appearances
Grand Mogul, The Junior Woodchucks (7), Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en JW acompany US to outer Monghoulia, to the Teahouse Of The Waggin' Dragon, where he buys a sackful of fortune cookies that he plans to use to scare away some pesky newspaper reporters.
Refers to
W JW 19-01 (remake)
add a scan
Pg. 36
L'histoire: Hypnose musical
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 2006-142 (article), D 2006-373 (article), H 89174 (article), H 92020 (article), W JW 21-00 (article), W JW 21-01 (article)
add a scan
Pg. 36a
less than 1 p.
illustration
Art
Kay Wright
Reprinted in
MDC 19
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en crossing log bridge over chasm
add a scan
Pg. 37
Les Castors Juniors
Hypnose musical
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
ALPMB 62, PM 458, PMHS S1
Appearances
Chickadees, Donald Duck, Grand Mogul, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW are racing the Chickadees, but DD is out of space for all their medals and trophies and to prevent HDL winning more, he borrows GY's latest invention - a set of pipes that lure children like the pied piper lured rats!
Refers to
W JW 21-01 (remake)
add a scan
Pg. 54
L'histoire: Le Nouveau Zoo
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D/D 2002-001 (article), W JW 20-01 (article), XUC WDC 634 (article)
add a scan
Pg. 54a
less than 1 p.
illustration
Pencils
William Van Horn
Ink
?
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en On stage
add a scan
Pg. 55
Les Castors Juniors
Le Nouveau Zoo1
17 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
PM 454, ALPMB 61B, ALPMB 61A, PMHS S1
Appearances
Field Marshal Fox, Holsworthy Hog, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Animals on the golf course
Refers to
W JW 20-01 (remake)
add a scan
Pg. 74
L'histoire: Le Grand Projet secret
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
H 98254 (article), W JW 22-00 (article), W JW 22-01 (article)
add a scan
Pg. 74a
?
Carl Barks
less than 1 p.
illustration
Appearances
Carl Barks
Description
Language code Description
en reading "Manuale delle Giovani Marmotte" fan drawing for GBC
add a scan
Pg. 74b
less than 1 p.
illustration
Art
Kay Wright
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Branch breaks over tent
add a scan
Pg. 75
Les Castors Juniors
Le Grand Projet secret
16 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
ALPMB 60A, PM 451, ALPMB 61B, ALPMB 61A, PMHS S1
Appearances
Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en HDL as JW are organising a show to help fund a secret project buy DD thinks ther are doing it to get rich and famous, so he sabotages their performance to get them to start dealing with the enviromental pollution again.
Refers to
W JW 22-01 (remake)
add a scan
Pg. 92
L'histoire: La Nouvelle Arche
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 2005-051 (article), W JW 23-00 (article), W JW 23-01 (article)
add a scan
Pg. 92a
less than 1 p.
illustration
Art
Kay Wright
Reprinted in
DDD 13
Appearances
Donald Duck, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en caught in barbed wire fence
add a scan
Pg. 93
Les Castors Juniors
La Nouvelle Arche
15 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
PM 461, PM 554
Appearances
Field Marshal Fox, Holsworthy Hog, Miss Penny Wise, Cornelius Coot (statue), Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW are recruited to herd wildlife from Mistyvale Forest - the sit of a new airport - to a new home on Wildwood Island
Refers to
W JW 23-01 (remake)
add a scan
Pg. 108
Ligne directe USA-Venise
3 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
I TL 1061-AP (article), W TT 2465-03 (article)
add a scan
Pg. 108a
Oncle Picsou
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks*
Art
Romano Scarpa (* re-used story)
Reprinted in
ALPMB 20, PM 293
Appearances
Brigitta MacBridge, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money Perfume
Refers to
I TL 1061-AP (Barks idea sketch), XFC ALP 13IC (remake)
Comment
Fake code
add a scan
Pg. 108b
Oncle Picsou
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks*
Art
Romano Scarpa (* re-used story)
Reprinted in
ALPMB 20, PM 293
Appearances
Brigitta MacBridge, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Money perfume gag
Refers to
I TL 1061-AP (Barks idea sketch)
Comment
Fake code
add a scan
Pg. 109
?
Oncle Picsou
less than 1 p.
illustration
Idea
Romano Scarpa
Appearances
Brigitta MacBridge, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en at hospital
add a scan
Pg. 112
L'histoire: Picsou et les trésors des îles Bananias
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
I TL 1061-AP (article), IC TL 1061 (article), IC TL 1062 (article)
add a scan
Pg. 112a
less than 1 p.
illustration
Art
Marco Rota
Appearances
Li'l Bad Wolf, The Big Bad Wolf
Description
Language code Description
en cart with sail propelled by BW's puffing
Refers to
D 1543 (remake), HC DD1958-42 (idea)
add a scan
Pg. 112b
less than 1 p.
illustration
Art
Marco Rota
Appearances
Chip, Dale, Donald Duck
Description
Language code Description
en CD use DD's bedsheets
Refers to
W MM 51-00 (same idea)
add a scan
Pg. 112c
Oncle Picsou
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Pencils
Carl Barks
Ink
(no one)
Reprinted in
PM 568
Appearances
Brigitta MacBridge, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Barks' original illustration with notes for BRI+US story I TL 1061-AP; money parfume dazzles US
Refers to
I TL 1061-AP (Barks idea sketch)
add a scan
Pg. 113
Picsou et les trésors des îles Bananias
74 p.
3 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
Romano Scarpa
Pencils
Romano Scarpa
Ink
Sandro Zemolin (* re-used plot)
Reprinted in
PM 568
Appearances
Brigitta MacBridge, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en BRI goes away on a trip and gets captured by a lost tribe, where she is forced to become the next queen so US with DD and HDL, try to rescue her.
add a scan
Pg. 188
L'histoire: Scandaleux capitaines
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 2006-240 (article), W JW 25-00 (article), W JW 25-01 (article)
add a scan
Pg. 188a
less than 1 p.
illustration
Art
Kay Wright
Appearances
The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en Ant farm
add a scan
Pg. 189
Les Castors Juniors
Scandaleux capitaines
15 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
ALPMB 63B, PM 462, ALPMB 63A, PM 556
Appearances
Field Marshal Fox, Holsworthy Hog, Grand Mogul, The Junior Woodchucks
Description
Language code Description
en JW give their leader a loudly ticking watch that gives them great problems, and then great success amongst the cod fishermen of Newfoundland.
Refers to
W JW 25-01 (remake)
add a scan
Pg. 204
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Description
Language code Description
en San Diego Comic Con 1980
add a scan
Pg. 206
L'histoire: Écoulez-vous lentement, sables du temps !
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 6856 (article), XUC USCA 1C (article)
add a scan
Pg. 207
Écoulez-vous lentement, sables du temps !
7 p.
text
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 548*
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
add a scan
Pg. 214
L'histoire: Lents sables du temps...
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
ARC US 216 (article), D 6856 (article), XUC USCA 1C (article)
add a scan
Pg. 214a
less than 1 p.
illustration
Idea
Daan Jippes
Art
Daan Jippes
Reprinted in
PM 376, ALPMB 42, TP 63
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en money shower in bath
Refers to
HC DD1977-12 (remake)
add a scan
Pg. 215
Oncle Picsou
Lents sables du temps...
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
ALPMB 64B, PM 468, PM 548
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US and the nephews go to the Khunza Valley to find out how people get so old there. US hopes to find the answer so he can stay fit for many years.
Refers to
XUC USCA 1C (remake)
add a scan
Pg. 226
L'histoire: Ça plane pour lui
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 6886 (article), IC TD 18 (article)
add a scan
Pg. 226a
less than 1 p.
illustration
Idea
Egmont office
Pencils
Daniel Branca
Ink
?
Reprinted in
TP 34
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Hang glider and eagle in love
Refers to
D 6886 (cover)
add a scan
Pg. 227
Donald Duck
Ça plane pour lui
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks
Script
Tom Anderson
Pencils
Vicar
Ink
?
Reprinted in
ALJM 133, DM 88-37, JM 1890, PM 494
Appearances
Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie
Description
Language code Description
en Hang glider competition
Refers to
W WDC 209-02 (eagles)
add a scan
Pg. 238
L'histoire: La Chevauchée historique
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 11974 (article), D 94003 (article), IC ZPS 1 (article)
add a scan
Pg. 238a
less than 1 p.
illustration
Idea
William Van Horn
Art
William Van Horn
Reprinted in
ALPMB 19, PM 289, PM 384, DDD 9, TP 22
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Entering the seamount grotto, holding a flashlight.
Refers to
D 94003 (cover)
add a scan
Pg. 239
Oncle Picsou
La Chevauchée historique
24 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
William Van Horn
Reprinted in
ALPMB 19, PM 289, PM 408, TP 22, PM 565
Appearances
Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Looking for ancient Greek treasures, finding the Trojan Horse
add a scan
Pg. 264
L'histoire: Quelque part nulle part
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
I TES 3-1 (article), W OS 263-02 (article)
add a scan
Pg. 265
Donald Duck
Quelque part nulle part
28 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks, John Lustig
Script
John Lustig
Art
Pat Block
Reprinted in
PM 352, ALPMB 35, PM 568
Appearances
Argus McSwine, Donald Duck, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en DD have job as controller of every dust of Duckburg. He gets enough and he asks US about exciting job. Then they passed bet - if DD make US's new branch office in Bearflanks in Alaska, he will get decent work and money, else... In Bearflanks every companies is owned by Argus McSwine. But one post company didn't, where DD is hired as postman with sled dogs and must to deliver special delivery, or else McSwine will buy post office
Refers to
W OS 263-02 (ermit)
add a scan
Pg. 294
L'histoire: La Rançon du rongeur
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D/D 2001-006 (article), D/D 2001-021 (article)
add a scan
Pg. 295
Oncle Picsou
La Rançon du rongeur
10 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
Daan Jippes
Art
Daan Jippes (* re-used plot)
Reprinted in
PM 376, ALPMB 42, PM 489, TP 62
Appearances
Clerkly, Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Intelligent labour mouse test specimen
Refers to
D/D 2001-006 (idea)
add a scan
Pg. 306
L'histoire: Qui a volé mon fétiche ?
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 18052 (article), D/D 2001-004 (article), W US 46-01 (article)
add a scan
Pg. 307
Qui a volé mon fétiche ?
26 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
Geoffrey Blum
Art
Carlos Mota (* re-used plot)
Reprinted in
SPG 116, TP 26, PM 563
Appearances
Donald Duck, Grandpa Beagle, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US' first dime brings bad luck to BB
Refers to
CB OIL 91 (reproduced on page 4 of 2nd part), CB OIL 94 (reproduced on page 4 of 2nd part), Qus/LICU 42B (plot)
add a scan
Pg. 334
L'histoire: Course à la pomme d'or
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Refers to
CZ WDC 144 (article), D/D 2002-012 (article), Qus/CBACB 1A (article)
add a scan
Pg. 334a
less than 1 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
ALPMB 30, PM 338, PM 345, PM 350, ALPMB 32, ALPMB 34, PM 480, PMS 496, TD 1, SPGHC 1, DDD 24, BPE 1
Appearances
Carl Barks
Description
Language code Description
en Barks' self-portrait
add a scan
Pg. 335
Donald Duck
Course à la pomme d'or
14 p.
4 rows per page
Plot
Carl Barks*
Script
Geoffrey Blum
Art
Daan Jippes (* re-used plot)
Reprinted in
ALPMB 57A, PM 439, DDD 3*, TP 26
Appearances
Pig mayor, Carl Barks, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Instead of the usual competition on who's the most beautiful woman, Pig mayor makes a decision that there will be a race for golden apples, the winner being the first woman to bring back one of the apples. MDS hides US's lucky dime in one of the apples.
Refers to
CZ WDC 144 (recreation)
add a scan
Pg. 350
L'histoire: De Hamelin à Donaldville
1 p.
article
Text
Alberto Becattini
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
CX OS 1047 (article), D 2006-373 (article), H 89174 (article)
add a scan
Pg. 351
Géo Trouvetou
De Hamelin à Donaldville
9 p.
4 rows per page
Writing
Carl Barks*, Daan Jippes
Art
Daan Jippes (* re-used story)
Reprinted in
ALPMB 57B, ALPMB 57A, PM 440, TP 21, TP 46, TP 62
Appearances
Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en When US's bin is overrun by rats, he hires GY to invent an irresistible cheese to lure the rats away like a pied piper. GY's cheese works extremely well, but...
Refers to
CX OS 1047 (inked and completed)
add a scan
Pg. 360
Lettres, croquis et timbres
5 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Description
Language code Description
en letters from Barks and their translation
Refers to
CB OIL 144 (article), IC DCB 1M (article)
add a scan
Pg. 360a
less than 1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Reprinted in
PM 400, DDD 9, SPGHC 1
Appearances
Carl Barks, Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en Caricature of CB wearing a hearing aid
add a scan
Pg. 362
(Ah! Italy!)
1 p.
illustration
Idea
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Uncle Scrooge
Description
Language code Description
en US eats pasta
add a scan
Pg. 367
Barks parfum classique
9 p.
article
Text
?
Translation
Jean-Paul Jennequin
add a scan
Pg. 380
Les personnages: Grégoire Trouvetou
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
D 2001-143 (article), D 2002-033 (article), D 91411 (article), D 97117 (article), D 98045 (article), W USGD 1-02 (article)
add a scan
Pg. 382
Les personnages: Phil A. Tellic
2 p.
article
Text
Luca Boschi
Translation
Jean-Paul Jennequin
Refers to
H 77dd01 (article), I PK 59-1 (article), I TL 2329-6 (article), W OS 422-02 (article)
add a scan
Pg. 384
Where Ducks and Antelope play
1 p.
painting (portrait)
Writing
Carl Barks
Art
Carl Barks
Appearances
Donald Duck
Description
Language code Description
en Wailing Cowboy
add a scan
Previous    Next

The information in the Inducks database is available under the conditions as mentioned in the Inducks licence. The pictures on this website are the property of Disney and are not part of Inducks.