Germany: Micky Maus # 2013-01

Description

Language code	Description
en	Santa DD is stuck in the chimney but HDL help him

Refers to

D 21769 (remake)

Pg. 6

D 2012-078

Donald Duck

Schöner schenken

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: WDWZ 1, WDFWZ 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Refers to: D 2012-058 (sequel)

Pg. 20

D 2008-009

Gundel Gaukeley

Mäusejagd

3 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances: Donald Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 24

D 2012-129

Das fehlende Geschenk

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2022-26

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Santa Claus

Description

Language code	Description
en	Santa Claus knows exactly how many Christmas presents are produced in the workshop, but this time there is one too many, so he contacts MM for help.

Subseries

Pg. 26a

?

Tierisches Fest

1/3 p.

game

Appearances: Mickey Mouse, Pluto

Pg. 26b

?

O Tannenbaum

1 p.

game

Appearances: Goofy

Pg. 27a

D 24491

Viele Geschenke

1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez?

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM, disguised as Santa, has to solve a Hashi game.

Mirrored

Pg. 27b

D 20583

Gut verpackt

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2005-52

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Small boxes for Santa statuettes

Pg. 28

H 25285

Goofy

Ein Millionär hat es schwer

4 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 33

D 18352

Gewinnen

1/9 p.

game

Reprinted in: MM2004-11

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which of the four silhouettes matches GY and HLP?

Pg. 39

D 2008-050

Micky Maus

Transformer aus dem All

10 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	While MM is driving, a UFO lands in front of his car and out comes a large dinosaur like alien. The alien is very destructive but is also the father of a smaller and more relaxed alien who becomes MM's friend. Can the son and Mickey stop the large alien from destroying the city?

Pg. 49

Qde/MM2013-01

Weihnachtsmann gesehen?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Pg. 50

H 21119

Comic des Tages

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2003-04, MM2014-14

Appearances

The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Training with weights

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 4, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Tresor
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 20600

Onkel Dagobert

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB running away from US' cannon, which he is about to ignite with his candle

Pg. 6

D 2005-277

Donald Duck

Das Glückoskop

10 p.

4 rows per page

Writing: Terry LaBan
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Appearances

Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	DD is jealous because GL is always so lucky. To help his friend GY constructs a "quantifier", a machine that is going to make DD just as lucky as his cousin.

Pg. 18

D 2011-100

Flucht aufs Eis

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 22

D 2008-259

Tick Trick und Track

Einsam, zweisam, dreisam

3 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMKKK 6

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL can't stand to share the room together, but question is whether they can stand to live isolated?! Luckily, DD has a plan.

Pg. 29

H 28148

Oma Duck

Seite an Seite

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Santiago Barreira
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 428

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 38

D 2010-086

Die Panzerknacker

Verschollen im Geldspeicher

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 32

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB finally manage to break into the money bin while US is away. However, the building is complex and the elevator system cheats BB several times. When they are about to leave they face the ultimate "devaluator" port.

Refers to

D 2000-191 (similar idea), D/D 2006-019 (panel), W US 58-02 (panel), W WDC 135-02 (panel)

Pg. 49

H 23092

Comic des Tages

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-33, MM2014-16-17, MM2015-07*

Appearances: Donald Duck

Pg. 52

Qde/MM2013-02

Eine Frage des Glaubens?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 11, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: 5 Match Attax-Sammelkarten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: ACh (August 21, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26007

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Pig mayor, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	DD opens his mailbox but discovers that a snowman is reading the newspaper

Refers to

GC MM1991-02 (same idea)

Pg. 6

D 2012-019

Donald Duck

Eiskalte Wut

10 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pig mayor wants to impress a group of people who are specialists in skiing sports. DD, who is in a private snowball "war" with HDL, manages to deliver all the suprises that the mayor can imagine, and more...

Pg. 20

D 2011-114

Verfolgungsjagd im Schnee

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 22

W WDC 173-04

Pluto

Badetag

3 p.

4 rows per page

Writing: Don Christensen
Art: Jack Bradbury
Translation: Susanne Walter

Appearances

Butch, Mickey Mouse, Morty and Ferdie, Pluto

Description

Language code	Description
en	The Winter Bubbles

Printed code

W/WDC 173 H

Pg. 26a

D 11198

Alltäglich

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MMSSS 1, RM 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mechanical hens in pieces

Changes

different GY's pose, GD cut

Mirrored

Pg. 26ab

D 20564

1/16 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY in a spacesuit on a planet. He is worshipped by two local aliens who look exactly like Gyro himself.

Changes

GY only

Included in the above

Pg. 26ac

D 20568

1/16 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	GY handshakes an alien with 4 arms

Changes

alien only

Included in the above

Pg. 26b

D 17692

Weisst du es?

1/3 p.

illustration

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2015-16

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Eleven bones are missing

Changes

cut

Mirrored

Pg. 26c

D 21115

Wirre Worte

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Our friends with flashlights in a cave, trying to found the 5th symbol missing out of 3 possibilities.

Pg. 27

D 24500

Abgehoben

1 p.

game

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Means of transportation; a rocket, a gondola and a bus.

Changes

GY only, thread from D 23317

Pg. 28

D 2011-137

Donald Duck

Warten auf den Schnee

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 37

D 2007-063

Onkel Dagobert

Raumflug in den Mikrokosmos

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD finds the wrong computer card for GY, so what was planned to be a trip to outer space turns out to be a trip to the "inner space".

Pg. 52

Qde/MM2013-03

Entenliga: Fit für die Rückrunde?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 18, 2013
Pages: 52
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Spion-Brille
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-04

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Donald Duck

Pg. 4

D 2008-241

Onkel Dagobert

Winterferien in Alaska

8 p.

4 rows per page

Writing: Gail Renard, Kim Hagen
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and HDL try to find a goldmine in Alaska. They use an old coded map which US originally lost years ago but was sent to him recently. As it turns out, it's really the BB who try to trick him.

Pg. 18

D 2007-282

Die Panzerknacker

Eingelocht

3 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 402

Appearances

Super Gilbert, Super Goof

Description

Language code	Description
en	One of the Beagles wins the golf prize but that was definitely not part of the plan

Pg. 28

D 2009-011

Supergoof

Schlaue Manöver

4 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO cannot hit two computer robbers, because GO minds by physical way

Pg. 38

D 2124

Oma Duck

Kalte Füsse

1 p.

4 rows per page

Writing: Jørgen Jensen
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1973-07, WWW 1, WDLWE 1, X2016-51-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	Snow stilts

Pg. 40

D 2011-116

In der Arktis

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	Food stolen from the cabin. Was it the penguins who left traces outside?

Subseries

Pg. 41

H 20137

Comic des Tages

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2002-19, XABO2013-21, MMC 13, MM2017-25

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 42

H 95134

Donald Duck

Eingeschneit

8 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 19

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is hired as snow-cleaner for interurban road in forest. DD wants saving life also, but here is inteligent St. Bernard Dog for it already. DD tries jail him by snow hill. But this dog is very clever...

Pg. 52

Qde/MM2013-04

Überfall geplant?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: January 25, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Shooter-Kamera
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-05

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances: Donald Duck
Refers to: D 25716 (similar idea)

Pg. 6

D/D 2009-003

Phantomias

Ein wahrer Held

8 p.

irregular layout

Writing: Peter Snejbjerg
Art: Giorgio Cavazzano
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: DIDO 1

Appearances

Duck Avenger

Description

Language code	Description
en	PK and the museum night staff prevent a modern criminal from robbing it

Pg. 18

H 98300

Rudi Ross

Peinliche Pannen

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMC 58

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Pg. 24

D 2012-124

Nach dem Schneesturm

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 25

D 19313

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2011-04

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO selling cellulars in a shop. Which mobile matches the one he holds in his hand?

Subseries

Pg. 28

D 25716

Die Agentenausrüstung

1 p.

illustration

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MM2011-42

Appearances

Description

Language code	Description
en	Agent GO takes a picture with the camera he has hidden under his hat

Refers to

GC MM1993-46 (remake)

Pg. 32

D 18538

Täuschen

1 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	Messy kitchen

Pg. 33a

?

Total vergrössert

1/4 p.

game

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 33b

D 23477

Tarnen

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	Taking pictures of a bear from a tree

Subseries

Pg. 33c

D 18408

Testen

1/4 p.

game

Appearances

Goofy (6)

Description

Language code	Description
en	Match the shadow of GO

Changes

MM cut

Pg. 36

D 2008-111

Oma Duck

Wintergarten

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Carlos Mota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 40

ZD 41-12-21

Donald Duck

Keksdiebe

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Karl Karpé
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Nephews pretend to be kidnapped

Changes

panel 3 and 8 cut

Pg. 44

D 2010-063

Donni Duck

Die doppelte Flocke

5 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Kari Korhonen
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: BG 5

Appearances: Barney, Donald Duckling, Grandma Duck
Subseries: Paperotto & Co.

Pg. 52

Qde/MM2013-05

Pleite für die Panzerknacker

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 1, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: 2 Finger-Lichter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code	Title	Number of pages	Creators	Publications	Characters, comments
a GC MM2013-06		1 p. cover	Art Ray Nicholson		Appearances Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys (1) (picture) Refers to D 15799 (similar idea)
Pg. 6 H 28199	Donald Duck Moderne Mützen	10 p. 4 rows per page	Writing Oscar ten Houten Art Bas Heymans Translation Dr. Arne Voigtmann	Reprinted in TGDD 394	Appearances Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Pg. 20 D 2008-275	Oma Duck Die Gesetze der Natur	6 p. 4 rows per page	Writing Lars Jensen Art Angel Rodriguez Translation Marc Moßbrugger	Reprinted in MMT 31	Appearances Grandma Duck, Gus Goose
Pg. 35 H 95077	Micky Maus Für einen guten Zweck	4 p. 4 rows per page	Writing Frank Jonker Pencils Carmen Pérez Ink Comicup Studio Translation Dr. Arne Voigtmann		Appearances Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse Printed code H 9577
Pg. 42 D 2012-125	Aufschneider im Schnee	1 p. 4 rows per page	Writing Miguel Fernández Martinez Art Miguel Fernández Martinez Translation Joachim Stahl		Appearances Mickey Mouse, Minnie Mouse Subseries Riddles
Pg. 43 G MM2013-06	Daniel Düsentrieb Spielzeug des Jahres	4 p. 4 rows per page	Plot Laura Pazen, Peter Höpfner Script Jan Gulbransson Art Jan Gulbransson		Appearances Daniela (1st), Gyro Gearloose, Gyro's Helper (picture)
Pg. 52 Qde/MM2013-06	Gesucht	1 p. text	Writing Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 8, 2013
Pages: 68
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Leuchtstab,5 Trading Cards
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-07

1 p.

cover

Appearances: Donald Duck
Refers to: GC MM2010-12 (similar idea)

Pg. 6

D 2011-002

Donald Duck

Ein Meister fällt vom Himmel

10 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 441

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Joe, Tony

Description

Language code	Description
en	DD is a popular master chef in making hotdogs, but he wants to advance and buys bigger and bigger restaurants until things get out of control.

Pg. 27

H 97199

Goofy

Stürmerstar

5 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Conrad Lazaro
Ink: Comicup Studio

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 31a

H 24050

(Sterrenhemel)

1/6 p.

irregular layout

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-18

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck
Printed code: H 2450

Pg. 31b

H 22138

(Roodschilderij)

1/6 p.

irregular layout

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2015-19

Appearances: Warbol, April May and June (1), Huey Dewey and Louie (1)

Pg. 31c

H 22137

(Waarzegster)

1/6 p.

irregular layout

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2015-02

Appearances: Donald Duck

Pg. 31d

H 25232

(Afwas)

1/6 p.

irregular layout

Writing: Ricardo Makosi
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-27

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 34

D 24387

Kleine Konföderation

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL walking in the mountains. Which of the 3 paths should they choose to get to the top?

Subseries

Follow the thread

Changes

Background and HDL removed,HDL with laser-swords added

Pg. 35a

?

Klon-Ente

1/3 p.

game

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 35b

?

Knobel-Kraft voraus

1/3 p.

game

Appearances: Gyro Gearloose

Pg. 35c

D 23435

Klares Kommando

1/3 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL are going to throw a party. How many hats have they bought for the boys, and how many for the girls?

Pg. 37

D 2010-051

Donald Duck

Wärmende Wohltat

8 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 31

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose

Pg. 48

D 2011-048

Der grüne Koffer

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	A suitcase with diamonds is not picked up at the luggage belt in the airport

Subseries

Pg. 52

D 2012-111

Dussel Duck

Verhextes Herz

10 p.

4 rows per page

Writing: Byron Erickson
Art: Wanda Gattino

Reprinted in: MMT 31

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	FE falls in love with a girl who protests against pollution from one of US' factories. The girl, however is not who she appears to be.

Pg. 68

Qde/MM2013-07

Mäuse mögen's romantisch!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 15, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Disc-Shooter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26013

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL disc shoot two UFOs right above DD's head.

Pg. 6

D 2011-042

Daisy Duck

Wer ist Daisy Duck?

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Amanda Fox, Daisy Duck, Donald Duck, Dora, Gladstone Gander (picture), Grandma Duck (picture), Gus Goose (picture), Huey Dewey and Louie (picture), Rosie The Riveter, The Beagle Boys, Uncle Scrooge (picture)

Description

Language code	Description
en	DA gets the impression that she is a nobody who's just DD's girlfriend. She then spends a day with her friends and eventually realises that she is much more than that.

Subseries

Daisy's diary

Pg. 18a

YD 47-10-08

Donald Duck

Eine Woche im Traumland

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDDSP 26

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	BOL sleeps in DD's bed

Pg. 18b

YD 47-08-20

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD fastens planks on his bed sides in order not to fall down in his sleep

Included in the above

Pg. 19a

YD 48-04-01

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Asleep in Pram

Included in the above

Pg. 19b

YD 48-04-20

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cupid's arrow don't work on DD

Included in the above

Pg. 19c

YD 47-06-09

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	sleeps in maternity ward

Included in the above

Pg. 20a

YD 47-11-06

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	sleepwalking to theatre

Included in the above

Pg. 20b

YD 48-07-05

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	Bad Weather - Back to Bed

Included in the above

Pg. 22

D 2009-244

Schrecken im Supermarkt

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 24

U DC 22B

Finding Nemo

Hai, Leute!

2 p.

irregular layout

Translation: Michael Bregel

Reprinted in: FN2005-05, ET2006-10, ET2011-02

Appearances: Bruce, Dory, Nemo, Pearl

Pg. 31

H 84143

Goofy

Adlerflug

4 p.

4 rows per page

Writing: Frans Hasselaar
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 39

D 2008-263

Donald Duck

Der Hang zum Aufhängen

8 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has planned a weekend in the hammock but finds it taken by GL who has back pain. Suddenly the pain goes away but Gladstone stays there while Donald makes all sorts of attempts to make it uncomfortable for him. Finally Donald uses a snow cannon which accidently hits DA.

Pg. 47

Qde/MM2013-08

Eingebuchtet am Ehrentag

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Pg. 50

H 23226

Comic des Tages

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2017-07-08

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: February 22, 2013
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,80
Attached: Aufblasbares Schwert
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 21072

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL with "light sabers" fighting, one dressed up as Princess Leia with cookies on his ears to resemble her "hair style".

Pg. 6

D 2012-138

Donald Duck

Der Curling König

8 p.

4 rows per page

Plot: Peter Friis Jeppesen, Rasmus Hougaard
Script: Sune Troelstrup
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Curling competition

Pg. 21

GC MM2005-22

Der Krieg der Sterne auf www.micky-maus.de

1 p.

illustration

Reprinted in: MM2005-22

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL as Jedi knights

Pg. 25

H 97009

Goofy

Das Findelkind

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Conrad Lazaro
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 20

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar
Printed code: H 9709

Pg. 30

D 2010-116

Spanische Spuren

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance

Description

Language code	Description
en	Our friends find treasures in an Aztec pyramid, but MM doesn't want to bring any of the items back home. Why?

Subseries

Pg. 32

H 26168

Strolchi

Ärger mit der Post

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: José Cardona Blasi
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Darling, Fluffy Ruffy and Scooter, Scamp

Pg. 36

D 2007-271

Gundel Gaukeley

Tierische Verwandlungen

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances: Magica De Spell, Ratface

Pg. 53

H 27093

Onkel Dagobert

Ruhe und Entspannung

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Jordi Alfonso
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 68

Qde/MM2013-09

EER-Krise: Aufschub für Abflugplatz!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 1, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: 5 Star Wars Force Attax Movie 2-Cards
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (September 20, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 16179

1 p.

cover

Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?

Appearances

Huey Dewey and Louie, Rumpus McFowl

Description

Language code	Description
en	DA's beauty mask looks like monster on TV

Refers to

H 99007 (same idea)

Pg. 6

D 2011-025

Dietram Duck

Eine Geschichte mit Dampf

8 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 388

Appearances

Description

Language code	Description
en	Rumpus tells HDL about his "adventure" about desert castle, wild forest, evil earl and Rumpus's girlfriend, which has 150 kg

Pg. 18

H 96226

Daniel Düsentrieb

Zugeschnappt

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Jaap Stavenuiter
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 394

Appearances: Daisy Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 24

D 2009-081

Das 16. Stockwerk

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2022-12

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26

D 19298

Die Schneewanderung

1 p.

game

Reprinted in: MMAXX 6

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with snow shoes must follow a map with squares in order to get to which of the three animals?

Mirrored

Pg. 27a

D 18265

Raus in den Schnee

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez?
Ink: ?

Reprinted in: MM2004-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	Each of HDL holds a rope to what winter items?

Subseries

Follow the thread

Pg. 27b

D 18382

Verhexte Schneeflocken

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Identical snowflakes

Subseries

Pg. 27c

D 17394

Verrückte Winterreise

1/4 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM2004-49, EE2016-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks in polar surroundings, but some of the animals don't match that

Pg. 32

D 2006-371

Onkel Dagobert

Kostenlose Zeitung gesucht

5 p.

4 rows per page

Writing: Thomas Schrøder
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 41

H 28308

Micky Maus

Herde in Gefahr

6 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: Silvio Spotti
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 20

Appearances: Goofy, Mickey Mouse, Peg-Leg Pete, Scuttle

Pg. 52

Qde/MM2013-10

Vitamin-Bombe vom Vesuv

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 8, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Magic-Lolli + Star Wars Metallic-Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26014

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Magica De Spell, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD in space-taxi

Pg. 6

D 2011-152

Onkel Dagobert

Doppelt oder nichts

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Art: Marco Rota
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 396

Appearances

Description

Language code	Description
en	MDS agrees with US to make a copy of his lucky dime using a wand that can duplicate anything except that the copy smells of oregano

Pg. 28

H 27091

Die Panzerknacker

Waffenwahl

1 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Appearances: The Beagle Boys (4)

Pg. 32

D 2012-126

Ufo im Schnee

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Apparently a UFO has landed and put a marks in the snow outside a hotel

Subseries

Pg. 35

D 2008-058

Micky Maus

Kleider machen Leute

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Xavier Vives Mateu
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 54

Appearances

Butch, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM buys a jacket at an auction which changes his personality into a 1920s gangster

Pg. 50

H 23230

Comic des Tages

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-44

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2013-11

Es geht auch ohne

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 15, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Yoyo
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (May 4, 2016), PHm (January 17, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-12

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD shines with his torch on his head from below

Refers to

FC JM 2380 (remake)

Pg. 6

D 18536

22:12 Uhr

1 1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2014-45

Appearances

The Beagle Boys (1) (spoiler), Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US is having a nightmare about what

Subseries

Pg. 8

H 26054

Donald Duck

Gefährliches Spiel

9 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: BG 1

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (1) (game)

Pg. 22

D 2011-047

Lernen in der Nacht

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-23-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL do homework by the candlelight...or?

Subseries

Pg. 26

D 24110

Donald Duck

Donald das schattenmonster

1 p.

game

Appearances

Donald Duck (shadow), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	HDL are playing with shadows and making a Donald-silhouette with donkey ears

Pg. 27a

D 23934

Jetzt oder nie

1 1/3 p.

game

Appearances

Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	Help BB find the way to US's money bin through the barbed wire.

Subseries

Follow the thread, Maze

Pg. 27b

D 18982

Helle Leuchte

1/4 p.

game

Art: José Antonio González

Reprinted in: MMRM 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	3 by 3 squares need the right numbers for the additions, subtractions and divisions to fit the results. GY uses his fingers while HLP seems to have a headache.

Subseries

Mathematical puzzle

Changes

Background removed, HLP changed

Pg. 27c

D 23399

Ohne Licht geht es nicht

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GD has made a 4 by 4 quilt with 4 images on each square

Pg. 29

D 2008-257

Daniel Düsentrieb

Höhenflüge

6 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Pig mayor, Gladstone Gander, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY hides from the mayor because he invented "pixie dust" which by mistake elevated the audience of a Peter Pan play instead of the actors.

Pg. 39

D 2007-348

Die Panzerknacker

Nachtschicht

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 20

Appearances: The Beagle Boys

Pg. 52

Qde/MM2013-12

Schöne Grüße aus ...

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 22, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: 8 Angry-Birds-Sticker im Album + Poster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22212

Donald Duck

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: TGDD 305

Appearances

Description

Language code	Description
en	A bird has built a nest on top of DD's hat in the tree

Changes

partly redrawn

Mirrored

Pg. 6

D 2010-019

Donald Duck

Bester Piepsy aller Zeiten

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Harry Nützel

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is not succesful making pizzas in the local restaurant, so he gets a different job there; being dressed as a mouse for advertising. Eventually he gets very popular with the kids.

Pg. 20

D 2011-062

Gartenarbeit

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26

D 23996

Versteckte Vögelchen

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	A bird mommy needs to get through a labyrinth to feed the baby birds

Subseries

Maze

Pg. 27a

D 23513

Frisch gepflanzt!

1/2 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: XXL 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is planting flowers for DA in her garden

Pg. 27b

D 23488

Volltreffer!

1/3 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD climbs up a tree to get the boys' ball but he drops the rope and can't get down

Subseries

Mickey Mouse, Peg-Leg Pete

Pg. 28

D 2011-069

Micky Maus

Während wir warten

6 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	In a candy shop. MM and PE are awaiting the police to pick up PE. In the meanwhile they look back at some of PE's previous crimes.

Pg. 38

W WDC 213-01

Donald Duck

Der Frühjahrsputz

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1959-17, TGDD 24, TGDDSBHC 5, MM1984-15, KA 38, BL 35, BCAS 12, CBC 17, MM2008-13, TGDDSE 3, EEDCB 35, LTBCE 13

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks' official hound (1st)

Description

Language code	Description
en	HDL use JW hound to find DD for DA

Printed code

W/WDC 213 A

Pg. 52

Qde/MM2013-13

Dagobert Duck im Kükengarten

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: March 28, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Spritz-Klingel
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (February 1, 2017), KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-14

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jack-rabbit in DD's easter-egg

Pg. 6

D 2012-113

Donald Duck

Zu viele Osterhasen

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 395

Appearances

Cornelius Coot (statue), Daisy Duck, Donald Duck, Easter Bunny, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD preparing Easter eggs for HDL, despite they finding real eggs from Bunny. DD and HDL unwantly multi-duplicate Easter Bunny, which is generally solitaire...

Pg. 20

D 2012-147

Falsche Hasen

3 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Dangerous Dan McBoo, Detective Casey, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Idgit the Midget, Melody and Millie, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Morty and Ferdie
Subseries: Riddles

Pg. 26a

?

Es war Ei-nmal

1/4 p.

game

Appearances: Donald Duck

Pg. 26b

D 18400

Frohe Ostern

1/4 p.

game

Reprinted in: MMAXX 4

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All at the table with different cups and plates

Pg. 27a

D 20417

Eieiei, was lauert da?

1/2 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	What is DD about to shoot, although the nephews plead him not to?

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie

Pg. 27b

?

Dr-ei-eck

1/9 p.

game

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper
Comment: related to story D 24044(same idea)

Pg. 30

H 97248

Goofy

Retter auf Rollen

3 p.

4 rows per page

Writing: Sieger Zuidersma
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Goofy

Pg. 37

W WDC 151-01

Donald Duck

Wahlkampf

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1956-07, TGDD 16, TGDDSBHC 4A, CBGW 18, KAHC 14, KA 14, KASBSC 5, KASBHC 4, MM1994-14, BL 23, MMRK 8, BCAS 8, CBC 11, TGDDSE 2, EEDCB 23, EE2016-02, LTBCE 8

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD vs. GL to be elected "Marshall" of Easter parade

Printed code

W/WDC 151 A

Pg. 52

Qde/MM2013-14

Mit 48 Umdrehungen!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 5, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,80
Attached: Armbrust mit Zielscheiben-Poster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-15

Donald Duck

1 p.

cover

Reprinted in: MM2018-26*, MM2022-12*

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with crossbow failing to shoot arrows

Refers to

IC TL 275B (similar idea)

Pg. 7

H 2010-139

Franz Gans

Kuhhandel

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 33

Appearances: Bossy, Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 14a

D 21005

Küchen-Chaos

1/3 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2015-33

Appearances

Grandma Duck

Description

Language code	Description
en	GD in her kitchen

Subseries

Pg. 14b

D 20318

Gut geträumt

2/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Description

Language code	Description
en	What is GU dreaming about?

Subseries

Pg. 15a

D 18795

Richtiger Riecher

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	GU has to pass a labyrinth in order to reach GD's newly baked cake

Subseries

Maze

Pg. 15b

D 23099

Klug kombiniert

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Having cleared the cupboard, GD and GU much match some items with each other, e.g. an egg with a hen etc.

Pg. 16

D 2010-107

Drei Offiziere

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 18

D 2007-031

Donald Duck

Wo ist der Ring?

7 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: BG 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	Advised by a fortune teller that she and DD are soul-mates, DA buys matching rings to symbolize their connection. DD's not so much for wearing his, but when he loses it, he realizes he has to hide his carelessness from DA — whatever the cost!

Pg. 28

D 2008-305

Donald Duck

Gassi gehen

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Wanda Gattino
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Bolivar, Donald Duck

Description

Language code	Description
en	DD walks BOL...in a pram.

Pg. 32

H 2011-186

Micky Maus

Räuber auf drei Rädern

4 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Chief O'Hara, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 39

D 2011-170

Tick Trick und Track

Bühnenzauber

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Huey Dewey and Louie

Pg. 52

Qde/MM2013-15

Unfall in Kaugummifabrik

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 12, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Xtreme Bike,5 Skylanders Giants Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26028

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	Cross-bike driving DD standing on the bicycle saddle

Pg. 6

W WDC 223-01

Donald Duck

Der erste Frühlingstag

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1961-19, TGDD 30, KAHC 15, KA 15, KASBSC 5, KASBHC 4, BL 37, BCAS 13, MM2006-13, CBC 18, TGDDSE 3, DVS 1, EEDCB 37, MM2019-06, LTBCE 14

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD constantly breaks HDL's kites for remembering his important things for spring fishing. But he forgotten to his fishers licence

Pg. 18

D 2010-039

Flucht per Fähre

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Line at the airport gate

Subseries

Pg. 20

H 23059

Tick Trick und Track

Ein Sparschwein unterwegs

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 26a

D 23340

Reingefallen

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Planting a tree

Subseries

Pg. 26b

D 24034

Feierabend

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	Which of GO's 5 expressions does not fit any of the 4 situations?

Pg. 26c

D 22730

Frisch aufgeräumt

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	What things did GO get rid of having cleared out his attic?

Subseries

Pg. 27

D 23405

Frischer Wind

1 p.

game

Writing: Lynne Gibbs
Art: Jorge David Redo

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Blown away washing clothes (socks)

Pg. 29

D 2011-082

Micky Maus

Hund entführt

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 54

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 42

D 2007-299

Onkel Dagobert

Der Schnorrer

7 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Andrea Freccero
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2013-16

Falscher Fluchtwagen

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 19, 2013
Pages: 52
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Überwachungs-Kamera
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26029

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD gets pictured while stealing from HDL's piggy bank

Refers to

D 21014 (remake)

Pg. 6

D 2007-046

Tick Trick und Track

Plötzlich erwachsen

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Tino Santanach Hernandez
Translation: Harry Nützel

Appearances

Daisy Duck (photo), Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	By mistake GY makes HDL grownups

Pg. 20

H 2010-040

Gundel Gaukeley

Angriff des Münzmonsters

6 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Scrooge's detectives, Donald Duck, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Pg. 26a

D 16049

Schmökerstunde

1/3 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Appearances

Goofy (picture), Mickey Mouse, Minnie Mouse (picture), Pluto (picture)

Description

Language code	Description
en	MM in his armchair reading a book. Some of the things in the castle can also be found in his living room.

Subseries

Pg. 26b

D 18881

Heimwerker

1/3 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM has built a kennel/doghouse for PL but he forgot something

Subseries

Pg. 27a

D 19780

Schnüffelarbeit

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2005-39

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM with a magnifying glass; who own the 2 x 8 things on the wall and on the floor and who just left 1 thing there?

Mirrored

Pg. 27b

?

Früchtchen

1/4 p.

game

Appearances: Minnie Mouse

Pg. 31

D 2010-037

Höhlenbilder

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance

Description

Language code	Description
en	The cave drawings are probably not very old

Subseries

Pg. 32

H 22082

Daniel Düsentrieb

Besondere Bohnen

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Freddy Milton

Reprinted in: MMKKK 6

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose
Printed code: H 2282

Pg. 36

ZM 71-04-04

Micky Maus

Zu verkaufen

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Making plant picture, man buys the plant

Pg. 41

H 2011-042

Micky Maus

Das Geheimnis der Kiste

8 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 52

Qde/MM2013-17

Schön mit Schleife

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: April 26, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Scherz-Wundertüte
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-18

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, The Phantom Blot (picture)

Description

Language code	Description
en	HDL want to pop a balloon to reading DD

Refers to

D 9693 (similar idea)

Pg. 6

D 2005-276

Die Panzerknacker

Adel verpflichtet

9 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Andrea Freccero
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Appearances

Description

Language code	Description
en	BB inherit an old castle...plus a pile of unpayed bills.

Pg. 18

H 26139

Gundel Gaukeley

Ab durch den Wald

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Ratface, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	After series of unsuccessfull attempts to be pass to Money Bin, MDS makes potion which makes MDS passes through wall

Pg. 24

D 2011-060

Der versteckte Diamant

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	A tramp like person is accused for having stolen a diamond, but he insists that he knows nothing about diamonds.

Subseries

Pg. 25a

H 25340

(Afzuigkap)

1/6 p.

6 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2015-12

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 25b

H 24019

(Steile rots)

1/6 p.

6 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-45

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	meeting falling goat while climbing the mountain

No printed code

Pg. 25c

H 24047

(Viaduct)

1/6 p.

6 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2012-45, MM2014-06

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar
Printed code: H 2447

Pg. 26a

D 24353

König der Landstrasse

1/6 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is driving an old van and he has a long way to go. Which path must he take to pass both the gas station and the restaurant?

No printed code

Pg. 26b

D 24492

Der richtige Mann

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD works at the airport and has to identify 1 man out of 5 from a list.

No printed code

Pg. 27a

D 24759

Sicher ist sicher

1/3 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Who owns the suitcase?

Subseries

No printed code

Pg. 27b

D 24470

Nachts im Museum

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD works at the museum. Count the mice! Are there other animals which are not supposed to be there?

Subseries

Count the items

No printed code

Pg. 28

H 26311

Donald Duck

Ausgeballert

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Santiago Barreira
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 398

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 32

H 25304

Goofy

Gut geblitzt

4 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: José Antonio González
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 41

H 28044

Daniel Düsentrieb

Nette Nachbarn

8 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Maximino Tortajada Aguilar
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Owl judge, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 52

Qde/MM2013-18

Fantastilliardär für einen Tag

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 3, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Insektenschleuder
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26030

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Carl Barks*
Art: Francisco Rodriguez Peinado (* re-used story)

Reprinted in: MC114A, MC114B, DDCO 61

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Three ways to kill the bee on DD's beak.

Refers to

W WDC 167-00 (remake)

Pg. 6

D 2010-135

Donald Duck

Im Netz gefangen

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Francisco Rodriguez Peinado
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: TGDD 398

Appearances: Dana Data, Donald Duck, Dr. Zantaf, Gyro Gearloose, The Beagle Boys

Pg. 20

H 29249

Donald Duck

Hoch hinaus

3 p.

4 rows per page

Writing: Norbert Mirani
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (cameo), Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 24

D 2011-088

Magischer Moment

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26a

D 23385

Prima Porträt

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM makes a portrait of DD. Copy DD using the grid!

No printed code

Pg. 26b

D 23482

Glück und Genie

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	Succesful wet painting

Subseries

No printed code

Pg. 26c

D 18631

Form & Fläche

1/9 p.

game

Reprinted in: MM2004-20

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Which colours must MI choose for her painting?

No printed code

Pg. 27

D 20870

Zahlen malen

1 p.

game

Writing: Blai
Art: Blai

Appearances

Description

Language code	Description
en	Ballooning

Subseries

Fill in the areas with colours (numbers)

Pg. 28

D/D 2005-014

Tick Trick und Track

Kampf um ein Piratenschiff

8 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMT 20

Appearances

Description

Language code	Description
en	Some boys want to steal HDL's pirate ship

Pg. 41

D 2006-185

Micky Maus

Invasion von Ganymed

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 50

H 23171

Comic des Tages

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2014-23

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 52

Qde/MM2013-19

Rohr frei!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 10, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Helikopter
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-20

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Gliding on a bananskin, while looking to the helicopter

Pg. 6

D 2011-157

Tick Trick und Track

Geheimnisse des Meeres

8 p.

4 rows per page

Writing: Noel Van Horn
Art: Noel Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL walks on beach and watch about many much rare treasures, animals (fishes) from high deep. But it is US's work

Pg. 18

D 2009-129

Oma Duck

Eine bittere Pille

3 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Andrea Ferraris
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: MG2016-01, MMKKK 5

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 24

D 2010-117

Jagd auf dem Jahrmarkt

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26

D 20456

Faulenzen

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	UFOs approaching

Subseries

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

No printed code

Pg. 27a

D 23724

Fischen

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who will catch the first fish?

Subseries

Follow the thread

No printed code

Pg. 27b

D 23100

Fabulieren

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA lies on her bed writing in the diary. What things cannot be found in the bedroom? Pick from 16 items!

No printed code

Pg. 27c

D 23223

Futtern

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello-Team

Reprinted in: XXL 1, MM2012-15, X2015-14-15

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	The family is gathered around a table outside GD's farm. But some of the things on the picture are odd, e.g. a giraffe and more.

Changes

background removed

No printed code

Pg. 28

H 93091

Onkel Dagobert

Gefährliche Ballonfahrt

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Fabian Körner

Appearances

Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US must take his earned gold dust personally in Goosetown. But when he gets report about BB's escape from prison, US has no choice about how to transport gold. So DD and US go with balloon flight.

Printed code

H 9391

Pg. 34

D 2008-190

Daniel Düsentrieb

Ordnung muss sein

3 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose

Description

Language code	Description
en	GY has big disorder and so he inventing robot for cleaning his house

Pg. 40

D 2006-185

Micky Maus

Invasion von Ganymed

9 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Andreas Pihl
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2013-19+

Appearances: Chief O'Hara, Clarabelle Cow, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 52

Qde/MM2013-20

Missglückte Mission

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 17, 2013
Pages: 52
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Clone Wars Stickeralbum
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: FPl (June 18, 2016)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

IC ATL 6

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Daniela Vetro

Appearances

Description

Language code	Description
en	Space-ship pilot DD; Looking tough behind the instruments in his spacecraft

Pg. 6

D 2012-169

Donald Duck

Die Meistersänger von Malmö

12 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Uncle Scrooge

Pg. 26a

D 23103

Missglücktes Picknick

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and DA go on a picnic under an apple tree

Subseries

No printed code

Pg. 26b

D 23693

Magic-Sudoku

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Place HDL's magic cards in a sudoku like arrangement

Subseries

Sudoku

No printed code

Pg. 26c

D 24700

Auf die Plätze,...

1/4 p.

game

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	All are racing in their own way on different distances. Who reached the fastest speed throughout the race?

No printed code

Pg. 27

D 18398

Schwups und weg

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA lost ten rings in a flower bed

Pg. 30

D 2011-006

Diamantenschmuggel

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 36

D 2005-029

Micky Maus

In der Haut des Feindes

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Jesper Lund Madsen
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2006-29, MMT 21

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Phantom Blot

Description

Language code	Description
en	PB switches mind with MM

Pg. 52

Qde/MM2013-21

Unser Erpel für Markmö!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 24, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Schock-Kakerlake
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-22

Tick Trick und Track

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Donald Duck, The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	cockroach-race

Refers to

IC AT 184 (similar idea)

Pg. 6

D 2009-289

Tick Trick und Track

Die Schande

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: BG 5, SBGF 1, TGDD 398

Appearances

Description

Language code	Description
en	The boys think that Hewey has lost the Woodchucks guidebook. In fact DD borrowed it, got inspired and starts helping people based on information in the book.

Pg. 20

D 2007-021

Goofy

Herr der Dinge

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: José Antonio González
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 58

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO wanders through a display of LCD TVs. They're all wall-sized and showing camera images from the store itself, so GO confuses them for reality, and gets stuck in maze of TVs. When he comes to an area populated with costumed characters from a movie the confusion is complete.

Pg. 30

D 23854

Ahoi, Goofy!

1 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO isn't too happy with his new yacht

Subseries

No printed code

Pg. 31a

D 24686

Einmalig bunt?

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO try to catch a certain butterfly out of 9 possible

Subseries

No printed code

Pg. 31b

D 22837

Künstler bei der Arbeit

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	Carefully painting the road

Subseries

No printed code

Pg. 31c

D 23235

Hokus, Pokus, Goofybus

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	MM is surprised to see MI in the magical box

No printed code

Pg. 32

D 2011-067

Auf dem Yeti-Pfad

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO sees traces of a yeti everywhere on the mountain. MM, however, is more sceptical.

Subseries

Pg. 36

D 2007-420

Die Panzerknacker

Dreieinhalb Knacker

10 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Art: José Ramón Bernado
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: MMT 21

Appearances

Description

Language code	Description
en	Annoying BB's nephew tries help BB with robbing. But this is rather other way around...

Pg. 52

Qde/MM2013-22

Goofy gewinnt Gartenwettbewerb

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: May 31, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Spion-Stift
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: PHm (October 11, 2017), KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-23

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2018-02

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with a torch

Pg. 6

D 2007-403

Donald Duck

Naivo-Naivi

10 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: Marco Rota
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 400

Appearances

Donald Duck, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	DD tries to navigate with a GPS

Pg. 18

D 2012-104

Im Zirkus

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	The bearded lady in a circus gets her jewels stolen

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 20

D 2006-287

Donald Duck

Zu leicht

3 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: ?
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is having a stand at the annual fun fair in Duckburg. He is posing as a strong man, pumping iron big time, but somehow HDL suspect him of cheating.

Pg. 24

D 2011-101

Auf dem Flughafen

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	In the airport. A presumed criminal claims that he just got home from Hawaii.

Subseries

Pg. 26

D 23315

Wer war's?

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MM2010-17

Appearances

Mickey Mouse, Pluto, The Phantom Blot (once the areas are filled)

Description

Language code	Description
en	PB is running away with a sack

Subseries

Pg. 27a

D 23807

Viel Geflüster

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2011-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO talk together on the phone. Match their expressions.

No printed code

Pg. 27b

D 23404

Schau genau

1/4 p.

game

Writing: Lynne Gibbs
Art: Jorge David Redo

Reprinted in: MM2010-17*, MM2015-24*

Appearances

Description

Language code	Description
en	Detective DD is looking for HDL. He has to match 5 shoes with footprints.

No printed code

Pg. 27c

D 19910

Ganoven-ABC

1/4 p.

game

Art: Fernando Güell

Appearances: The Beagle Boys

No printed code

Pg. 30

D 2009-274

Der Filmpreis

2 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 34

D 2010-018

Einbruch im Altenheim

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	An old man gets his army medal stolen in the residental home

Subseries

Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 36

D 2008-345

Onkel Dagobert

Sorgen

1 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Wanda Gattino
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	QF is worried because US sees Beagles everywhere

Pg. 40

D 2010-105

Flucht ohne Flügel

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	The robber disappears from the roof of a high building...or does he really?

Subseries

Changes

panel 5, 6 and 7 cut

Pg. 41

F JM 09208

Goofy

Im Affenkostüm

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Rachid Nawa
Translation: Susanne Walter

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	gorilla

Printed code

F 09208 C

Pg. 52

Qde/MM2013-23

Aus! Aus! Aus!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 7, 2013
Pages: 72
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: LCD-Game
Size: 17,5×26,5 cm

Jubiläumsausgabe; 3000 Ausgaben

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (September 2, 2017)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26043

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD flies a small plane which writes "Thanks" with the smoke.

b

D 26040

3000 Ausgaben

1 p.

illustration

Appearances

Donald Duck, Goofy, Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Everybody's breaking out of a "3000"-sign

Pg. 6

D 2011-172

Donald Duck

Held für eine Nacht

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Fethry Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	DD meets a strange girl who then gets kidnapped by a mysterious criminal group. Or, so it seems...

Pg. 22

H 27239

Donald Duck

Grosse Sprünge

5 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Sander Gulien
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Pg. 28

W OS 214-00

Micky und Goofy

(His Sky Adventure)

1/4 p.

illustration

Art: Jim Pabian

Reprinted in: MM1951-00, MM1951-01, X1985-32, MMML 1, MM1988-35, MMJS 1, MMJVJ 1, HD 77, HD 78, HDSH 27, X1994-16, OX1994-05, SJDD 1, GK 13, SJMM 1, MMRK 6, TOCK 24, MMRB 1, X2001-36, SPBL 181, MDC 1, HZ2008-46, LME 1, MM2011-35, JAMM MM1, CX 111*, EE2016-05, MMSS 1, LME 2, MMUC 2, 70MM 1, FGL 8, HD 164, 100JC 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM and GO in a plane

Refers to

W OS 214-02 (cover)

Pg. 30a

Xch/MMZ 11

Minni Maus

(Die Welt voll Witz und Wissen)

1/16 p.

illustration

Appearances: Minnie Mouse

Pg. 30b

GC MM1994-16B

1/4 p.

illustration

Reprinted in: MM1994-16

Appearances: Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 36

H 2010-004

Daniel Düsentrieb

Falscher Fisch

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 426

Appearances: Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 40

D 2011-057

Auf dem Flohmarkt

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 44

H 26151

Donald Duck

Retter in der Not

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 50

D 2006-388

Donald Duck

Auf eigene Rechnung

3 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL tell DD that his many unpaid bills are mostly due to his own clumsiness. In order to prove otherwise he joins a ballet class, but there is another factor apart from clumsiness that he forgot about.

Pg. 54

ZM 53-10-04

Goofy

Lockruf

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales

Reprinted in: AUMM 1

Appearances

Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	Flute attracts girls instead of moose

Printed code

KF 10-04-53 M

Pg. 56

H 2011-284

Micky Maus

Feuerteufel

7 p.

4 rows per page

Writing: Jos Beekman
Art: Cèsar Ferioli Pelaez
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 68

H 26052

Donald Duck

So viele Geschenke

1 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans
Translation: Joachim Stahl

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Jones, Uncle Scrooge

Pg. 70

Qde/MM2013-24

3000 Bonbons los!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 14, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,80
Attached: Pfeil und Bogen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: PHm (May 14, 2017), KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-25

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: MM2023-06

Appearances

Description

Language code	Description
en	Entangled in a bow

Refers to

D 12141 (remake)

Pg. 6

D 2012-048

Donald Duck

Flossfahrt ins Glück

10 p.

4 rows per page

Writing: Terje Nordberg
Art: Arild Midthun
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD tries help to AMJ and DA for get qualite ship. All Ducks Family goes to wacky race. GL wins (nearly) and DD make crash with fishing ship

Pg. 20

ZX 66-12-11

Strolchi

Hundewetter

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Berg
Pencils: Bob Grant
Ink: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Scamp
Changes: panel 1 and 6 cut

Pg. 22

H 97151

Donald Duck

Sicher geirrt

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 398

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 25

D 2011-058

Schatzsuche im Wald

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Goofy, Mickey Mouse, Sirius McChance

Description

Language code	Description
en	Our friends are in Norway. Sirius McChance has found an old map and expects to dig up a treasure.

Subseries

Pg. 26

D 19618

1 p.

illustration

Idea: Carl Barks*
Art: Fernando Güell (* re-used story)

Reprinted in: DMC 3

Appearances

Description

Language code	Description
en	US looks at a coin with love, having little hearts as eyeballs.

Refers to

ARC CBL 3A (remake)

Pg. 29

H 26112

Daniel Düsentrieb

Irrwege

5 p.

4 rows per page

Writing: Henk Hopman
Art: Freddy Milton
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Pig mayor, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, The Beagle Boys

Pg. 36

H 29411

Die Panzerknacker

Ausbruch

4 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Sander Gulien
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: The Beagle Boys (4), Uncle Scrooge

Pg. 42

D 2009-058

Micky Maus

Versuchskaninchen nach Alpha-Centauri

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances: Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 52

Qde/MM2013-25

Duckmund unter Druck

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 21, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Überraschungs-Extra,TGDD-Ausgabe, (nur für Abonnenten)
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-26

Supergoof

1 p.

cover

Appearances

Goofy (shadow), Super Goof

Description

Language code	Description
en	SG projecting GO's shadow on the wall

Refers to

IC TL 2504 (remake)

Pg. 6

D 2005-383

Supergoof

Ach, wie gut, dass niemand weiss...

10 p.

4 rows per page

Writing: Don Markstein
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2007-53, MMT 21

Appearances

Lois Lamb, Emil Eagle (thought), Super Goof, The Beagle Boys (thought), The Phantom Blot (thought)

Description

Language code	Description
en	SG's secret identity is threatened when TV reporter Lois Lamb does a story about him. But, a prankster villain named Funnyman making a career of mocking SG provides the decoy needed to keep his secret safe.

Pg. 22

H 28024

Tick Trick und Track

Abgeblättert

2 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Jones

Pg. 24

D 2012-009

Pferdediebe

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 28

?

Im Einsatz

1 p.

game

Appearances: Duck Avenger, Super Goof

Pg. 29

?

Bildstörung

1/3 p.

game

Appearances: Jay J, Donald Duck

Pg. 31

H 20083

Donald Duck

Anglers Pein

5 p.

4 rows per page

Writing: Gabriel Nemeth, Jan Gulbransson
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Gabriel Nemeth
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: 70JDD 1, MMP 40

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie
Printed code: H 2083

Pg. 40

D 2009-058

Micky Maus

Versuchskaninchen nach Alpha-Centauri

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2013-25+

Appearances: Doc Static, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 52

Qde/MM2013-26

Phantomias im TV

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Refers to: I TL 2129-1P (illustration)

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: June 28, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Wasser-Pistole
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 7297

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: José Maria Millet Lopez
Art: José Maria Millet Lopez

Appearances

Description

Language code	Description
en	Water tube slide

Pg. 6

D 2010-104

Donald Duck

Es weihnachtet sehr

10 p.

4 rows per page

Writing: Olaf Moriarty Solstrand
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 22

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Jones

Description

Language code	Description
en	During attic cleaning, DD gets amnesia after hit his head. DD thinks he's Santa Claus - at hot summer

Pg. 22

D 2011-105

Donald Duck

Hitzeschlacht

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	It's too hot and fan does not work. So DD makes wind and water from HDL's small swimming pool

Pg. 24

D 2010-099

Kuchenklau

1 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-26

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who stole the apple pie if it wasn't GU?

Subseries

John D. Rockerduck, Longhorn Tallgrass, Uncle Scrooge

Pg. 29

D 2012-080

Micky Maus

Die Fänge des Schreckens

8 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 58

Appearances: Goofy, Mickey Mouse

Pg. 42

D 2008-082

Onkel Dagobert

Fang den Ball

7 p.

4 rows per page

Writing: Kai Vainiomäki
Pencils: José Ramón Bernado
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Appearances

Description

Language code	Description
en	The return of Longhorn Tallgrass

Pg. 52

Qde/MM2013-27

Hurra, endlich Ferien!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 5, 2013
Pages: 52
Price: € 3.20 (in DE)
Attached: Elektronisches Furzkissen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: PHm (April 23, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25802

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MC149

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD found HDL on the beach and now rolls them back to school in a swim ring

Refers to

D/DK 2012-010 (sequel)

Pg. 3

W OS 726-00

1/4 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: MM1958-47

Appearances

Daisy Duck (head), Donald Duck, Gladstone Gander (head), Grandma Duck (head), Gyro Gearloose (head), Huey Dewey and Louie (2) (head), Uncle Scrooge (head)

Description

Language code	Description
en	Sticky photos

Refers to

W OS 649-07 (same idea)

Pg. 6

H 26053

Donald Duck

Ein toller Typ

10 p.

4 rows per page

Writing: Kirsten de Graaff, Mau Heymans
Art: Mau Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: BG 1, TGDD 439

Appearances

Description

Language code	Description
en	While watch TV show about hairstyle, DA is dislike about DD's monotone look visage. So, DD has strict command - change his hairstyle. While DD is in "operation", his doctor Pierre wants take DA and insult DA's Lady Club

Pg. 22

D 2008-367

Micky Maus

Tennisturnier

3 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	MM stays awake in line all night to get the last tickets for a tennis match

Pg. 26

D 11221

Der Stammbaum der Familie Duck

16 p.

illustration

Plot: Carl Barks*
Script: Don Rosa
Art: Don Rosa (* re-used plot)

Reprinted in: OX1994-05*, MM1994-25*, MM2005-47, DRBIO 1, DDEF 1, DRCOL 4, DRL 5, 100JC 1

Appearances

Huey Dewey and Louie's father (behind a bird), Angus McDuck, April May and June, Casey Coot, Clinton Coot, Cornelius Coot, Cuthbert Coot, Daisy Duck, Daphne Duck, Della Duck, Dingus McDuck, Donald Duck, Downy O'Drake, Eider Duck, Fanny Coot, Fergus McDuck, Fethry Duck, Gertrude Gadwall, Gladstone Gander, Goostave Gander, Grandma Duck, Gretchen Grebe, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Hortense McDuck, Humperdink Duck, Jake McDuck, Luke Goose, Lulubelle Loon, Malcolm McDuck, Matilda McDuck, Molly Mallard, Pintail Duck, Quackmore Duck, Quagmire McDuck, Seafoam McDuck, Sir Eider McDuck, Sir Quackly McDuck, Sir Roast McDuck, Sir Stuft McDuck, Sir Swamphole McDuck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge, Whitewater Duck

Description

Language code	Description
en	The whole family tree and all the characters including sidebars

Refers to

Qus/CBL 6I (based upon)

Comment

Als Poster in der Heftmitte eingeheftet, die Portraits sind b/w und werden als Sticker den nächsten Heften beigelegt

Changes

Poster

Pg. 29

D 2012-015

Verräterische Spuren

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 30a

D 22909

Schön billig, oder?

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	DA gives DD a parking fine

Subseries

Pg. 30b

D 20717

Da fehlt doch was?

1/4 p.

game

Art: Fernando Güell

Reprinted in: X2016-22, MMT 16, X2023-14

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	In car 313 with holiday gear

Changes

used as compare-the-images game

Pg. 31a

D 10243

Alle Mann an Bord?

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1992-12, MM2001-27

Appearances

Follow the thread, Join the dots

Description

Language code	Description
en	The ducks board a plane to Africa

Subseries

Pg. 31b

D 21736

Nächster Halt: Urlaub

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Find out where the ducks have been travelling by combining some letters

Pg. 32

D 2011-102

Donald Duck

Badespass

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: X2015-21, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	The birds in the garden use DD's small plastic swimming pool

Pg. 36

D 2008-060

Donald Duck

Unbekannte Verwandte

12 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: BG 5

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Our duck friends and GY meet a family that they are related to, but the family is too good, perfect, polite etc. to be true.

Pg. 52

Qde/MM2013-28

Urlaub in Sicht!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 12, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Leuchtschleim
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 24, 2016; October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-29

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Grandma Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Slime instead of suntan cream

Pg. 6

D 2009-288

Tick Trick und Track

Jungunternehmer

10 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 22

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL start up a lemonade business in US' old booth on the beach. Unfortunately a tough competitor shows up.

Pg. 22

H 2011-076

Dicky Dacky und Ducky

Blockflöten

1 p.

4 rows per page

Writing: Inge Bömer, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Tony Fernández
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 409

Appearances

April May and June, Daisy Duck

Description

Language code	Description
en	DA threatens to cut AMJ's allowances if they don’t practice their recorders. Facing hard times with mandatory practice and no allowance, the girls start playing on the street. This way they get to practice, and people give them money to STOP playing!

Pg. 24

D 2011-141

Der Fall mit dem Fallschirm

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	A smugler escapes from MM and CAS by parachuting from a plane

Subseries

Pg. 29

D 2011-127

Micky Maus

Ein toller Hund

6 p.

4 rows per page

Plot: Anni Veislinger
Script: Maya Åstrup
Art: Angel Rodriguez
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2024-03

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 36

D 23416

In den Wellen

1 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL in bathing suits. Different items are hiding in the waves.

Pg. 37a

D 19529

In Gedanken

1/4 p.

game

Reprinted in: MM2010-45, MM2014-05, MM2016-23

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie (2)

Description

Language code	Description
en	Which balloon shapes match the 6 situations?

Pg. 37b

D 23679

Am Strand

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: Comicup Studio

Reprinted in: MM2010-27, MM2014-32, MMP 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has built a fine sand castle but in the end the tide destroys it

Subseries

Pg. 37c

D 23515

Zu Hause

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is swimming in the money bin. How long or how many laps does he swim?

Pg. 38

H 26306

Tick Trick und Track

Fussballmädchen

2 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Pencils: Carmen Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: April May and June, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 42

D 2007-371

Oma Duck

Wilder Knilch

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Pencils: José Maria Manrique
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Billy Goat, Grandma Duck, Gus Goose

Description

Language code	Description
en	A movie team visits GD's farm. GU shows acting talent and soon becomes the star while the real actor, the hero, is more interested in helping GD with the farm.

Pg. 52

Qde/MM2013-29

Schöne Grüße vom Meer!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 19, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Wasser-Torpedo
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22490

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Description

Language code	Description
en	Neat balancing on a waterski, but soon a pole gets in the way.

Pg. 6

H 27135

Onkel Dagobert

Eine anrüchige Angelegenheit

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys (3), Uncle Scrooge

Pg. 20

D 23424

Schnapp mich

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2009-31

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks are diving; DD with a camera and HDL are in a small submarine. Old wreck is seen in the background.

Pg. 21a

D 24167

Entscheidung des Tages

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in a kayak tries to get to a lake.

Subseries

Maze

Pg. 21b

D 18777

Zieh den Stöpsel

1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM tries to find the order of pictures with DD on a fishing trip

Subseries

Changes

MM removed

Pg. 22a

YD 51-12-17

Eine Woche voller Urlaubstage

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD orders special boom for his sailing boat so that he won't get hit on the head

Pg. 22b

YD 49-08-06

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MMK 92, MM2017-27-28

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD loses his nerve and doesn't dive into swimming pool

Included in the above

Pg. 23a

YD 51-10-16

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Female dummy as inflatable rubber boat on sea

Included in the above

Pg. 23b

YD 49-06-27

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM1998-14

Appearances

Description

Language code	Description
en	Riding the Waves

Included in the above

Pg. 23c

YD 49-09-22

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Waterskier's rope gets tangled up around pole

Included in the above

Pg. 24a

YD 49-10-15

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: MM1998-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	In camp everyone dreams of DD's tasks

Included in the above

Pg. 24b

YD 51-07-31

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Description

Language code	Description
en	Pillow on belly for springboard diving

Included in the above

Pg. 29

D 2009-059

Dicky Dacky und Ducky

Einen Tag lang normal

6 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances: April May and June, Daisy Duck

Pg. 38

D 2012-119

Der Hund der Opernsängerin

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2022-19

Appearances

Description

Language code	Description
en	Dog disappeared in Venice

Subseries

Pg. 42

D/D 2013-002

Micky Maus

Ei in Gefahr

7 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 22

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mystrious things happen at the beach where MM is sun tanning. A crab gives him a pen and the water suddenly turns into rubber jelly. He later meets two scientists who have found a strange meteorite.

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: July 26, 2013
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Star Wars Chips + Kaubonbons
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 25532

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Maximino Tortajada Aguilar

Reprinted in: MC103

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD on the beach looking for HDL who are playing computer games under a boat

Mirrored

Pg. 6

D 2012-026

Tick Trick und Track

Unter falschem Verdacht

10 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMT 36

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's school is flooded so they are separated to three different schools. One nephew is bullied by a "good" schoolmate, the second nephew is ignored by other schoolmates and the third becomes a friend with a girl.

Pg. 22

D 2011-097

Fotosafari

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 24a

D 20320

Gut gepackt?

1/4 p.

game

Reprinted in: MMRM 2, MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	What things does GO not need to take with him for his summer vacation?

Subseries

Pg. 24b

D 24054

Einsame Insel

1/4 p.

game

Reprinted in: MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	The trees take all the space on the small desert island

Subseries

Pg. 24c

D 23165

Immer unterwegs

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MMP 40

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Waiting for the train

Subseries

Pg. 25

D 24360

Fernes Land

1 p.

game

Reprinted in: MMP 40

Appearances

Donald Duck, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	In what country is GO and MM landing? As hints we find an elephant and a temple outside the window, and a guy behind Mickey is reading the "Delhi Times".

Pg. 26

D 23207

(Picture Torn)

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2010-29

Appearances

Mickey Mouse (poster), Pluto

Description

Language code	Description
en	PL is trying to bring a poster (in 6 pieces) of MM together

Pg. 36

H 25347

Daniel Düsentrieb

Ein Erfinder zu viel

5 p.

4 rows per page

Writing: Mark Middelhuis, Paul Hoogma
Art: Luiz Podavin
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 44

H 25225

Donald Duck

Kunstmüll

4 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: EWG 1

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck

Pg. 50

D 2006-339

Onkel Dagobert

Wenn ein Taler fehlt

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Fabian Körner

Appearances

Description

Language code	Description
en	One wouldn't think that one measly nickel could be so important to US, the richest duck in the world. But DD manages to make a mess of things and the old duck blows a gasket (and that's before the wet cement is even introduced!)

Pg. 58

D/D 2013-002

Micky Maus

Ei in Gefahr

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Ulrich Schröder
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2013-30+, MMT 22

Appearances

Description

Language code	Description
en	Mystrious things happen at the beach where MM is sun tanning. A crab gives him a pen and the water suddenly turns into rubber jelly. He later meets two scientists who have found a strange meteorite.

Pg. 68

Qde/MM2013-31

Entenhausen reitet die Welle!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 2, 2013
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Elektrischer Sprüh-Ventilator
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

?

Donald Duck

1 p.

cover

Appearances

Melody and Millie, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	On the beach:DD gets wind from a remote controlled propeller airplane

Pg. 6

H 25305

Gustav Gans

Doppeltes Glück

12 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom, Bernard van Willigen
Pencils: Jordi Alfonso
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MMT 18

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 22

H 98214

Micky Maus

Anziehende Diebstähle

3 p.

4 rows per page

Writing: Iris
Pencils: Conrad Lazaro
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Chief O'Hara, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 29

H 2011-012

Franz Gans

Gut trainiert

4 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Daniel Pérez
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 38

D 2012-011

Im Ferienlager

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: EE2016-03

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI and her nieces try to stop two thieves on bicycles

Subseries

Pg. 43

D 2003-098

Dussel Duck

Unbekannte Verwandte

6 p.

4 rows per page

Writing: Stefan Petrucha
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Erik Rastetter

Reprinted in: MM2007-11, DDEF 1

Appearances

Donald Duck, Fethry Duck, Jones

Description

Language code	Description
en	FE is convinced that he has been a chimp in his previous life

Pg. 52

Qde/MM2013-32

Entenhausen hebt ab!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 9, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Vampir-Eiswürfel
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

HC DD2009-05

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Jukka Murtosaari

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL drink DD's limo using long straws

Mirrored

Pg. 3

W 01204 A-00

1/4 p.

illustration

Pencils: Tony Strobl
Ink: ?

Reprinted in: MM1964-37, MM1974-22, MM1976-02, DDRS 62*, DLB 1, LTBABO 397, DDEF 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Ludwig Von Drake, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Duck family leaning at nephews

Pg. 6

W WDC 138-02

Onkel Dagobert

Der reichste Mann der Welt

10 p.

4 rows per page

Writing: Carl Barks
Art: Carl Barks
Translation: Erika Fuchs

Reprinted in: MM1952-10, TGDD 11, TGDDSBHC 2, G 1981-06, KA 20, KASBHC 5, BL 20, MMRK 1, MMRB 3, BCAS 7, MM2006-38, CBC 9, TGDDSE 2, EEDCB 20, EWG 1, MME 3, MMEHC 3, LTBCE 7

Appearances

Cornelius Coot (statue), Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Maharajah of Howduyustan, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US and a maharajah make enourmous statues

Pg. 20

D 20992

Entspannt

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2014-33

Appearances

Description

Language code	Description
en	Louie is filling the garden pool, but how long will that take? DD is relaxing in his hammock behind the boys.

Pg. 21a

D 23266

Erfolgreich

1/3 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Appearances

Description

Language code	Description
en	Garden sprinkler water on DD in his hammock

Subseries

Pg. 21b

?

Erfrischend

1/4 p.

game

Appearances: Uncle Scrooge

Pg. 21c

D 23105

Entzückt

1/4 p.

game

Writing: Esteve
Art: Jorge David Redo

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD cuts a portrait of his goldfish in the hedge

Subseries

Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 24

D 2012-010

Gestohlener Proviant

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 25

H 22031

(Datum)

irregular layout

Writing: Evert Geradts
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2003-11, MSP2012-02, MIS 1, MM2014-39, MMC 21

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)
Printed code: H2230

Pg. 28

D 2006-172

Daniel Düsentrieb

Der Gehirnwellen-Detektor

7 p.

4 rows per page

Writing: Per Hedman
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY invents a "brainwave detector" to be able to track down his lost friend, the brilliant (but absentminded) Professor O'Donnish. DD, who has taken a crash course in detective works, offers his help.

Pg. 42

F JM 09204

Goofy

Schatzsuche

8 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Art: Rachid Nawa
Translation: Susanne Walter

Appearances: Goofy, Mickey Mouse
Printed code: F 09204 C

Pg. 52

Qde/MM2013-33

Wir lieben Entenhausen!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 16, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Star Wars Force Attax-Karten mit Sammelbox, Kaugummi
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: PHm (September 26, 2017; April 23, 2018)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22496

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	Shirkers HDL with fake beard, glasses and moustache.

Mirrored

Pg. 6

D 2007-061

Onkel Dagobert

Im Teewahn

12 p.

4 rows per page

Writing: Gary Leach
Pencils: Maria José Sánchez Núñez
Ink: ?
Translation: Michael Bregel

Reprinted in: MMT 34

Appearances

Clerkly, Gyro Gearloose, Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	US drinks too much of GY's tea and changes personality in the night

Pg. 22a

D 10453

Im wilden Wald

1/2 p.

game

Pencils: Studio Bonnet
Ink: ?

Reprinted in: MM1991-41, MM2001-25, MM2015-04, X2016-12-13

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and JW want to cross a bridge so they can get to DA on the other side. US is fishing in the river under the bridge.

Subseries

Follow the thread, Join the dots

Pg. 22b

D 24535

Gut versteckt

1/4 p.

game

Appearances

Mickey Mouse, Sirius McChance

Description

Language code	Description
en	desc:DD looks for HDL, who play hide and seek in the forest.

Pg. 22c

D 19944

1/15 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	JW singing and playing guitar around the campfire together with a bear

Pg. 23

D 19945

Geheimcode

1 p.

game

Art: Fernando Güell

Appearances: The Junior Woodchucks

Pg. 24

D 2010-150

Der Hilferuf

1 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	Sirius McChance and MM are watching a volcano. Suddenly Mickey sees that somebody needs help.

Subseries

Pg. 25

D 21025

2 p.

illustration

Art: Fernando Güell

Reprinted in: MMKKK 1

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All lined up

Pg. 30

H 26116

Donald Duck

Einer gegen alle

1 p.

4 rows per page

Writing: Jim van der Weele
Art: Sander Gulien
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: TGDD 401

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 36

D 2011-104

Donald Duck

Glockenklang

1 p.

4 rows per page

Writing: Daan Jippes
Art: Daan Jippes
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Donald Duck, Donald Duckling (flashback), Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD dreams about ice-creams but the iceman's bell is too loud for HDL to order any.

Pg. 42

D 2012-112

Micky Maus

Das bittere Gebräu

8 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Joaquín Cañizares Sanchez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Appearances

Description

Language code	Description
en	Stolen coffee

Pg. 52

Qde/MM2013-34

Bedrohung aus dem All?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 23, 2013
Pages: 68
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Elektronisches Schlagzeug
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26228

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MC112

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD as the bass drum major on a parade

Refers to

BC PD 2167 (remake)

Pg. 6

D 2012-079

Donald Duck

Der Aushilfslehrer

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDD 388

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 22

D 2006-308

Onkel Dagobert

Geschäftsurlaub

6 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Tino Santanach Hernandez
Ink: ?
Translation: Jano Rohleder

Reprinted in: MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	US is suffering from stress, so his doctor sends him to a deserted island to relax. Unfortunately he continues with his stressful business, but now with a flock of monkeys as customers.

Pg. 36

D 2013-044

Der Geschichtstest

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	Who threw a paper plane and an apple on the teacher?

Subseries

Donald Duck, Gladstone Gander

Refers to

D 2012-079 (sequel)

Pg. 40

H 2010-160

Die Panzerknacker

Schurken aus Stahl

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Vicar
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 428

Appearances: Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 46

H 27202

Rudi Ross

Ohrenschmaus

2 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Carlos Guirado
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto

Pg. 50

H 27132

Donald Duck

Aus dem Leben eines Münz-Polierers

4 p.

4 rows per page

Writing: Robbert Damen
Art: Bas Heymans
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Donald Duck, Gladstone Gander (picture), Huey Dewey and Louie

Pg. 55

H 26240

Onkel Dagobert

Schuldenkrise

10 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Jordi Alfonso
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Achter-achternicht Daphne, Achternicht Diewertje, Verloofde Jeff, Donald Duck, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 68a

Qde/MM2013-35

Ente unter Dampf

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Pg. 68b

D 21439

(Catching the Train)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MM2006-41

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD has difficulties getting up the stairs

Subseries

Changes

no game, used as a Story

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: August 30, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Schleuder-Segler,Trash-Pack Sticker Album + 8 Sticker
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26229

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: DDCO 59

Appearances

Donald Duck, Huey Dewey and Louie (1)

Description

Language code	Description
en	Remote controlled plane crashed on DD's head

Refers to

D 8271 (remake), D 2008-069 (cover)

Pg. 6

D 2008-069

Tick Trick und Track

Ein Modellflugzeug für alle

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Reprinted in: EE2016-02

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	Although HDL have money enough to buy one model jetplane, they cannot agree on who's to try it first. Instead they take various jobs to save up money for each their own plane.

Pg. 21

H 2010-019

Donald Duck

Abgehängt

1 p.

4 rows per page

Writing: Carlo Gentina
Art: Carlo Gentina
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD and DA go to the beach, where DD is taken by fake pier

Pg. 22

D 2011-066

Der Wahrsager

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 31

H 27004

Rudi Ross

Automechanikers Traum

4 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: Carlos Guirado
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Clarabelle Cow, Horace Horsecollar

Pg. 37

D 98029

Donald Duck

Die nächste Tanke

1 p.

4 rows per page

Writing: Werner Wejp-Olsen
Pencils: José Carrión
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	"Gas stations everywhere"

Refers to

YD 88-12-27 (same idea)

Pg. 42

D 2011-148

Onkel Dagobert

Hund unter Verdacht

7 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 396

Appearances: Magica De Spell, Rumpus McFowl, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2013-36

Kicken mit Pep!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 6, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Star Wars Force Attax-Karten
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-37

1 p.

cover

Appearances

Miss Quackfaster, Uncle Scrooge, Velma Vanderduck

Description

Language code	Description
en	DD greets an woman in a small spacecraft. Donald just got fuel.

Refers to

D 25505 (similar idea)

Pg. 4

D 2010-115

Onkel Dagobert

Die Kraft des Glückszehners

10 p.

4 rows per page

Writing: Lars Jensen
Art: Marco Rota
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: MSP2017-01

Appearances

Description

Language code	Description
en	US presents, his story about making money, to his another colleague. While, Velma Vanderduck critic US for his first Dime. He and she agrees, if Velma get more money by this lucky coin, she can get it. US and she competiting. US have catch pigeon, fall-in-love to bull dog. Velma Vanderduck have sell in library...

Pg. 20

D 2008-194

Donald Duck

Trubel ohne Jubel

3 p.

4 rows per page

Writing: François Corteggiani
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Description

Language code	Description
en	The returning boomerang and the non-returning boomerang

Pg. 24

D 2011-092

Verschwundene Juwelen

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26a

D 24354

Gerettet

1/4 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	US drops a coin at the harbour

Subseries

Pg. 26b

D 23162

Gut gehext

1/4 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Reprinted in: MM2007-47

Appearances

Magica De Spell

Description

Language code	Description
en	MDS is "cooking" a special soup of fish bones, mushrooms etc.

Pg. 26c

D 23417

Gespart

1/4 p.

game

Writing: Tello Art
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	Half car, half bicycle.

Subseries

Magica De Spell, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 27

D 20461

Gejagt

1 p.

game

Appearances

Description

Language code	Description
en	US tries to repair a bridge

Pg. 28

D 2009-300

Tick Trick und Track

Unfairer Dreikampf

4 p.

4 rows per page

Plot: Thomas Schrøder
Script: Gail Renard
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMKKK 5

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL ruin their own chances of participating in a go-kart race.

Pg. 32

ZM 73-11-18

Micky Maus

Ein warmes Bett

1 p.

4 rows per page

Writing: Del Connell
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1980-47*, OD 29

Appearances

Mickey Mouse, Morty and Ferdie (1), Pluto

Description

Language code	Description
en	MM takes off PL at night and falls asleep on stairs

Printed code

KF 11-18-73 M

Pg. 36

H 29405

Oma Duck

Melkomat

2 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Grandma Duck, Gus Goose

Pg. 41

D 2008-304

Onkel Dagobert

Ein Tasse Kaffee

1 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Pencils: Daniel Pérez
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	US uses another man's cup and gets a free coffee refill

Pg. 42

F JM 01236

Goofy

Zerstreuter Detektiv

7 p.

4 rows per page

Writing: François Dimberton
Art: Rachid Nawa
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 23

Appearances

Goofy, Mickey Mouse (cameo)

Description

Language code	Description
en	but he cames in prison

Printed code

F JM 01236 C

Pg. 52

Qde/MM2013-37

Kopieren statt studieren?

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 13, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 305
Attached: Radio
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-38

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD "dances" to HDL's music due to itching powder.

Refers to

D 24249 (remake)

Pg. 6

D 2012-097

Donald Duck

Stürmischer Wahlkampf

8 p.

4 rows per page

Writing: William Van Horn
Art: William Van Horn
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 400

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 25

D 2012-012

Mehr Farbe

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2017-27-28, TGDD 444

Appearances

Description

Language code	Description
en	Did DD really try to buy blue paint for the boys?

Subseries

Clarabelle Cow, Goofy, Horace Horsecollar

Pg. 28

H 99266

Tick Trick und Track

Hütte in Flammen

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker, Paul Hoogma
Art: Comicup Studio
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Arie, Willem, April May and June, Huey Dewey and Louie

Pg. 34

D 2012-020

Micky Maus

Ein Licht zum Fürchten

6 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Goofy, Horace Horsecollar, Mickey Mouse

Pg. 42

D 2006-087

Donald Duck

Die klügste Familie

7 p.

4 rows per page

Plot: Gail Renard
Script: Peter Snejbjerg
Art: Ignasi Calvet Estéban
Translation: Michael Bregel

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 52

Qde/MM2013-38

Gespräch im Geldspeicher

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 20, 2013
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Ohr-Lampe, Zombie Zity Bouncers
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM1993-10

1 p.

cover

Reprinted in: MM1993-10

Appearances

Goofy, The Beagle Boys (1)

Description

Language code	Description
en	Pickpocketing Police Badge

Pg. 6

D 2013-055

Onkel Dagobert

Die Wahl der Qual

7 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Maximino Tortajada Aguilar
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 19

H 28053

Tick Trick und Track

Kranker Plan

3 p.

4 rows per page

Writing: Ruud Straatman
Art: Carry Brugman
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Tsjang (cameo), April May and June (1) (cameo), Daisy Duck (photo), Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 26

D 2011-091

Verräterischer Eintrag

1 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 37

H 2011-009

Fähnlein Fieselschweif

Rumpel im Dümpelsumpf

6 p.

4 rows per page

Writing: Oscar ten Houten
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Grand Mogul, The Junior Woodchucks

Pg. 46

D 2009-220

Goofy

Lebensziele

5 p.

4 rows per page

Writing: Doug Gray
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MMC 83

Appearances

Description

Language code	Description
en	CL tells GO that he has no ambition in life, so he decides to run for the city council.

Pg. 54

D 2008-371

Micky Maus

Ferienpark Trist

10 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Jorge David Redo
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 23

Appearances

Description

Language code	Description
en	Looking for a quiet vacation, Mickey and Minnie move to Morneville where they end up noticing strange things.

Pg. 68

Qde/MM2013-39

Stadtpräsidenten-Kandidat abgeschleppt

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: September 27, 2013
Pages: 68
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Elektrische Alarmanlage
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 22326

1 p.

cover

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: TGDD 270

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD is stealing HDL's piggy bank, but it's connected to an enormous alarm bell in the background

Mirrored

Pg. 6

D 2010-021

Donald Duck

Duell der Besserwisser

10 p.

4 rows per page

Writing: Kari Korhonen
Pencils: Kari Korhonen
Ink: ?
Translation: Gerd Syllwasschy

Reprinted in: TGDD 419

Appearances: Donald Duck, Flintheart Glomgold, Uncle Scrooge

Pg. 22

?

1/3 p.

illustration

Appearances: (incomplete) Donald Duck, Goofy, Mickey Mouse

Pg. 26

D 2011-087

Der Ladendieb

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Theft in the gold smith shop on a rainy day

Subseries

Pg. 49

H 2010-011

Donald Duck

Picknick mit Panne

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 57

D 2009-307

Micky Maus

Die Verschwörung

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMT 23, FGL 8

Appearances

Pig mayor, Atomo Bleep-Bleep, Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Detective Casey, Doc Static (cameo), Doctor Einmug, Goofy (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Phantom Blot (photo)

Description

Language code	Description
en	MM wakes up with a bump on his head and wearing a detective costume. He dicovers he is now a selfish private detective who got OH fired. Can MM figure out what is going on?

Pg. 68

Qde/MM2013-40

Schlaf gut!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 4, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Teleskop-Schwert, Pokémon-Poster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-41

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD with laser-sword, droid with apple on his head

Pg. 6

D 2007-280

Donald Duck

Andi aus dem All

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances

Bolivar, Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Gyro's Helper, Huey Dewey and Louie, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	An annoying child android lands in DD's garden.

Pg. 20

H 25085

Gustav Gans

Schwarze Katze

2 p.

4 rows per page

Writing: Johan de Rooij
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 426

Appearances: Donald Duck (cameo), Gladstone Gander

Pg. 24

D 2011-085

Verräter im Labor

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 26

D 16370

Ab ins All

2 p.

game

Pencils: Tello-Team
Ink: ?

Reprinted in: MM2001-24, MM2015-27

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD in space drops a small green alien into a glass

Subseries

Pg. 29

H 28032

Onkel Dagobert

Unbekannt

6 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Pig mayor, Donald Duck, Grand Mogul, The Beagle Boys, The Junior Woodchucks, Uncle Scrooge

Pg. 42

D 2009-307

Micky Maus

Die Verschwörung

7 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2013-40+, MMT 23, FGL 8

Appearances

Pig mayor, Atomo Bleep-Bleep, Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Detective Casey, Doc Static (cameo), Doctor Einmug, Goofy (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Phantom Blot (photo)

Description

Language code	Description
en	MM wakes up with a bump on his head and wearing a detective costume. He dicovers he is now a selfish private detective who got OH fired. Can MM figure out what is going on?

Pg. 52

Qde/MM2013-41

Affe im All

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 11, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Star Wars Kaugummirolle + Sammelbild, Pokémon-Poster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-42

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Huey Dewey and Louie, The Beagle Boys

Description

Language code	Description
en	DD tangled in chewing-gum

Refers to

FC PM 409 (remake)

Pg. 6

D 2011-051

Tick Trick und Track

Flaumbarts Schatz

10 p.

4 rows per page

Writing: Carol McGreal, Pat McGreal
Art: Marco Rota
Translation: Marc Moßbrugger

Reprinted in: TGDD 402

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL is sad museum haven't fun on day of history but conference instead. So they goes to play pirates in Duckburg's old forest. They found treasure of BB...

Pg. 20

H 28025

Tick Trick und Track

Prallball

2 p.

4 rows per page

Writing: Herman Roozen
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Pg. 24

D 2011-143

Verirrt in den Bergen

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

The Junior Woodchucks

Description

Language code	Description
en	Lost in forest

Subseries

Pg. 26

D 18889

Das Geburtstagsrennen

1/4 p.

game

Writing: Ignasi Calvet Estéban
Art: Ignasi Calvet Estéban

Reprinted in: MM2005-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	Soap box car repairment, surrounded by 24 items.

Pg. 27

D 20806

Die Geburtstagsfeier

1 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL try to find birthday party items from a list

Pg. 28a

YD 52-02-07

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: TGDD 55, TGDDZ 55, TGDDSB 5, MM2002-31, MM2016-28-29

Appearances

Description

Language code	Description
en	Beautiful arm action; HDL can't be musicians (violinists), but carpenters

Pg. 28b

YD 52-06-26

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1956-21, MMRK 9, MM2003-32, MM2015-49

Appearances

Description

Language code	Description
en	Shopping salary; Who is paying to whom for going to buy some groceries during the rain?

Pg. 28c

YD 52-06-18

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM2003-30, MM2016-51-52

Appearances

Description

Language code	Description
en	As scouts making good deeds for certain people only

Pg. 32

ZM 53-06-28

Micky Maus

Möbelmonster

1 p.

4 rows per page

Writing: Bill Walsh
Art: Manuel Gonzales
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: HA19540320*

Appearances

Description

Language code	Description
en	new sitting chair with springs

Printed code

KF 06-23-53 M

Pg. 36

H 2010-046

Donald Duck

Eine Büste von Bölderwitz

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Sander Gulien
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Reprinted in: TGDD 441

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 42

D 2009-307

Micky Maus

Die Verschwörung

7 p.

4 rows per page

part 3

Writing: Byron Erickson
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2013-40+, MMT 23, FGL 8

Appearances

Pig mayor, Atomo Bleep-Bleep, Chief O'Hara, Clarabelle Cow (cameo), Detective Casey, Doc Static (cameo), Doctor Einmug, Goofy (cameo), Horace Horsecollar (cameo), Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto, The Phantom Blot (photo)

Description

Language code	Description
en	MM wakes up with a bump on his head and wearing a detective costume. He dicovers he is now a selfish private detective who got OH fired. Can MM figure out what is going on?

Pg. 52

Qde/MM2013-42

Erwachsene für einen Tag!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 18, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,99
Attached: Halloween-Maske, Skylanders Collector cards, Pokémon-Poster
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-43

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL dressed as witch, mummy and vampire

Pg. 6

D 2012-054

Tick Trick und Track

Gruselig genug

12 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Carlos Mota
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances: Duck Avenger (picture), Huey Dewey and Louie

Pg. 22

D 2013-066

Kürbisgeist unter Verdacht

2 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances: Huey Dewey and Louie
Subseries: Riddles
Refers to: D 2012-054 (sequel)

Pg. 28

D 18825

Im Grusel-Garten

1 p.

game

Reprinted in: X2016-44-45

Appearances

Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Amongst ruins and dark trees; find 10 scary things

Pg. 29a

D 23889

Pluto macht Platz

1/4 p.

game

Appearances

Mickey Mouse, Pluto

Description

Language code	Description
en	Bones in the fridge

Subseries

Pg. 29b

D 22634

Mumie Micky

1/3 p.

game

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	At Halloween MM is dressed like Frankenstein's monster, but what is it that really scares MI?

Subseries

Pg. 34

D 2008-386

Micky Maus

Ärger auf der Ballnacht

3 p.

4 rows per page

Writing: Jens Hansegård
Pencils: Fabrizio Petrossi
Ink: ?
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MMC 65

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM realises that he's bought the wrong (and cheap) audience-only ticket for a dance ball. However, he insists that they dance anyway.

Pg. 42

D 2012-117

Donald Duck

Weltraumritter-Wahn

8 p.

4 rows per page

part 1

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Daisy Duck (cameo), Doc Static, Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	After playing a too realistic virtual game, DD thinks his whole life is a virtual game.

Pg. 52

Qde/MM2013-43

Mickys Monsterhaus

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 25, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Halloween-Handschuhe
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2008-44

1 p.

cover

Reprinted in: MM2008-44

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander

Description

Language code	Description
en	DD's head in pumpkin

Refers to

FC JM 2471 (remake)

Changes

enlarged

Pg. 6

D/D 2002-013

Donald Duck

Ball der Vampire

9 p.

4 rows per page

Writing: Fabrício Grellet
Pencils: Euclides K. Miyaura
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Appearances

Description

Language code	Description
en	At Halloween party, DD meets GL's twin, a Dracula type...

Pg. 20

ZD 42-11-29

Donald Duck

Geisterbeschwörung

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Karl Karpé
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	the spirit knocks three times

Printed code

KF 11-29-42 D

Pg. 22

D 2012-066

Das Spukhaus

2 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fresh blood at old house

Subseries

Pg. 26

D 21604

Fit für Halloween?

1 p.

illustration

Idea: Arild Midthun
Pencils: Francisco Rodriguez Peinado
Ink: Enriqueta Perea

Reprinted in: TGDD 269

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL dressed up as Frankenstein's monster

Mirrored

Pg. 32

H 96251

Daniel Düsentrieb

Das Spukhaus

5 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Art: José Colomer Fonts
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Pg. 42

D 2012-117

Donald Duck

Weltraumritter-Wahn

8 p.

4 rows per page

part 2

Writing: Gorm Transgaard
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: MM2013-43+

Appearances

Daisy Duck (cameo), Doc Static, Donald Duck, Gladstone Gander (cameo), Grandma Duck (cameo), Gus Goose (cameo), Huey Dewey and Louie, Mickey Mouse, Uncle Scrooge (cameo)

Description

Language code	Description
en	After playing a too realistic virtual game, DD thinks his whole life is a virtual game.

Pg. 52a

Qde/MM2013-44

Alles ein Trick!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Pg. 52b

D 22968

(Ghost!)

1/4 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Comicup Studio

Reprinted in: MM2009-43, X2016-44-45

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL have made a fake ghost outside DD's window

Subseries

Changes

no game, used as a Story

Included in the above

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: October 31, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Furz-Kissen
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: COv (October 7, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 26059

1 p.

cover

Art: Francisco Rodriguez Peinado

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Appearances

Description

Language code	Description
en	The ducks climbing mountains

Subseries

The Ducks in the Alps

Pg. 5

D 2013-126

Hannibals Elefant

11 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in the Alps (Chapter 1)
Printed code: D/G 2013-002

Pg. 21

H 27225

Onkel Dagobert

Gut versichert

2 p.

4 rows per page

Writing: Gerben Janssen, Mau Heymans
Pencils: Mau Heymans
Ink: Comicup Studio
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Donald Duck, Uncle Scrooge

Pg. 28

H 2011-092

Onkel Dagobert

Glücklich beraten

5 p.

4 rows per page

Writing: Bas Heymans
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Clerkly, Flintheart Glomgold, Gladstone Gander, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge

Pg. 36

D 2009-303

Der Opernkenner

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	Large hole between the bank and the concert hall. How come nobody heard the drilling?

Subseries

Pg. 38

H 28331

Donald Duck

Beschwerdebrief

2 p.

4 rows per page

Writing: Bas Schuddeboom
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Donald Duck

Pg. 42

D 2008-042

Micky Maus

Gefährlich geschrumpft

7 p.

4 rows per page

Writing: Sarah Kinney
Art: Joaquín Cañizares Sanchez
Translation: Susanne Walter

Reprinted in: MM2024-01

Appearances: Doc Static, Mickey Mouse

Pg. 52a

Qde/MM2013-45

Schoggi-Unfall

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Pg. 52b

D 21381

(Chocolate Offer)

1/3 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Reprinted in: MME 2*, MMEHC 2*, MM2015-11, MM2020-21

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD tries to buy chokolate in a mall but ends up in a trolley

Subseries

Changes

no game, used as a story

Included in the above

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 8, 2013
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Raketen-Pistole,Playmobil-Broschüre
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-46

1 p.

cover

Art: Jan Gulbransson

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL's Rocket in DD's cooking pot

Refers to

DC AA1964-09 (similar idea)

Pg. 5

D 2013-127

Der Gefangene von Liechtenstein

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Ferran Rodriguez, Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in the Alps (Chapter 2)
Printed code: D/G 2013-003

Pg. 18

D 2011-059

Unter Rockern

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	CAS and MM are in a bar where they hope to catch a crook. MM quickly realises that a simple mobile phone call can reveal who the crook is.

Subseries

Pg. 22

H 29348

Daniel Düsentrieb

Genie gegen Glück

5 p.

4 rows per page

Writing: Gaute Moe
Art: Bas Heymans
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Gyro's Helper

Pg. 38

D 8304

Daniel Düsentrieb

Schafe zählen

1 p.

4 rows per page

Plot: Robin Taylor
Script: Jim Kenner
Pencils: Vicar
Ink: ?
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1985-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	Jumping sheep invention

Pg. 44

D 2005-224

Donald Duck

Ein waschechter Seebär

9 p.

4 rows per page

Writing: Paul Halas
Art: José Maria Millet Lopez
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Donald Duck, Mickey Mouse

Description

Language code	Description
en	DD and DA are invited for a week-end's yacht sailing by DA's snooty friends. DD has bragged about his skills and DA has to help him save face. In doing so she really gets everybody in danger.

Pg. 56

H 29383

Onkel Dagobert

Tierische Geschäfte

10 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Pencils: Marga Querol Manzano
Ink: Comicup Studio
Translation: Fabian Schönberger

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, Miss Quackfaster, Uncle Scrooge
Changes: panels remounted, advertising panels inserted

Pg. 68

Qde/MM2013-46

Appenzeller Albtraum

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 15, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Aufblasbarer Baseball-Schläger, Skylander Sammelkarten von Topps
Size: 17,5×26,5 cm
Reprinted in: Micky Maus Magazin Leseprobe (Berliner Kurier) 2013-47

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

D 14849

Donald Duck, Micky Maus

1 p.

cover

Idea: Jan-Kjetil Johansson
Art: Tello-Team

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes birthday cake on ladder

Changes

partly redrawn

Pg. 5

D 2013-128

In den wilden Bergen

12 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Ferran Rodriguez, Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in the Alps (Chapter 3)
Printed code: D/G 2013-004

Pg. 20

D 2009-304

Der Geldtransport

1 p.

4 rows per page

Writing: Wiktor Ericsson
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	Money stolen from a money transport van is related to a car crash

Subseries

Pg. 24

ZD 46-12-08

Donald Duck

Hungriger Künstler

1 p.

4 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro

Reprinted in: MM1981-07

Appearances

Description

Language code	Description
en	Painter DD eats still-life model

Printed code

KF 12-08-45 D

2 pages cut from the original story's 1 page

Pg. 26

D 21363

Geburtstag für Goumets

1 p.

game

Writing: Blai

Appearances

Description

Language code	Description
en	GO has made a complete mess in the kitchen, only to serve a very small dinner for MM.

Pg. 27a

?

Suchsel

1/4 p.

game

Appearances: Mickey Mouse, Minnie Mouse

Pg. 27b

D 21117

Freundschaftsdienst

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	MI can pick 9 out of 31 things to put in her suitcase, and some of the things she certainly doesn't need for a Hawaii trip.

Pg. 27c

D 21739

Ein toller Tag

1/4 p.

game

Writing: Mette Hald
Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	MM has taken MI to 3 different places, what are they?

Pg. 31

D 2012-069

Micky Maus

Angriff der Feen

6 p.

4 rows per page

Writing: Laura Shaw, Mark Shaw
Pencils: Angel Rodriguez
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: MMP 40

Appearances

Description

Language code	Description
en	During a picnic MM and MI indeliberately disturb a group of fairies

Pg. 38

W VP 3-15

Pluto

Höher ist besser

1 p.

4 rows per page

Art: unknown / mickey 2b possibly Dick Hall with an unknown inker
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1953-07, MM1971-12, MMRK 3, MMRB 5

Appearances

Pluto

Description

Language code	Description
en	Crossing Troubles

Printed code

W/V.P.3 H

Pg. 44

H 2011-385

Donald Duck

Supertalent

6 p.

4 rows per page

Writing: Evert Geradts
Pencils: Sander Gulien
Ink: Comicup Studio
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 52

Qde/MM2013-47

Wiasdas mochst is foisch!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 22, 2013
Pages: 52
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Spritz-Smartphone
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019), COv (November 28, 2021)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-48

Donald und seine Neffen

1 p.

cover

Art: Jan Gulbransson

Reprinted in: MC156

Appearances

Description

Language code	Description
en	An elephant squirts water on DD

Pg. 5

D 2013-129

Im Banne der Unterwelt

12 p.

4 rows per page

Writing: Jan Gulbransson
Pencils: Ferran Rodriguez, Jan Gulbransson
Ink: Ferran Rodriguez

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Appearances: Donald Duck, Huey Dewey and Louie, John D. Rockerduck, Uncle Scrooge
Subseries: The Ducks in the Alps (Chapter 4)
Printed code: D/G 2013-005

Pg. 22

D 2011-145

Der Augenzeuge

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 28

D 2011-146

Ägyptische Schätze

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	Fake Egyptian relics

Subseries

Mickey Mouse, Sirius McChance

Pg. 35

D 2012-123

Dino im Eis

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2020-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	People on a fishing boat have found a frozen dinosaur in a large ice block

Subseries

Pg. 36

D 20539

Der Laubbube

1 p.

game

Appearances

Gus Goose

Description

Language code	Description
en	GU picks up leaves

Pg. 37a

D 24620

Herbststurm

1/4 p.

game

Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	6 by 6 sqauare with wired telephone posts

Pg. 37b

D 17695

Die Nusssammler

1/4 p.

game

Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?

Reprinted in: MM2015-47

Appearances

Description

Language code	Description
en	How many nuts and acorns did the chipmunks take?

Pg. 38

D 2011-160

Spion im Park

1 p.

4 rows per page

Writing: Mette Hald
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Goofy, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 39

D 2011-144

Gespenstische Gestalt

1 p.

3 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez

Appearances

Description

Language code	Description
en	A ghost haunts a house so that the owner of the house cannot sell it

Subseries

Changes

only the first 5 panels, advertisement for Micky-Maus.de

Pg. 42

D 2007-281

Die Panzerknacker

Der Schein trügt

8 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Pencils: Andrea Ferraris
Ink: ?
Translation: Marc Moßbrugger

Appearances: Miss Quackfaster, The Beagle Boys, Uncle Scrooge

Pg. 52

Qde/MM2013-48

Angriff der Palatschinken!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Reprinted in: MME 2, MMEHC 2

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: November 29, 2013
Pages: 52
Price: € 3.50 (in DE)
Attached: Geschenk-Set,X2013-49
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015
Index edited by: KBr (October 12, 2019)

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-49

Donald Duck

1 p.

cover

Art: Ray Nicholson

Reprinted in: WFW 1, LTBEX 3, WFWWB 1, MM2021-24

Appearances

Description

Language code	Description
en	Santa Donald is greeting with his Santa hat

Pg. 6

D 2012-037

Donald Duck

Zum Star geboren

10 p.

4 rows per page

Plot: Michael Rudolph
Script: Carol McGreal, Pat McGreal
Pencils: Cèsar Ferioli Pelaez
Ink: ?
Translation: Dr. Reinhard Schweizer

Reprinted in: TGDDSP 27

Appearances

Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code	Description
en	All Ducks family goes to training their talents in theatre, where it shooting "Ali Baba" movie. After fighting DD and GL, DD is fired from theatre, he sees director and his band steals bank...

Pg. 22a

YD 47-12-26

Donald Duck

Eine Woche im Advent

3 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Art: Al Taliaferro
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2011-51, WUW 1, WUWJK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	Letter-box on skis

Pg. 22b

YD 44-12-22

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2011-51, WUW 1, WUWJK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	coffee pot instead of cauldron

Included in the above

Pg. 23a

YD 43-01-04

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: Dick Moores
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2011-51, WUW 1, WUWJK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD makes a periscope so that he can see where he is going when carrying DA's parcels

Included in the above

Pg. 23b

YD 44-11-18

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2011-51, WUW 1, WUWJK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	beans for dinner

Included in the above

Pg. 23c

YD 43-12-23

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM1971-50, MM2011-51, WUW 1, WUWJK 1

Appearances

Donald's black cat, Bolivar, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	DD can't unwrap a shovel until Christmas

Included in the above

Pg. 24a

YD 43-12-24

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2011-51, WUW 1, WUWJK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	BOL causes Christmas chaos

Included in the above

Pg. 24b

YD 45-12-25

Donald Duck

2/5 p.

5 rows per page

Writing: Bob Karp
Pencils: Al Taliaferro
Ink: George Waiss
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MM2011-51, WUW 1, BG 10, WUWJK 1

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD's gift was charged to his account

Included in the above

Pg. 30

D 2011-076

Figaro

Eine Katerstrophe

6 p.

4 rows per page

Writing: Maya Åstrup
Art: Daniel Pérez
Translation: Susanne Walter

Appearances

Figaro, Minnie Mouse

Description

Language code	Description
en	Figaro is in hotel for cat for few day. He and other cats is affraid of old big gray cat, which command others to feed him by fish. Figaro is not agree with it...

Pg. 36

D 2012-042

Durch die Schlucht

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances

Description

Language code	Description
en	How did the crook pass the river cliff so fast?

Subseries

Pg. 44

H 26260

Donald Duck

Bitte recht freudlos!

5 p.

4 rows per page

Writing: Frank Jonker
Art: Bas Heymans
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Pig mayor, Daisy Duck, Donald Duck, Huey Dewey and Louie

Pg. 52

Qde/MM2013-49

Advent, Advent,der Christbaum rennt!

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Country: Germany
Publication: Micky Maus
Publisher: Ehapa Verlag
Language: German (unless noted otherwise)

Date: December 6, 2013
Pages: 68
Price: Euro (D) 2,50
Attached: Wachsender Alien
Size: 17,5×26,5 cm

Index delivered by: COv
Indexed: September 25, 2015

Index

story cover-illustration gag Non-Disney and/or non-comics

Story code

Title

Number of pages

Creators

Publications

Characters, comments

a

GC MM2013-50

Goofy

1 p.

cover

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Gyro Gearloose, Huey Dewey and Louie

Description

Language code	Description
en	GO is drilling holes in christmas-cookies

Refers to

GC MM1993-48 (remake)

Pg. 6

D 2010-089

Donald Duck

Ungeliebter Weihnachtsmann

10 p.

4 rows per page

Writing: Janet Gilbert
Pencils: Miguel Fernández Martinez
Ink: ?
Translation: Fabian Schönberger

Reprinted in: LTBAV 4

Appearances

Description

Language code	Description
en	DD does everything he can to be the alternative Santa Claus in Duckburg. He even introduces a robo-Santa.

Pg. 20

H 29380

Oma Duck

Plätzchen aus Plastik

3 p.

4 rows per page

Writing: Jan Kruse
Art: Piet Voordes
Translation: Dr. Arne Voigtmann

Appearances

Daisy Duck, Donald Duck, Grandma Duck, Gus Goose, Huey Dewey and Louie, Uncle Scrooge

Description

Language code

Description

en

Gus loves Grandma’s Christmas cookie wreaths! Grandma wont let him eat them because she wants to hang them on the Christmas tree, something Gus doesn’t understand. Gus tries to fool Grandma by switching the cookies on the tree with plastic ones. He soon finds out that he has been fooled himself – the cookies on the tree were also of plastic! When Christmas Eve arrives, Gus has no problem leaving the wreaths on the tree.

Pg. 28

H 28018

Donald Duck

Grosse Träume

5 p.

4 rows per page

Writing: Tommy Kvarsvik
Art: Sander Gulien
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances: Daisy Duck, Donald Duck, Gladstone Gander, Huey Dewey and Louie, Magica De Spell, Uncle Scrooge

Pg. 34

D 21709

O Tannenbaum!

1 p.

game

Art: Fernando Güell

Appearances

Description

Language code	Description
en	HDL1 carries his brothers, so that the top one can put the star on the Christmas tree

Changes

transformed into game by removing pieces

Pg. 35

D 18556

Die Weihnachtsmann-Verfolgung

1/3 p.

game

Art: Tello Art

Appearances

Description

Language code	Description
en	In which order does DD get on his ski gear

Subseries

Pg. 36

Qde/MM2013-50

Knackige Weihnachten

1 p.

text

Writing: Janine Eck, Kristina Offermann

Pg. 38

D 2009-024

Alfons

Die Dreierbande

5 p.

4 rows per page

Writing: Sune Troelstrup
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Tobias Setzer

Appearances

Gilbert, Goofy

Description

Language code	Description
en	GO is tired from how GIL is working at home. So GIL, on GO's command, must get friends

Pg. 44

H 2011-120

Donald Duck

Zeitarbeit

2 p.

4 rows per page

Writing: Hugo Sauer
Pencils: José Antonio González
Ink: Comicup Studio
Translation: Susanne Walter

Appearances: Donald Duck

Pg. 48

D 2011-003

Auf Bewährung

1 p.

4 rows per page

Writing: Miguel Fernández Martinez
Art: Miguel Fernández Martinez
Translation: Joachim Stahl

Reprinted in: MMP 35

Appearances: Detective Casey, Mickey Mouse
Subseries: Riddles

Pg. 50

D 2007-454

Daniel Düsentrieb

Sterne lügen nicht

4 p.

4 rows per page

Writing: Gorm Transgaard
Art: Marco Rota
Translation: Gerd Syllwasschy

Appearances

Description

Language code	Description
en	GY visits a teller to prove she's wrong, nevertheless Gyro experiences a sea travel--in an egg shell statue--almost as she predicted.

Pg. 57

D 2008-210

Die Panzerknacker

Zu perfekt

9 p.

4 rows per page

Writing: Michael T. Gilbert
Pencils: Marçal Abella Brescó
Ink: ?
Translation: Harry Nützel

Reprinted in: MMC 77

Appearances